Дамбулла

Дамбулла – золотой и пещерный храм в Шри-Ланке | Dambulla

Привет! Наше самостоятельное путешествие по Шри-Ланке продолжается. Исследуя достопримечательности Культурного треугольника, мы приехали в небольшой городок Дамбулла (Dambulla), знаменитый на всю страну тем, что здесь находится пещерный комплекс и золотой храм. Это скальный храм, у входа которого сидит огромная статуя Будды, а в самих пещерах хранятся другие древние изваяния Просветленного. Увидеть его я хотела давно, и вот наконец мне удалось это сделать. Место это было облагодетельствовано одним из царей Анурадхапуры в благодарность за 14-летний приют. Сейчас Дамбулла превратилась в место паломничества для буддистов со всего мира. Что такое золотой или пещерный храмы Дамбуллы, чем интересно это место, как туда добраться и осматривать я расскажу в этой статье.

Дамбулла (Dambulla) – это не очень большой город в центральной провинции Матале Шри-Ланки, известный с давних времен. Туристы приезжают сюда исключительно ради Золотого храма и выдолбленных в скале пещер (пещерного храма I века до н.э.), где собрано большое количество статуй Будды. Этот объект включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Основная информация

Название	Золотой и пещерный храм Дамбулла (தம்புள்ளை, Dambulla Cave Temple)
Где находится	В 148 км от столицы Шри-Ланки города Коломбо, ближайший город – Матале
GPS координаты	7° 51′ 0″ N, 80° 39′ 0″ E
Чем известен	Коллекцией статуй Будд, расположенных в скальных пещерах и давней историей
Когда был основан	I век до н.э.
Количество посетителей	Более 2 миллионов человек в год

Описание

Дамбуллу называют золотой скалой не просто так: бежавший от преследования царь Анурадхапуры Валагамбаху, живший в I веке до нашей эры, озолотил это место в знак благодарности. Царь скрывался в Дамбулле 14 лет, а когда вернул себе трон, не позабыл о спасении. Через тысячу лет другой царь тоже проявил щедрость к монастырю. И скала в буквальном смысле стала золотой.

Главные достопримечательности Дамбуллы – золотой и пещерный храмы – находятся на 340-метровой гранитной одиночно стоящей скале, расположенной прямо посреди города. Вход к горе, где находится самый крупный в Азии пещерный храм Дамбулла, украшен 30-метровой статуей Будды, практически самой большой в Азии. Но, конечно, ее нельзя сравнивать с Буддой на острове Хайнань (Китай). Высота китайской статуи – 71 метр, и это в два раза больше, чем Золотой Будда в Дамбулле. А пещеры находятся выше, к ним ведет каменная лестница.

Внутри горы находятся многочисленные ниши (5 пещер и 25 скальных келий), поверхность которых расписана буддистской живописью (более 1500 росписей общей площадью около 2100 м 2 ). Там находятся 153 большие статуи Будды, 73 из которых покрыты золотом, а также 3 статуи королей Шри-Ланки и 4 статуи богов и богинь. Все они хорошо сохранились, несмотря на то, что возраст некоторых превышает 2000 лет.

Статуи Будды и царя Валагамбаху внутри пещерного комплекса

Дамбулла на видео:

Как добраться

Дамбулла, подобно Стамбулу, стоит на перекрестке многих дорог. Поэтому добраться в Дамбуллу из Анурадхапуры, Канди или Полоннарувы – проще простого:

На автобусе: остановка автобуса находится у башни с часами, это в 1,5 от пещерного храма. Автобус идет из Полоннарувы, Анурадхапуры и Канди в Дамбулу. Время в пути – 2 часа, а билет стоит 50 рупий. Из Сигирии можно добраться всего за 40 минут, заплатив за проезд всего 20 рупий. Столицу Коломбо и Дамбуллу разделяет 148 км, это 4 часа в пути на автобусе, а цена за проезд составляет 100-200 рупий.
На поезде: ж/д станция называется Habarana и находится в 23 км от Дамбуллы. В этом направлении ходят поезда из Коломбо, Тринкомали и Баттикалоа. От станции до города можно без проблем добраться на местном автобусе или тук-туке.
На машине: самый удобный способ путешествия по Культурному треугольнику – это на арендованном автомобиле или с водителем-гидом. Такая поездка стоит $150-200 за 3 дня. Парковка у храма – 50 рупий.

Мы путешествовали по этой части Шри-Ланки как раз на машине с водителем, и я точно могу сказать, что это было очень удобно и выгодно по деньгам и по времени.

Дамбулла на карте

Отели

Я узнала, что в Дамбулле очень популярен эко-туризм, а некоторые из отелей сами по себе являются достопримечательностями. Например, один из таких отелей под названием Heritance Kandalama , стоящий у склона утеса на границе леса, в буквальном смысле сделан из всего природного. Здесь позволяют жить в гармонии с окружающей средой, а прогулка из номера на ресепшн напоминает дорогу по джунглям. Пожить в таком отеле – значит приобрести просто уникальный опыт.

Номер в отеле Heritance Kandalama

Другие отели созданы для роскошного жилья и занимают огромную территории, все домики там индивидуальны. Можно сказать – это эко-жизнь без отрыва от привычного комфорта, что обычно ценят состоятельные путешественники. Могу рекомендовать этот самый лучший по отзывам эксклюзивный отель недалеко от Дамбуллы – Amaya Lake Kandalama >>.

Рекомендуем хорошие отели в Дамбулле (все ссылки кликабельны):

The Green Edge – рейтинг 9.3
Sevonrich Holiday Resort – рейтинг 9.1
Dambulla Rock Arch – рейтинг 9.5

Лучшие недорогие отели Dambulla:

Sanemro Villa – рейтинг 9.3
Pawana Rest – рейтинг 9.1
Dignity Villa – рейтинг 9.4

Все отели в Дамбулле смотрите здесь →

Достопримечательности Дамбуллы

Когда мы приехали в Дамбуллу, я думала, что пещерный комплекс – это единственное, что можно посмотреть в городе. Однако оказалось, что это не так.

Оказывается, недалеко от Дамбуллы находится единственный древесный питомник в засушливой зоне Шри-Ланки. К сожалению, большая часть леса на территории, где располагается Культурный треугольник, была вырублена. Однако теперь уникальные растения этой зоны восстанавливаются.

Тем не менее, мы, как и почти все остальные, приехали сюда ради Пещерного храма. Водитель высадил нас прямо у входа, и мы решили сначала осмотреться вокруг.

Золотой храм

Золотой храм Дамбулла (Dambulla Rajamaha Viharaya) построен в 2000 году. Он представлен 30-метровой статуей Будды, типичными скульптурами для буддистского святилища – медитирующие монахи, слоны и так далее.

Рядышком находится музей. Вход в музей оплачивается отдельно – 100 рупий. Работает он с 7.30 до 17.30
Еще недалеко расположена позолоченная ступа. Мне она очень приглянулась: ступа хоть и небольшая, но ярко сияет на солнце. А внутри храмы – тоже статуи Будды!

Слоники у входа в Золотой храм

Пещерный храм в Дамбулле

К пещерам надо подниматься (100-150 метров). Подъем не такой сложный, как на Сигирию, но при сильном солнце можно быстро утомиться. К тому же надо соблюдать осторожность в общении с обезьянами. Время на подъем – 10 минут.

Стоимость билета на гору для иностранцев составляет 1500 рупий. И купить билеты можно только внизу. Кассы находятся в неприметном месте справа от Золотого храма.
Время работы: 7.30 – 18.00. Перерыв на обед: 12.30 – 13.00

Важно! В пещерах можно ходить только босиком. Обувь надо сдать на хранение в специально отведенном для этого месте перед входом в пещерный храм. Стоимость хранения обуви – 25 рупий. Также надо быть прилично одетым – колени и плечи должны быть обязательно прикрыты.

Совет. Не забывайте отпугивать обезьян, иначе купленные по дороге сладости и фрукты окажутся в их плену! Обезьяны – существа настырные!

В комплексе пять пещер, и в каждой вы увидите различные изображения Будды. Их так много, что глаза действительно разбегаются. Если вам не интересен буддизм, то место может показаться скучным. А вот жители Шри-Ланки считают своим долгом посетить Золотую гору.

Будды в пещерном храме

Статуи Будды и царя Валагамбаху

Коридор с колоннами

Первая буддистская широковещательная станция

Также большой ценностью обладают росписи и фрески на потолках пещер. Росписи, по оценкам ученых, довольно древние, а вот фрески были созданы в XV-XVIII веках.

Дамбулла богата на статуи Будды

Уникальные росписи Дамбуллы

А еще во второй пещере находится источник святой воды, обладающий по мнению местных жителей, целительными свойствами и заслуживающий отдельного поклонения.

Небольшая ступа внутри пещеры

Но в целом все происходит, как и везде. Взрослые почтенно смотрят на статуи Будды, а молодежь развлекается снаружи и пытается поговорить с иностранцами, которые изучают культуру Шри-Ланки.

Дорога к пещерам не сильно сложная, но многие туристы советуют все же хорошо подготовиться. Наш совет – беречься от солнца – быть в головном уборе и всегда иметь с собой воду

Неприятно, что пещеры очень плохо освещены. С одной стороны можно почувствовать себя в действительно древнем месте, но с другой – разглядеть что-либо очень сложно. Особенно детали росписей и фресок.

Еще один Будда в расслабленном состоянии

Наши впечатления

Если признаться честно, то Дамбулла не показалась нам такой уж яркой достопримечательностью Шри-Ланки. По сравнению с Полоннарувой, Анурадхапурой и Сигирией я бы назвала это место самым скучным. Мы хоть и увлекаемся и историей, и культурой буддизма, но ничего уникального не нашли здесь.

Мы уже видели более самобытные пещеры в Михинтале. А сама структура показалась похожей на подобный храм-монастырь в Сагайне, который мы посетили во время путешествия в Мьянме. И хотя, безусловно, пещеры Шри-Ланки древнее мьянмарских, я могу точно сказать: если бы мы не посетили Дамбуллу, я бы не сильно расстроилась.

Хорошо, что на осмотр скального храма не требуется много времени, и билеты не такие дорогие по сравнению с другими историческими парками в стране. А в качестве отдыха от дороги – почему бы и нет? Тем более что мы еще и пообедали здесь, а потом отправились в Канди.

А еще по дороге к пещерам встречаются вот такие прекрасные виды, что позволяет рассмотреть Дамбуллу в качестве направления эко-туризма

Что еще посмотреть в Шри-Ланке

С этого маленького острова буддизм проник в страны Юго-Восточной Азии, поэтому именно Шри-Ланке тайцы и лаосцы обязаны своей религией.

Что еще важно знать о Шри-Ланке?

Чтобы попасть в город Дамбулла в Шри-Ланке и посмотреть Золотой храм, в пещерах которого хранятся сотни Будд и другие достопримечательности, нужно купить билет и прилететь на самолете в международный аэропорт Бандаранайке, расположенный в столице Коломбо. Из Москвы в Коломбо летают прямые рейсы несколько раз в день.

1. Авиабилеты в Шри-Ланку смотрите на сайте Авиасейлс →

2. Для поиска отелей по выгодной цене мы пользуемся сайтом Букинг.ком →

Рекомендуем отели Шри-Ланки с высоким рейтингом:

Храм Дамбулла — старинная достопримечательность Шри-Ланки

Обновлено: 3 Апр, 2022

Есть на Шри-Ланке тихий и уютный курортный город Дамбулла – там можно спокойно отдохнуть, удалившись от повсеместной современной суеты. Основной достопримечательностью этого курорта является храм Дамбулла – он находится на южной окраине города, на горе высотой 350 м выше уровня моря.

Чтобы осмотр храма был интересным мероприятием, а не просто хождением по гротам среди многочисленных скульптур, понадобятся некоторые знания и создание определённого настроя. Это поможет лучше ощутить атмосферу необычного места Шри-Ланки и многократно усилит впечатление от всего увиденного.

Что собой представляет храмовый комплекс Дамбулла

Для начала стоит уяснить, что вопреки распространённому мнению, эта знаменитая достопримечательность – не что иное, как два совершенного разных храма. Первый, Золотой храм Дамбулла, – это сравнительно новая постройка, которой немногим более 250 лет. Второй, Пещерный храм, является древним монастырским комплексом, возраст которого учёные до сих пор не могут установить точно, называя лишь приблизительную цифру: 22 столетия.

Эти храмы на Шри-Ланке объединили в один комплекс, который был признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Золотой Храм расположен под горой, рядом с дорогой, парковкой для автомобилей и остановкой автобуса. В этом здании расположены разнообразные помещения администрации и Музей буддизма. Экспозиция музея состоит в основном из даров, в разные периоды преподнесённых храму, фотоснимков руководителей монастыря и информации о них, а также скульптур Будды и картин с историей его жизни.

Чтобы попасть в Пещерный храм Дамбуллы , нужно подняться по ступенькам. Этот храм состоит из 5-и главных пещер, открытых туристам для осмотра, а также из большого количества гротов, не представляющих никакого интереса из-за отсутствия в них росписей, скульптур и прочих ценностей. Ступени ведут к площадке, с которой взору открывается находящаяся под отвесной стеной снежно-белая колоннада – за ней и располагаются храмовые пещеры:

Дева Раджа Вихария (храм Короля Богов).
Маха Раджа Вихария (храм Великого Короля).
Маха Алут Вихарая (Великий Новый храм).
Паччима Вихарая (Западный храм).
Девана Алут Вихарая.

А сейчас немного информации о каждой из них.

Дева Раджа Вихария

Первое, что видит вошедший в эту пещеру человек – это огромная 14-метровя скульптура лежащего Будды, занимающая большую часть пространства. Она вырезана из естественной породы, причём сзади по всей своей длине, она осталась соединённой со скалой.

В этой пещере есть ещё 5 статуй. В северной её части установлена небольшая фигура бога Вишну, а в южной – фигура Ананды (ученик Будды).

Места в этом святилище мало. Паломники и туристы, желающие всё хорошенько рассмотреть, вынуждены сильно тесниться.

В Дева Раджа Вихария постоянно собираются паломники, служители приносят Будде подношение – еду. Здесь всегда горят свечи и благовония, из-за которых стены сильно закоптились и роспись почти не различима. Тем не менее, с левой стороны от Будды, хоть и плохо, но видны отдельные эпизоды из его жизни.

Маха Раджа Вихария

Эта самая просторная, королевская пещера, достигает в длину 52,5 м, в ширину – 23 м, в то время как высота, начинаясь от 6,4 м, постепенно уменьшается и в глубине пещеры её свод переходит в арку.

При входе здесь с двух сторон стоят каменные статуи-привратники.

Всего в этом святилище установлено 40 статуй Будды, пребывающего в медитации, и 10 статуй Будды стоящего. Главные скульптуры пещеры – это статуя Будды, стоящего под аркой, имеющей форму дракона Торана. Фигура Будды помещена на круглом пьедестале, сделанном в виде цветка лотоса.

С правой от входа стороны, на круглом широком постаменте, установлены ступы, высота которых 5,5 м. Вокруг этого постамента размещены 4 фигуры Будды, сидящего на кольцах кобры.

Все стены и своды пещеры расписаны изображениями сцен из жизни Будды, причём для этого использовались яркие, по большей части, жёлтые краски.

Только в Маха Раджа Вихария можно наблюдать настоящее природное чудо: вода собирается и струится по стенам, не реагируя ни на какие законы природы. Удивительно, но она стремится по стенам вверх, а оттуда капает в чашу из золота – именно вокруг этой чаши стоят фигуры Будды, пребывающего в состоянии глубочайшей медитации!

Учёным, которые изучают историю религии, эта пещера Шри-Ланки тоже очень интересна. Ведь в помещении можно увидеть скульптуры Будды и находящиеся рядом фигуры древних божеств, почитаемых людьми ещё до возникновения буддизма.

Маха Алут Вихарая

Эта пещера была оформлена в святилище в XVIII веке, кода правил Кирти Шри Раджасинха, последний король Канди. У входа в пещеру находится статуя этого короля – последнего правителя, вносящего существенные суммы на содержание Пещерного храма.

Все своды святилища (длина 27,5 м, ширина 25 м, высота 11 м) покрыты яркими фресками – здесь около 1000 изображений Будды, смотрящих на посетителей с высоты. Скульптурных изображений Будды стоящего и сидящего в позе лотоса здесь тоже немало – 55 штук. А в самом центре помещена огромная 9-метровая статуя Будды, спящего на ложе – она очень сильно похожа на статую из пещеры Дева Раджа Вихария. Из-за такого множества Будд, выкрашенных в ярко-жёлтый цвет, у человека возникает странное ощущение перемещения в какую-то иную реальность.

Паччима Вихарая

Пещера Паччима Вихарая храма Дамбулла на Шри-Ланке является самой скромной, если сравнивать её с остальными. Её длина составляет 16,5 м, ширина 8 м, а свод, резко понижающийся в глубине пещеры, достигает в высоту 8 м.

В этом святилище находится 10 скульптур Будды. Главная фигура, изображающая Будду в позе медитации и украшенная драконом, вырезана из той же скальной породы, из которой состоит пещера. Все другие статуи располагаются в ряд с двух сторон от главного изображения.

В центре пещеры помещена ступа Сома Чайтья, которую когда-то использовали в качестве сейфа для сбережений драгоценностей.

Девана Алут Вихарая

До 1915 года на Шри-Ланке эта пещера использовалась как склад, но после реставрации ей было возвращено сакральное назначение. В этом самом ярком, насыщенно красками храме, установлено 11 статуй Будды, есть также другие фигуры.

Время работы, стоимость билетов

Что важно знать туристу

Приезжать на осмотр храмового комплекса желательно с самого утра, так как позже, в жару, будет тяжелее подниматься к пещерам. В дождь нужно быть осторожным, потому что ступени, которые ведут к пещерам, будут скользкими.
При посещении храмов Шри-Ланки не нужно забывать о соблюдении некоторых местных традиций. Во многом это касается одежды – она должна закрывать плечи и колени. Мужчин просять снять головной убор.
Перед входом в храмы обязательно нужно снимать обувь. У входа, до билетного контроля, есть камера хранения обуви (услуга стоит 25 рупий), хотя обувь можно оставить и просто так, но тогда за её сохранность никто отвечать не будет. Кстати, пол в пещерах никак нельзя назвать приятным, и чтобы не ходить босиком, можно взять с собой носки.
Пещерный храм Дамбулла на Шри-Ланке и фото на его территории – это особый вопрос. Нельзя фотографироваться, стоя к Будде спиной, так как это считается огромным неуважением, особенно, если речь идёт о действующих храмах.

Как добраться к храмовому комплексу

Город Дамбулла находится в точке пересечения основных дорожных магистралей острова, благодаря чему в Пещерный храм можно заехать во время любой поездки по Шри-Ланке. Добраться в этот город можно на автобусе, такси или же на взятом в аренду автомобиле.

Дамбулла соединяется автобусными маршрутами с Коломбо и со всеми городами, входящими в «Культурный Треугольник Шри-Ланки» (Канди, Сигирия, Анурадхапура, Полоннарува). Покупать билет заблаговременно не нужно, поскольку автобусы ходят часто – но только днём, ночью рейсов нет. Городская станция, на которую прибывают и с которой уходят автобусы, находится недалеко от Пещерного храма Дамбулла: пешком идти 20 минут, но можно за 100 рупий взять тук-тук. Есть транспорт, проезжающий у храма, так что выйти можно прямо там.

Итак, как доехать к Золотому и Пещерному храму в городе Дамбулла.

На автомобиле нужно ехать по трассе А1 Коломбо – Канди до города Варакапола, а затем переместиться на трассу А6 Амбепюсса – Тринкомали и двигаться по ней до Дамбуллы. Чтобы попасть в Пещерный храм, уже в городе нужно свернуть на трассу А9 Канди – Джаффна и проехать по ней 2 км. Общая протяжённость дороги – 160 км, время в пути составляет около 4-х часов.

Автобусы из Коломбо в Дамбуллу отправляются с Центральной автостанции Петтах. Подходят рейсы, которые идут в сторону Тринкомали, Джафны и Анурадхапуры, причём выбирать нужно автобус, номер которого начинается на 15. Но перед посадкой нужно уточнить, проходит ли данный транспорт через Дамбуллу.

Дорога занимает 5 часов. Билеты на некоторые автобусы можно забронировать онлайн на сайте www.busbooking.lk, здесь же можно посмотреть расписание и стоимость билетов.

Есть ещё один вариант – ехать до Канди, а уже оттуда добираться до Дамбуллы. Подробная информация, как добраться до Канди и что там можно посмотреть представлена в этой статье.

Поездка на автомобиле займёт около 2-х часов. Следуя 75 км по трассе А9 Канди – Джафна в северном направлении, получится доехать непосредственно к Золотому храму, стоящему слева от дороги.

Поездка на автобусе является самым дешёвым способом попасть в храмы Дамбуллы – она обойдётся в 70 рупий (0,5 $). Можно воспользоваться любым рейсом, который следует в сторону Джафны, Дамбуллы, Тринкомали, Хабараны, Анурадхапуры.

Ещё один вариант доехать из Канди в город Дамбулла – договорится с местным водителем тук-тука. Такая поездка по времени займёт в среднем 2 часа, а её стоимость составит от 3500 рупий (18,5$) и больше.

Поездки из юго-западной и южной части острова Шри-Ланка будут более сложными, и есть смысл подумать об осмотре нескольких достопримечательностей. Самым быстрым способом добраться в Дамбуллу будет маршрут через Коломбо. Так как восточная часть Шри-Ланки имеет не очень хорошо развитую дорожную сеть, к тому же дороги идут по горам, то дорога займёт много времени.

На автомобиле нужно перемещаться по трассе E01, переходящей в E02, до Коломбо, потом переместиться на трассу А1, и ехать, как описано в пункте «Из Коломбо». Поездка до Коломбо продлится приблизительно 1 час. Нужно учесть, что скоростные трассы E01 и E02 платные – 750 рупий (4$).

Оптимальная возможность добраться в храм Дамбулла – воспользоваться экспресс-рейсом, следующим до Махарагамы (это пригород Коломбо). Эта поездка обойдётся в 3,5$, а по времени займёт 1,5 часа. После этого нужно ехать на автобусе 138 до Центральной автостанции Коломбо – цена билета 0,25$, время в пути около получаса. Как ехать дальше, читайте рекомендации из пункта «Из Коломбо».

Цены на странице приведены на апрель 2022.

Особенности посещения храма, как он выглядит внутри и интересные факты о нем — в этом видео.

Автор: Ирина Ковалёва

Обновлено: 4 Окт, 2019 Храм Солнца в Конараке – одна из древнейших…

Обновлено: 9 Апр, 2022 Амбалангода (Шри-Ланка) – небольшое поселение в западной части…

Обновлено: 14 Апр, 2022 Городок Тангалле (Шри-Ланка) располагается на южном побережье, в провинции…

Обновлено: 31 Мар, 2022 Исторический город Галле (Шри-Ланка) находится у южного берега…

Золотой пещерный храм Дамбулла (Шри-Ланка): детальный гид по храму с фото

Золотой пещерный храм Дамбулла – одна из главных достопримечательностей и буддистских святынь Шри-Ланки. Внутри пяти пещер вас ждёт 153 статуи Будды (многим из них более 2000 лет), 3 статуи королей Шри-Ланки, 4 статуи богов и богинь, настенная живопись общей площадью более 2 тыс м 2 . Эта статья поможет вам получить удовольствие от посещения храма в Дамбулле, найти самые интересные статуи и элементы храма, понять, кто или что перед вами изображёно.

Из этой статьи вы узнаете:

Ради чего стоит посетить Золотой Пещерный Храм Дамбулла
История Пещерного храма Дамбулла
Что важно помнить о храме Дамбулла
Как одеваться и что взять с собой в храм
Что из себя представляет пещерный храм Дамбулла
1. Пещера 1: Дева Раджа Вихарайя – Храм Короля Богов
2. Пещера 2: Маха Раджа Вихарайя – Храм Великого Короля
3. Пещера 3: Маха Алут Вихарайя – Великий Новый Храм
4. Пещера 4: Пассима (или пасчима) Вихарайя – Восточный Храм
5. Пещера 5: Девана Алут Вихарайя – Новейший Храм
Что ещё можно посмотреть недалеко от Дамбуллы

Ради чего стоит посетить Золотой Пещерный Храм Дамбулла

разобраться в значениях различных поз и жестов Будды,
познакомиться с древней шри-ланкийской наскальной живописью,
узнать как выглядели древние короли Шри-Ланки,
изучить историю Будды и Шри-Ланки по наскальным рисункам,
насладиться красивыми видами на окружающую храм долину (в ясную погоду можно увидеть Сигирию, которая находится в 17 км по прямой от Дамбуллы).

Экскурсия в Дамбуллу на русском Интересные экскурсии на английском

Оставайтесь на связи во время отдыха и путешествия по Шри-Ланке – купите со скидкой сим-карту с 4G интернетом от местного оператора связи и получите её в аэропорту Коломбо.

История Пещерного храма Дамбулла

В далёком I веке до нашей эры древний король Шри-Ланки Валагамба был свергнут с трона и изгнан из Анурадхапуры захватчиками из Южной Индии. Он нашёл прибежище в Дамбулле и, позже, через 14 лет отвоевав свой трон, король отблагодарил монахов, которые дали ему приют.

Король инвестировал деньги в строительство пещерного храма, превратив скоромный монастырь во впечатляющую буддистскую святыню и место паломничества для многих тысяч буддистов.

Богато украшенные статуи Будды в позе медитации в пещере №2

В последующие годы другие короли Шри-Ланки помогали в развитии пещерного храма, обновляли и украшали его.

В XII веке 73 статуи Будды были покрыты золотом – с тех пор храм начал называться Золотым Пещерным Храмом. Память о самых щедрых королях увековечили в виде статуй, настенных картин и даже в виде каменной книги.

Что важно помнить о храме Дамбулла

Часы работы храма: с 7:00 до 18:00.

Стоимость входных билетов: 1500 рупий (

10$). Билеты нужно покупать внизу, в кассе возле гигантской золотой статуи Будды

Расположение храма и билетных касс можно посмотреть на интерактивной карте города Дамбулла.

Билетные кассы в пещерный храм находятся справа от золотой статуи Будды

Золотой пещерный храм Дамбулла – это не музей или место для развлечения туристов, это действующий храм и место паломничества для многих буддистов.

Поэтому не ожидайте увидеть таблички и подписи под статуями и изображениями, чистоты и тишины музея, буфетов или киосков с напитками и бутербродами.

Как одеваться и что взять с собой в храм

Одеваться нужно в соответствии с правилами действующего буддистского храма:

одежда должна прикрывать плечи и колени, и не быть прозрачной;
головные уборы следует снять (это касается и мужчин, и женщин, и даже детей);
по храму можно ходить только босяком (очень рекомендую взять с собой носки, чтобы не пришлось передвигаться по раскалённому камню мелкими перебежками).

Обувь можно оставить в специальном киоске перед входом на территорию храма (услуга платная – 25 рупий за одну пару обуви).

Дамбулла – это священное место паломничества для буддистов Шри-Ланки

Пещерный храм находится на горе и по пути в храм придётся преодолеть много ступенек. Поэтому стоит взять с собой бутылку питьевой воды.

На нижнем участке лестницы обычно сидят торговцы, которые продают воду, но не рассчитывайте увидеть их там рано утром.

Остерегайтесь обезьян, которые любят отбирать у туристов еду, и навязчивых торговцев, пытающихся продать различные побрякушки.

Что из себя представляет пещерный храм Дамбулла

Пещерном храме Дамбулла это комплекс из 5 пещер, вырубленных в скале. Три пещеры древние и были высечены в скале в I веке до н. э. (им более 2000 лет), ещё две – не старше XVIII века.

Перед пещерами расположен двор со священным деревом ботхи. Под таким же деревом Будда достиг просветления.

В правом углу, практически сразу возле входа на территорию храма, находится большая каменная книга, где на древнем сингальском языке записаны деяния короля Ниссака Малла, одного из благодетелей храма во XII веке н.э.. Именно благодаря ему храм начал называться “Золотым”.

Пещерный храм Дамбулла – это 5 пещер, вырубленных в скале

Для того, чтобы получить удовольствие от посещения Золотого Пещерного Храма Дамбулла, стоит осознать, что перед вами историческая и культурная достопримечательность, а не просто пещеры с большим количеством статуй Будды.

Могу предложить 4 варианта по-настоящему интересного посещения Дамбуллы:

закажите экскурсию с русскоговорящим гидом, который всё вам расскажет и покажет, всё разъяснит и ответит навсе ваши вопросы,
возьмите экскурсию с англоговорящим гидом, который обойдётся дешевле русскоговорящего,
дочитайте эту статью до конца и сохраните (или запишите), на что именно стоит обратить внимание при посещении пещер,
замените посещение храма в Дамбулле на поездку в Сигирию.

Далее я опишу каждую пещеру, двигаясь справа налево (от входа, в глубь храма). Я сознательно не покажу все статуи и рисунки на фото, но дам чёткие инструкции, чтобы вы смогли их найти – добавим немного исследовательской нотки в ваше посещение пещерного храма Дамбулла.

Пещера 1: Дева Раджа Вихарайя – Храм Короля Богов

Крошечная пещера с 14 метровой статей лежащего Будды, которая высечена из скалы, изображает вход в Нирвану (смерть) Будды. У ног Будды стоит один из самых верных учеников по имени Ананда. Стены пещеры покрыты рисунками, и слоем сажи от благовоний и масляных ламп.

14-метровая статуя лежащего Будды в пещере №1

Рядом со входом в первую пещеру находится небольшая часовня, посвящённая индуистскому богу Вишну. Если вам повезёт, то вы увидите паломников с подношениями, священников, совершающих традиционные обряды, и ритуал разбивания кокоса (если кокос разбился, задуманное осуществится).

Пещера 2: Маха Раджа Вихарайя – Храм Великого Короля

Это самая большая пещера в Золотом Храме Дамбулла. Размеры пещеры: 52 метра в ширину, 23 метра в глубину и 7 метров высоту (в самом высоком месте).

В правой части пещеры находится чаша, в которую с потолка постоянно капает священна вода. Даже в сильную засуху источник воды не пересыхает. Собранную воду используют для буддистских ритуалов.

Самая большая пещера в Золотом пещерном храме Дамбулла

Потолок пещеры расписан историями из жизни Будды (если вы хотите знать, как возник буддизм и кто такой Будда, рекомендую посмотреть Фильмы о буддизме и жизни Будды).

В пещере находится 16 стоящих статуй Будды и 40 Будд в позе медитации (сидя, сложив обе руки перед собой). Вам предстоит найти следующие статуи:

Бог Майтрея – покровитель Канди, культурной столицы Шри-Ланки

Деревянная статуя короля Валагамба, того самого, с которого началась многовековая история пещерного храма Дамбулла. Правая рука у него поднята в жесте учения и стоит он возле выхода из пещеры. Обратите внимание, как одевались короли Шри-Ланки в I веке до н.э..
Самая впечатляющая статуя в этой пещере – это вырезанная из камня статуя стоящего Будды под аркой с древними мифическими животными Макара (индийская аналогия дракона). Будда левой рукой держит робу, а правая его рука изображена в жесте защиты. Если присмотреться, то под слоем краски можно увидеть остатки позолоты. Статуя находится в левой части пещеры, напротив выхода.
По левую руку от статуи стоящего Будды из предыдущего пункта стоит бог Майтрея с лотосом в левой руке – это покровитель Канди, культурной столицы Шри-Ланки.
Справа от Будды стоит статуя ботхисатвы Ната – одного из покровителей Шри-Ланки,
За спиной ботхисатвы Ната есть ещё две примечательные статуи:
- синяя – бога Вишну (на Шри-Ланке его чаще всего называют Упульван),
- золотая – бога Саман (хранителя отпечатка Будды на вершине пика Адама).
В левой части пещеры находится ступа с 11 статуями сидячего Будды в позе медитации. Найдите статую со змеёй – это змеиный король Мучалинда, который закрывал Будду от дождя, когда тот достиг нирваны во время медитации возле дерева Ботхи.

Потолок пещеры №1 расписан историями из жизни Будды

Пещера 3: Маха Алут Вихарайя – Великий Новый Храм

Этот храм один из молодых – создан в XVIII веке н.э. одним из последних королей Канди (Кирти Шри Раджа Сингхе). Здесь находится 56 статуй Будды.

На потолке пещеры изображено более тысячи Будд в позе медитации (фрески нарисованы в стиле Канди).

Обратите внимание на 3 статуи:

короля Кирти Шри Раджа Сингхе (которого вы узнаете по короне на голове) и его королевский наряд XVIII века,
9-метровую статую лежащего Будды – скульптору удалось чудесным образом передать в граните выражение блаженства и умиротворения,
сидячий Будда в позе медитации по центру пещеры окружён аркой с мифическими животными – морскими драконами.

9-метровая статуя Будды в пещере №3 вырезана из гранита

Пещера 4: Пассима (или пасчима) Вихарайя – Восточный Храм

Храм в этой пещере создан в первом веке до н.э.. Небольшая ступа в центре пещеры была частично разрушена искателями сокровищ, которые надеялись найти внутри неё драгоценности королевы и супруги короля Валагамба, основателя храма Дамбулла.

Обратите внимание на статую сидячего Будды в окружении морских драконов – она считается одной из самых красивых статуй в комплексе (если учитывать, что ей более 2000 лет):

Будда в позе медитации под аркой из морских драконов

Пещера 5: Девана Алут Вихарайя – Новейший Храм

Это самый новый из всех храмов и был перестроен из склада в XVIII веке н.э..

На стенах осталась роспись времён королевства Канди и следы непрофессиональной реставрации в 1920-х годах (похоже, реставраторами были дети).

В храме вы найдёте 11 статуй Будды. В отличии от других пещер, где статуи сделаны из камня или из дерева, в пятой пещере использован кирпич и гипс.

Обратите внимание на настенную живопись у ног лежащего 10-метрового Будды, на которой изображены

король Канди (с короной и мечом),
бог Вишну (с тёмной кожей),
бог Катарагама (многоликий и многорукий).

Статуи Будды в пещере №5

Вот и всё, с пещерами мы закончили. Пора спускаться с храмовой горы вниз. Но не спешите. Сразу после выхода с территории храма, за киоском для хранения обуви, есть площадка, с которой открывается красивый вид на окрестности.

Что ещё можно посмотреть недалеко от Дамбуллы

знаменитую наскальную крепость Сигирию,
культурную столицу Шри-Ланки – город Канди,
национальный парк Минерия,
историческую достопримечательность – древний город Полоннарува.

Достаточно много интересных экскурсий из Дамбуллы можно найти на сайте GetYourGuide.

Отзыв: Экскурсия в храм Золотого Будды (Шри-Ланка, Дамбулла) – храмы, встроенные в углублении скал, очень необычно.

Здравствуйте уважаемые читатели сайта Отзовик!
В этом отзыве хочу представить вам удивительный буддийский храм, что расположился в естественных пещерах острова Шри-Ланка. Еще до поездки, составляя примерный маршрут осмотра острова и знакомясь с его интересностями, фотографии этого пещерного храма меня зацепили, и конечно посещение этого места было включено в обязательный пункт нашей программы.

Дамбулла – Буддийский пещерный храм. Пещеры эти вырублены непосредственно в горе, которая возвышается над городом на высоте 350 метров. Здесь собрано огромное количество статуй будды и самое большое количество его изображений. Храм находится под охраной ЮНЕСКО. Так же его называют Золотой храм Дамбуллы, а почему, я вам расскажу позже.
Чтобы попасть в храм, надо совершить подъем по каменным лестницам, не такой конечно как на скалу Сигирия, но достаточно продолжительный. А начинается он у 30-ти метровой статуи Будды.

Под этой огромной статуей расположился музей буддизма, но мы туда не ходили. Там же расположилось кафе. Справа, если присмотреться, вы увидите композицию, которая показывает монахов в оранжевых одеяниях, которые двигаются к Золотому Храму. Скульптуры сделаны в человеческий рост и у всех монахов, как говорят, различное выражение лица, мы не проверяли.

Вот по такой лестнице мы начинаем путь к пещерному храму. Место это для ланкийцев почитаемое, есть обычные требования к одежде – закрытые плечи и колени. Перед входом на территорию храма надо сдать обувь, там есть что-то типа гардеробной:)
Уже на подъеме чувствуется умиротворенность, вот и бобик в нирване.

Дамбулла, переводится как “место у воды”, потому что находится недалеко от дамбы. В эпоху зарождения буддизма на Шри-Ланка, а было это в 4 веке до нашей эры, монахи предпочитали жить в естественных пещерах. Эту пещеру, которая находится в 150 километрах от Коломбо и в 70 – от Канди, так же обнаружили монахи. До 500 человек могло разместиться в этой пещере!

В этой скале вырублены, или даже втиснуты в горизонтальную щель пять больших пещер. Каждая пещера храма неповторима, уникальна и имеет свое название. Поражаюсь творению рук человеческих.

Мы идем к самой дальней пещере храма Девана Алут Вихарая. Она совсем современная, ее построили в 1915 году, а раньше она использовалась вместо склада. В этой небольшой пещере ней всего 11 статуй будды, снимков в ней я не делала.

В одной из пещер – Паччима Вихарая, еще во 2м веке до нашей эры, по преданию скрывался низвергнутый король Валагамбаху. Целых 14 лет от тут прятался и собирал армию. После возвращения к власти он даровал эти пещеры монахам.
Массивные двери, старинная ручка, дыхание истории.

Вот мы видим статую короля, уж не знаю только, того ли, который прятался столько лет в этих пещерах.

Статуя лежачего Будды в пещере под названием Маха Алут Вихарая. Статуя эта, длинной 9 метров, изображает спящего Будду. Примечательно что отличить спящего, отдыхающего Будду от умирающего можно по стопам ног. У спящего ступни находятся вместе, лежат ровно, а вот у умирающего Будды ступни сдвинуты.

На потолке этой пещеры 1000 изображений медитирующего Будды!

Священное дерево Бо, под которым Будда обрел Просветление.

Будда, который изображен в благословляющей позе, посылает здоровье, долголетие и свое благословение всем обращающимся к нему людям.

Всего в этой пещере 56 статуй Будды.
Коллекция статуй Будд, различна. Древние мастера выполнили его в разных позах, в лежачем, сидячем и стоячем положениях. Многим статуям более 2000 лет, а 73 статуи полностью покрыты золотом, отсюда пошло и название – Золотой храм.

Самая большая пещера – Махараджалена. В этой пещере находится ступа, вокруг которой 11 статуй медитируещего Будды.

На потолке – главные моменты из жизни Будды: изображены его рождение, отречение от царской жизни, прозрение, семь недель после озарения, чтение первой проповеди, уход в блаженство Нирваны.

Пещера Девараджалена. В ней находится 14-ти метровая скульптура лежащего Будды, которая воссоздает момент перехода Будды в Нирвану.

Мне очень нравится отношение ланкийцев к своей религии. Буддизм в Шри-Ланку, как я уже писала, пришел в 4 веке до нашей эры, соответственно все короли посещали буддийские храмы, а в силу расположения острова, многие короли брали в жены девушек из соседней Индии. При этом ни кто не заставлял индианок менять свою веру, наоборот! Рядом с буддийскими храмами начали строить индуистские! И в то время, когда король обращался к Будде, королева могла помолиться своим богам. Как это гуманно и здраво!
Вот и в Дамбулле есть такой небольшой индуистский храм-часовенка со священной статуей Вишны. Про эту статую рассказывал гид, что она была вывезена захватчиками, но корабль потерпел крушение, а статуя приплыла обратно к острову, и волнами была вынесена на берег, вот такие чудеса;)

Есть перед входами в храм свой небольшой лотосовый бассейн, этот цветок является национальным символом Шри-Ланки.

Как и во многих храмовых комплексах в Дамбулле есть священное дерево Бо, к которому люди идут со своими просьбами и молитвами.

Эти проказницы обезьянки притихли и тоже внимают молитвам:)

Как и везде в ЮВА при храмах вполне себе благополучно живут обезьяны и не бедствуют!

Сам храм расположен в очень красивом месте, виды с площадки открываются замечательные!

Спускаемся вниз, а на встречу нам поднимаются школьники в своей белоснежной форме.

Првсеместно школьников приобщают к истории и культуре страны, их группы мы встречали на каждом историческом объекте Шри-Ланки.

Как и везде дети очень любопытны))) Мы для них выглядим не совсем обычно:-)

Почти все машут руками, здороваются! И все-все улыбаются.

А потом мы чуть не попали на место битвы обезьян! Вот где мы поняли, что это все же дикие животные!

Раздел сферы влияния) Отбили свою территорию! Ох и грозные! А верещали ужас как)

В целом место интересное, мне вообще нравятся необычные скальные храмы, природные красоты, панорамные виды, да и к буддизму я отношусь весьма с любопытством, а тут все в одной экскурсии! Мне очень понравилось!

Такого большого Будду мы видели на Пхукете, когда отдыхали на Ката Бич, не знаю даже какой из них больше.

Стоимость посещения Золотого храма 15 долларов, по времени у нас получилось не больше двух часов, конечно лучше посещать с утра или ближе к вечеру, чтобы избежать полуденного жаркого солнца. Дамбулла совсем недалеко от Сигирии, поэтому совмещать эти две достопримечательности очень удобно.

А мы отправились дальше по острову, впереди нас ждут самые красивые природные красоты в Королевском ботаническом саду Перадения и чайные плантации Нувара Элии.
Путешествуйте и познавайте мир, в нем столько интересного!

Пещерный буддийский храм Дамбулла (Шри Ланка) – Земля до потопа: исчезнувшие континенты и цивилизации

Пещерный буддийский храм Дамбулла (Шри Ланка)

Золотой храм Дамбулла – пещерный буддийский храм I в. до н. э., высеченный в скале, с многочисленными статуями Будды . Каменный храм спящего Будды является самым крупным пещерным храмом в Южной Азии. Храм является священным местом паломничества уже на протяжении 22 веков. Находится в городе Дамбулла Центральной провинции Шри-Ланка в 148 км от Коломбо, около города Матале.
В создании пещерного храмового комплекса принимали участие многие правители острова, сменявшие друг друга. Храмовый комплекс Дамбулла состоит из нескольких пещер, расположенных на высоте 350 метров, и многочисленных ниш, поверхность которых расписана буддийской настенной живописью.
Храм расположен на покрытой лесом живописной вершине горы. В храме Дамбулла имеется 5 основных пещер и остатки 25 скальных келий. В разных пещерах сохранились 153 статуи Будды, 3 статуи королей Шри-Ланки, 4 статуи богов и богинь, а также настенная буддийская живопись общей площадью 2100 м². В храме находится самая большая коллекция статуй Будды, многим из которых более 2000 лет. 73 статуи покрыты золотом, из-за чего храм получил название «Золотого».
Каждая из пяти пещер имеет своё название:
• Девараджалена. В пещере находится 14-метровая статуя лежащего Будды с учеником Анандой у его ног. Ещё есть четыре статуи Будды и статуя бога Вишну. Снаружи к пещере примыкает часовня бога Вишну.
• Махараджалена. Самая большая пещера, в которой находится ступа, окружённая 11-ю скульптурами Будды в состоянии медитации. В пещере есть много других скульптур.
• Маха Алут Вихарая. В пещере размером 27 х 10 м находятся 56 статуй, среди которых спящий 9-метровый Будда, 13 Будд в позе лотоса и 42 стоящих. На потолке нарисованы изображения 1000 Будд в состоянии медитации.
• Паччима Вихарая. Пещера 16 х 8 х 8 м с небольшой ступой в центре.
• Девана Алут Вихарая. Небольшая пещера, которая ранее использовалась в качестве склада. Содержит 11 статуй Будды, а также статуи богов Вишну, Катарагамы и местного бога Девата Бандары.
Золотой пещерный храм Дамбулла охраняется ЮНЕСКО.

Дамбулла – Буддийский пещерный храм, относящийся ко II в . до н.э., представляет собой несколько пещер. Пещеры вырублены в горе, которая возвышается над городом. Внизу, у основания подъема на гору, выполнена огромная статуя Будды, лестницы стилизованы под каменные волны, а вся площадь перед лестницами оформлена великолепными цветочными композициями.
Здесь же, на площади, стоит трехэтажное здание – музей. Храм относится к самым богатым храмам в Шри Ланке. У него есть своя радиостанция с постоянным выходом в эфир с программами на религиозные темы, даже своя газета. Как и любой храм, он является одновременно и монастырем, где и сейчас живут монахи…

Пещерный храм Дамбулла был преподнесен в дар, в знак благодарности, Ордену буддийских монахов, приютивших короля Валагамбаху во время 14 летней оккупации столицы Анурадхапуры (89 – 103 гг. до н.э.). Об этом свидетельствуют брахминские надписи над вхом в пещеры. Храм, построенный в 150 м. скале, состоит из 5 пещер. Здесь находится самая большая коллекция статуй Будды, многим из которых уже более 2000 лет. Остатки штукатурки со следами краски снаружи пещер указывают на то, что храм представлял собой сплошную галерею живописи. Храм датируется 1 в. до н.э., но достраивался и восстанавливался в XII и XVIII веках.
Девараджалена. В небольшой пещере 14 м. скульптура лежащего Будды с преданным учеником Анандой у его ног воссоздает момент входа Будды в Нирвану. Там же у ног другая статуя Будды, а 3 статуи Будды в медитации и бог Вишну расположены около головы лежащего Будды. Принято считать что все семь скульптур, занимающих практически все пространство пещеры, относятся к I в . до н.э. и являются творением короля Валагамбаху. Однако искусствоведы датируют их более поздним периодом. Название пещеры объясняется присутствием бога Вишну, под покровительством которого храм Дамбулла был построен. Вероятно, названия пещер появились намного позже, так как только в 1726 году хроники впервые сообщают их. Живопись на стенах и потолке почти невозможно различить из-за слоя сажи от благовоний и масляных лампадок верующих. Часовня бога Вишну, где совершаются регулярные службы, примыкает к пещере снаружи.
Махараджалена. Вторая пещера, самая большая и впечатляющая, датируется I в . до н.э. При входе в храм с левой стороны деревянная статуя короля Валагамбаху, построившего храм, правая рука которого поднята в жесте учения. Напротив входа в пещеру, под аркой в виде мифического дракона, центральная скульптура Будды в натуральную величину. Левой рукой Будда поддерживает свободный конец робы, жест правой руки – жест протекции. Статуя имеет большое сходство с коллосальными скульптурами периода Анурадхапуры, но выражение лица не такое умиротворенное, что возможно явилось результатом реставрационных работ. Под свежим слоем краски видны следы позолоты. Слева от стоящего Будды бог Майтрея, покровитель Канди, с лотосом в руке, а справа бог Ната (будущий Будда), на лицах которых застыло выражение спокойствия. За ними следуют боги Упульван (он же Вишну синего цвета) и Саман (золотого цвета), хранитель отпечатка ступни Будды на вершине Пика Адама. Размеры статуй одинаковые, различны только выражение лиц и цвет. Храм Дамбулла – единственное место на Шри-Ланке, где статуи Будды, Майтреи и Наты стоят рядом. Две другие статуи богов Упульвана и Самана так же уникальны, так как находятся в непосредственной близости к Будде. Справа в углу статуя короля Кирти Шри Ниссанкамаллы, во многом схожая со статуей короля Валагамбаху.
Ступа в пещере окружена 11 скульптурами Будды в медитации. Над головами двух из них изображен змеиный король Мучалинда, предоставивший Будде укрытие на шестой неделе после прозрения. Статуи Будды и богов располагаются вдоль стен и создают атмосферу спокойствия и умиротворения. 16 стоящих статуй Будды и 40 в медитации сделаны из кирпича, дерева и гранита и покрыты слоем штукатурки и краски. Среди многочисленных образов Будды взгляд посетителей не может не остановиться на фресках, украшающих стены и потолок. С левой стороны на потолке отображены главные моменты жизни Будды: его рождение, отречение от царской жизни, прозрение, семь недель после озарения, чтение первой проповеди, уход в блаженство Нирваны.
По правую руку за статуями Будды в углу ближе к потолку воспроизведены некоторые важные события из истории буддизма и истории страны: король Деванампиятисса встречает святого Махинду, принесшего учение Будды и реликвии на Шри-Ланку; первая проповедь Махинды; строительство первого буддийского монастыря в Михинтале; посадка саженца дерева знаний в Анурадхапуре; король Деванампиятисса плугом обозначает границу Анурадхапуры, придавая городу статус буддийского центра. История страны отражена в главных моментах: высадка Виджая (основоположника сингальской нации) на острове, битва королей Дутугемуну и Эрала на слонах. Тот факт, что во многих местах рисунки наносились на уже имеющиеся, свидетельствует о том, что храм расписывали на протяжении продолжительного периода времени, до XVIII века.
Маха Алут Вихарая. Храм построен сравнительно недавно в XVIII веке королем Кирти Шри Раджа сингхе, последним правителем Канди, статуя которого находится здесь же. Пещера размером 27 х 10 м. имеет два входа в виде арок, украшенных драконом Макара Торана. 56 статуй, среди которых спящий 9 метровый Будда, 13 Будд в позе лотоса и 42 стоящих, окружают скульптуру Будды в медитации в центре зала. Потолок украшен изображениями 1000 Будд в медитации.
Паччима Вихарая. Построена в I в . до н.э. королем Валагамбаху. Небольшая 16 х 8 х 8 м, но интересная пещера, в центре которой небольшая ступа, недавно ограбленная искателями сокровищ. Предполагают, в ступе были замурованы драгоценности супруги короля Валагамбаху.
Девана Алут Вихарая. Сравнительно новая пещера использовалась в качестве склада перед тем, как была переоборудована в храм. Когда и кем построена неизвестно. В пещере 11 статуй будды, по 5 статуй возле головы и ног спящего Будды, а так же статуи богов Вишну, Катарагамы и местного бога Девата Бандары. Судя по надписям на стене, храм отремонтирован в 1915 году.

Нажмите фото для увеличения!

Слева – площадь перед лестницами к пещерному храму Дамбулла, статуя Золотого Будды и 3-х этажный музей. В центре и справа – Будды с правой стороны от Музея

Пещерный храм и Золотой храм в Дамбулле

Дамбулла (Dambulla) — популярное место туризма на острове Шри-Ланка. Когда говорят о Дамбулле, то подразумевают не сам город, а достопримечательности, что здесь находятся. Пещерный храм Дамбулла и Золотой храм Дамбулла — это два разных объекта, хоть и размещены поблизости. Внесены в реестр всемирного наследия ЮНЕСКО.

По ошибке две достопримечательности называют одним именем. При этом Золотой храм Дамбулла был создан в 2000 году. И представляет собой подобие музея, где находится самое обширное собрание статуй Будды в Южной части Азии.

А вот пещеры Дамбуллы — это прошлое Цейлона, его история. Пещерный комплекс — это пять храмов, где можно обнаружить старинные статуи Будды, наскальные фрески, подобие мавзолея, ступы. Некоторые объекты были созданы еще в 1 веке до нашей эры!

Читайте также:

Улица walking street в Паттайе

Город Дамбулла

Город Дамбулла расположен в Центральной части Цейлона, в провинции Матале. Ближайшие крупные города — Канди (в 75 км) и Анурадхапура (в 66 км). Удобное расположение города послужило активному развитию торговли — здесь несколько крупных точек продажи овощей и фруктов оптом, где делают закупки со всего острова.

Кроме того, расположение города Dambulla удобно для туристов, как «перевалочный пункт» на пути к другим объектам Золотого треугольника Шри-Ланки (города: Анурадхапура, Полоннарува, Хабарана, Дамбулла, и гора Сигирия.)

В городе есть отели 3, 4 и 5 звезд. Подробнее об отелях чуть ниже. Часто достопримечательности посещают не останавливаясь на ночь.

На карте

Достопримечательности, что посмотреть

Важнейшие достопримечательности Дамбуллы: Пещерный храм, что расположился практически на вершине горы и Золотой храм — у основания горы. Рядом с культурными объектами также можно посетить Музей (Dambulla Museum) и многовековую ступу Somawathi Stupa.

Пещерный храм Дамбулла (Dambulla Cave Temples)

Пещерный храм в Дамбулле представляет собой одно из самых небычных и интересных мест в Шри-Ланке. Основанное еще в 1 веке до н.э. святилище сохранило большую часть объектов в первозданном виде.

Достопримечательность включает в себя пять искусственных пещер, что высечены в скале. Чтобы комплекс всегда оставался сухим, по верхней линии скалы в камне выдолблен сток, благодаря чему вся вода уходит в сторону.

В 1938 году местный художник украсил архитектуру арочными колоннадами. А внутри — расписал потолок затейливыми изображениями божеств, главное из которых — Лорд Будда. Очертания фресок интересно повторяют структуру выступающего камня.

Храм Дамбулла по сей день работает как буддистский монастырь. Объект датируется 2 и 3 веком до нашей эры, считаясь одним их самых важных монастырей на острове.

Грот в святилище служил укрытием для короля Ватагамине Абхайя (Валагамба) в течение 14 лет. Монахи, проживающие на территории комплекса, предоставили убежище правителю, изгнанному из королевства Анурадапура. По возвращению на трон Валагамба воздвигнул в Дамбулле великолепный каменный храм, как благодарность за помощь монахов.

Спустя много веков король острова Ниссанка Малла покрыл слоем золота своды пещер, а также установил около 70 статуй Будды.

Пещера Божественного Короля или Дева Раджа Вихарая — 1

Первая пещера, в которую можно попасть, носит имя «Божественный Король». На сингальском звучит Devaraja lena , где lena переводится как грот. Здесь можно узнать о создании монастыря, записанном в надписи Брахми прямиком над входом. Запись была сделана в 1 веке до н. э.

Главная особенность каменного зала — это фигура Будды высотой 14 метров, что высечена из камня. Неисчислимое количество раз реставрировали изваяние духовного учителя. Последний раз краску нанесли в 20 веке. У ног основателя буддизма сидит почитаемый им воспитанник — Ананда. А у изголовья стоит Вишну, который, по легенде, сотворил пещеры с помощью божественных сил.

Пещера Великих Королей или Махараджа Вихарайя — 2

Пещера Великих Королей самая большая среди всей пятерки. Здесь установлено 40 сидячих статуй Будды, 16 стоячих, а также изваяние богов Саман и Вишну.

А еще статуи короля Ниссанка и Валагамба. Такая заслуга, как почитание святилища королем Валагамба, и позолота 50-ти изваяний королем Ниссанка, послужили причиной установления каменных копий бывших правителей острова. Об этом гласит гравировка над входом в пещеру Великих Королей.

В левой части помещения из камня высечена статуя Будды. Ее окружают деревянные образы Бодхисаттв Майтрейи и Авалокитешвары.

Статуя и фрески 5-ой пещеры

На потолке из трещин пробиваются капли воды, что считаются целебными.

Живопись на потолке пещеры Махараджа Вихарайя рассказывает о жизни Будды. А также о важных проишествиях в государстве.

Великий Новый Монастырь или Маха Алут Вихарая — 3

Наскальные росписи в кандийском стиле украшают стены третьей пещеры. Они были выполнены во время правления короля Кирти Шри Раджасинхи (Kirti Sri Rajasinha) в период 1747-1782 гг.

Помимо 50-ти статуй Будды, здесь установлена скульптура короля Kirti Sri Rajasinha.

Паччима Вихарайя и Дивана Алут Вихарайя — 4 и 5

Две маленькие пещеры Паччима Вихарайя и Дивана Алут Вихарайя датируются более поздним периодом. Скульптуры и живопись имею более низкое качество. Изваяние Вишну, установленное между двумя залами, служит популярным местом моления.

Статуи

Пещерный храм Дамбулла является уникальным местом, где собрана коллекция из 150-ти статуй Будды, а также объекты, посвященные истории жизни острова.

Скульптуры отличаются формой, высотой, материалом. Самая высокая — 14 метров. А одна из комнат содержит около 1500 фресок, что покрывает потолок и стены.

Золотой храм Дамбуллы (Golden Temple of Dambulla)

Золотой Храм Дамбуллы — это современная постройка, строительство которой было завершено в 20 веке. Расположен Golden Temple у подножия горы. Здесь же работает касса и Музей Буддизма.

Тут не стоит задерживаться надолго. Самое интересное — пещерный комплекс — находится на склоне горы, куда еще предстоит подняться.

Купив билет в пещеры, можно также заглянуть в музей и Золотой храм без дополнительной платы.

Музей Дамбуллы

В музее Дамбуллы установлено многочисленное количество статуй Будды. По правую сторону от входа в музей идет лестница наверх. На крыше Золотого Храма установлена фигура сидящего Будды. Высота изваяния — 30 метров. Там же два павильона с маленькими ступами. С крыши открывается красивейший вид на окрестности.

Главными достопримечательностями музея являются мастерские копии фресок, а также наскальных рисунков, что были найдены на территории Шри-Ланки. А также некоторые реликвии из пещерного комплекса.

Древняя ступа

Недалеко от пещерного храма Дамбуллы находится руины древнейших построек, а также ступа — Somawathi Stupa.

Данное место не слишком популярно у местных гидов. Хотя заглянуть сюда будет интересно, особенно тем, кто располагает свободным временем и хочет передохнуть после осмотра главных достопримечательностей города.

Скала, где вода течет вверх

Если вы слышали или читали о воде, что нарушила все законы физики, то этот ручеек пробивается во второй пещере Великих Королей. Монахи рассказывают, что вода течет вверх по скале, а затем капает с потолка вниз в священный сосуд.

Погода и сезон. Когда лучше ехать

Осенние и зимние месяцы, с октября по апрель, начинается высокий сезон. Нет осадков и повышенной влажности. Наибольшее количество посетителей именно в эти месяцы, еще и благодаря тому, что туристы активно едут на юго-западное побережье на пляжный отдых. Температура воздуха +29С днем и +21С ночью.

Весенние и летние месяцы, с мая по август, осадки бывают чаще. Температура воздуха поднимается на несколько градусов. Днем +31С, ночью +26С.

Отели

Большая часть отелей расположена по главной улице (направление Канди — Джафна). Улица шумная, поэтому лучше искать жилье в более спокойном месте.

В городе работают отели 3, 4 и 5 звезд. Также есть гостевые домики, их еще называют гестхаус. Цены на жилье начинаются от 20$ в сутки. Хороший номер в отеле будет стоить от 60-80$ и выше.

Экскурсия

Посетить Золотой храм Дамбулла, а вместе с ним музей, и пещерный комплекс — главную достопримечательность, можно самостоятельно или в составе экскурсии.

Многие туристические агентства предлагают в помощь местного гида, что хорошо говорит на русском. При покупке экскурсии в Дамбуллу лучше уточнить этот момент. Так как разобраться на месте «что к чему» — будет сложно.

Где находится касса

Вход в пещеры и касса расположены отдельно. Поэтому прежде чем подняться по склону горы, следует купить билет. Иначе придется снова спускаться, чтобы оплатить вход. Касса находится с правой стороны, позади Золотого храма.

Стоимость

Цена билета — 1500 рупий. Сюда входит посещение пещерного комплекса, музея и Золотого храма. Цены на билеты по другим экскурсиям Шри-Ланки.

Время работы

Посетить достопримечательность можно с 7:30 до 18:00. Касса не работает с 12:30 по 13:00.

Дамбулла, храм (Шри-Ланка): история, фото, время посещений

Главная достопримечательность города Дамбулла – Золотой храм. Шри-Ланка полна святынями и храмами, но это место выделяется из общей картины. В уникальном пещерном храме, можно рассмотреть многовековые статуи Будды и Вишну. Многие туристы, побывавшие в разных городах мира, сходятся во мнении, что здешняя атмосфера неповторима. Она помогает избавиться от стрессов, прийти к гармонии со своим внутренним миром и еще больше полюбить жизнь. Давайте познакомимся с этим храмом поближе!

Общая характеристика

Золотой храм Дамбулла считается одним из наиболее известных буддистских храмов во всем мире. Он занимает 20 гектаров земли и находится практически посредине острова Шри-Ланка. Дамбулла (храм) построен на одноименной горе, высотой немногим более 350 метров. В 12 километрах от храма находится не менее известный археологический памятник Шри-Ланки – скальное плато Сигирия. Низина горы Дамбулла представляет собой тропический лес с живописными пейзажами. Оказавшись в нем, можно часами любоваться природными красотами. Лес еще больше усиливает впечатление от посещения храма.

Скальный монастырь, или как его еще называют, пещерный храмовый комплекс является священным местом для паломников со всего мира, исповедующих буддизм, по меньшей мере, уже порядка 21 века. Дамбулла (храм) представляет собой святилище, в состав которого входят 5 больших и более 70 мелких пещер, которые связаны между собой разнообразными по габаритам и конфигурации коридорами. Но мировую известность храм получил не за количество пещер, а за самую большую коллекцию статуй Будды, созданных местными мастерами. Здесь можно встретить лежачих, стоячих и сидящих Будд разной высоты. Самые крупные статуи превышают по высоте 15 метров. В Золотом храме также можно увидеть статуи трех королей, некогда возглавлявших Шри-Ланку, а также богов и богинь, которых чтили древние люди. Некоторые из этих статуй по сей день сильно почитаются буддистами.

Храм Дамбулла (Шри-Ланка): история

Исследовав исторические документы, найденные в этом месте, ученные выяснили, что первые пещеры храма Дамбулла были основаны в первом веке до нашей эры. Все началось с того, что король Валагамбаха, после изгнания из Анурадхапары, поселился в скальной пещере и прожил там немногим более 14 лет. Вернув себе трон, он возвел первый в истории пещерный храм и даровал его буддистскому ордену. Таким образом, монарх отблагодарил монахов, которые помогли ему выжить в особо сложные периоды жизни. С этим историческим фактом можно познакомиться у входа в пещерный храм Дамбулла.

После того как Золотой храм был подарен монахам, буддистские паломники стали считать его святым местом. Археологи, изучающие храм, обнаружили, что рукотворный комплекс неоднократно подвергался реставрации и обновлению. Меры по его восстановлению принимались практически при каждом правителе Шри-Ланки. В двенадцатом веке, когда в стране правил король Ниссанкамалла, 73 статуи Будды покрыли чистым золотом. Именно с тех пор пещерный храмовый комплекс стали называть золотым.

В восемнадцатом веке храм Дамбулла (Шри-Ланка), фото которого хорошо иллюстрирует его возраст, получил весомые изменения, коснувшиеся как архитектуры комплекса, так и настенной росписи. По сведению историков, примерно в начале восемнадцатого века на территории, прилегающей к храму, проживала целая династия профессиональных художников. Они приложили свою руку к росписи комплекса. Площадь наскальных буддистских рисунков и фресок составляет 2300 м 2 . На них изображена чуть ли не вся жизнь Будды: рождение, озарение, семь недель после прозрения, отречение от богатства и чтение проповедей. Эта галерея наскальной живописи уникальна в своем роде. Она имеет огромное культурное и историческое значение не только для буддистов, но и для всего человечества.

Как вы уже поняли, Дамбулла (храм) имеет пять крупных пещер. У каждой из них есть свое название и особенности, и на каждой из них мы остановимся подробнее.

Девараджалена

Попав в первую из пяти пещер, турист может увидеть 14-метрогвую возлежащую статую Будды. У ее ног сидит ученик Ананад, а у изголовья – сам бог Вишну. К входу в пещеру Девараджалена примыкает часовня, построенная в честь бога Вишну. В ней по сегодняшний день довольно часто проводят разнообразные ритуалы. Кроме описанных скульптур, которые можно встретить на входе в пещеру, есть еще четыре статуи Будды, расположенные в разных частях пещеры. Согласно сведениям археологов, все эти скульптуры были созданы еще в первом веке до нашей эры, во времена правления короля Валагамбаха.

Скульптуры сохранились до наших дней довольно хорошо, чего нельзя сказать о фресках и наскальных росписях. Их плохо видно из-за толстого слоя сажи на стенах и потолке. Как рассказывают экскурсоводы, копоть образовывается из-за постоянного окуривания пещеры благовониями и горения лампад.

Махараджалена

Это следующая пещера, в которую обычно попадает путешественник после Девараджалены. Здесь путников «встречает» статуя того самого короля Валагамбаха. Его рука поднята вверх, будто он учит кого-то жизни. Эта статуя является самой крупной во всем рукотворном комплексе Дамбулла. Она, так же как и статуи пещеры Девараджалена, датируется первым веком до нашей эры. Удивительным является тот факт, что здесь прямо возле скульптуры Будды установлены статуи Упульваны и Саманы, Майтреи и Наты. Благодаря этому Золотой храм Дамбулла стал единственным местом во всей Шри-Ланке, где можно встретить стоящие по соседству статуи богов. Всего в Махараджалене находится более десятка стоящих статуй Будды и порядка сорока – в медитации. Из гранита сделаны далеко не все из них. Некоторые выполнены из дерева и даже кирпича.

Еще одной отличительной чертой Махараджалены является источник воды, который нельзя назвать иначе как чудо. Дело в том, что вода из него течет по стенам, среди всякого рода узоров, не вниз, а вверх. Достигнув самой высокой точки, она просто падает в золотую чашу. Вокруг чаши можно увидеть множественные скульптуры Будды в медитации.

Паччима Вахарая

Среди пятерки крупных пещер эту можно назвать относительно небольшой. В центре пещеры Паччима Вахарая располагается ступа. В ней, согласно преданиям, хранились сокровища, принадлежащие супруге основателя храмов. Экскурсоводы рассказывают, что совсем недавно эту ступу разграбили искатели драгоценностей, но о месте нахождения священных аксессуаров на сегодняшний день ничего неизвестно.

Маха Алут Вихарая

Эта пещера считается относительно молодой. Ее постройка датируется тринадцатым веком нашей эры. В те времена в государстве главенствовал последний представитель правителей Канди. Как и другие пещеры, Маха Алут Вихарая заполнена большим количеством скульптур Будды, в разных положениях. Потолок пещеры удивляет разнообразием изображений Будды. Согласно официальным документам, потолок украшают более 1000 картин медитирующего Будды.

Девана Алут Вихарая

Эта пещера считается самой молодой из крупной пятерки. До начала двадцатого века здесь был склад. Когда ее построили, точно неизвестно. Однако на стенах есть информация о том, что в 1915 году здесь производились реставрационные работы. Кроме 11 скульптур Будды, здесь располагаются многочисленные скульптуры бога Вишну во всяческих позах.

Золотая статуя Будды

Храм Дамбулла (Шри-Ланка), описание которого мы рассмотрели, у многих ассоциируется с огромной статуей сидящего Будды, которую можно встретить у подножия горы Дамбулла. Ее высота составляет 30 метров. Это современная статуя, которая пока что не несет никакой ценности, кроме эстетической. В здании, на котором расположена эта статуя, находится музей буддизма. С этого живописного места начинается подъем к храму. Наверх ведет каменная лестница.

Храм Дамбулла сегодня

В храм Дамбулла (Шри-Ланка) ежегодно приезжают сотни тысяч путешественников со всего мира. Так как организация ЮНЕСКО включила его в список Всемирного наследия, он, как и многие другие памятники архитектуры и истории, находится под пристальным надзором.

Чтобы попасть в Золотой храм, необходимо приобрести входной билет. Его стоимость составляет 15 долларов для взрослых и 10 для детей. При входе в пещерный комплекс посетителей просят снять обувь. Сразу после посещения, ее можно забрать за 25 рупий. Эта плата взимается за охрану обуви. Те, кто не хочет платить за данную услугу, просто оставляют свою обувь в стороне, без присмотра. В таком случае за ее сохранность никто не отвечает. Посетителям, оплатившим входной билет, дается два часа на то, чтобы хорошо рассмотреть храм Дамбулла (Шри-Ланка). Время посещений достопримечательности: 7.30-18.00.

Так как пещерный храм располагается на скале, к нему нужно подняться. Подъем простой, но многим он может показаться затяжным. Посещать достопримечательность разрешается только в закрытой одежде, то есть, шорты, и короткие юбки здесь запрещены. Багаж, в отличие от обуви, можно оставить на полицейском посту совершенно бесплатно.

Интересно отметить, что на всей территории храма можно встретить свободно разгуливающих обезьян. Они привыкли к большим количествам людей, поэтому совершенно их не боятся. Когда солнце начинает прятаться за горизонтом, сюда прилетают сотни ласточек. Проведя ночь на территории буддистской святыни, они покидают ее с рассветом.

Дорога в Дамбуллу

Добраться в город из соседних городов совсем несложно. Есть три способа:

Автобус. Автобусная остановка расположена в полутора километрах от пещерного храма, около башни с часами. Сюда ходят автобусы со всех основных городов островного государства. Дорога с Канди, Полоннарувы или Анурадхапуры в Дамбуллу занимает 2 часа и стоит 50 рупий. Добраться из Сигирии в Дамбулу можно за 40 минут и 20 рупий. Из столицы Шри-Ланки – городка Коломбо, ехать Дамбулу дольше и дороже. На дорогу уйдет порядка 4 часов и 150-200 рупий.
Поезд. Этот способ менее популярен среди туристов, так как ЖД станция находится в 23 километрах от Дамбуллы. Сюда ходят поезда из Коломбо, Баттикалоа и Тринкомали. Добраться до города от станции можно на автобусе или тук-туке.
Автомобиль. Лучше всего ездить по Шри-Ланке на арендованном авто или на машине с водителем-гидом. Конечно, такая поезда обойдется дороже, но полная свобода действий того стоит.

Заключение

Дамбулла (храм) является удивительным местом, оказавшись в котором, можно забыть обо всех мирских мыслях. Летний зной здесь быстро сменяется на пещерную прохладу, которая прямо-таки располагает к знакомству с фресками картинами и статуями. Золотой храм Дамбулла – это уникальное место, сокровищница буддизма, посещая которую, удовольствие и полное умиротворение получает абсолютно каждый человек, и даже тот, кто совершенно далек от религиозных предрассудков.