Изучение румынского языкадля сдачи присяги

Присяга на румынское гражданство: текст, вопросы, как проходит, документы

Jur să fiu devotát pátriei şi popórului romấn, să ápăr drépturile şi interésele naţionále, să respéct Constitúţia şi légile Romấniei. — Жур сэ фиу девота́т па́трией ши попо́рулуй ромы́н, сэ а́пэр дре́птуриле ши интере́селе нацьона́ле, сэ респе́кт Конститу́ция ши ле́джиле Ромы́нией. — Клянусь быть верным Родине и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, уважать Конституцию и законы Румынии.

Если бы этот текст можно было прочитать с листа, о присяге Румынии как о серьезном завершающем этапе оформления гражданства не стоило бы и задумываться, и уже после выхода приказа быть уверенным, что паспорт ЕС почти у вас в кармане. Но так делать нельзя, поэтому к процедуре обязательно придется подготовиться. Читайте, как проходит присяга и что нужно знать для успешного получения сертификата о гражданстве.

Запись на присягу

После выхода приказа президента Национального управления ANC о предоставлении или восстановлении гражданства у заявителя есть 6 месяцев, чтобы пройти процедуру присяги. Записаться на церемонию можно в румынском консульстве по месту проживания или онлайн на сайте econsulat.ro. Подтверждение записи, времени и места проведения церемонии претендент получает в электронном виде. Письмо необходимо распечатать и в последующем прикрепить его к пакету документов для допуска к присяге.

Сама церемония длится 20–30 минут, в течение которых претенденты зачитывают текст присяги, а после звучания гимна Румынии им торжественно вручают сертификаты о гражданстве.

Где принимают присягу Румынии

Церемония присяги для претендентов на гражданство проводится в главном офисе Национального управления по гражданству в Бухаресте, а также в Сучаве, Яссах и Галаце, если в ходатайстве о гражданстве указано место проживания в Румынии. Получить сертификат о гражданстве, который выдают после церемонии, заявитель может, обратившись в румынское консульство по месту своего проживания, например, в Москве или в Кишиневе, если в документах для оформления гражданства отмечено место проживания за границей.

При форс-мажорных обстоятельствах, таких как пандемия, военное или чрезвычайное положение, претенденты, независимо от отметок в досье, сдают присягу в Бухаресте. Для граждан стран, где признается единственное гражданство, прохождение процедуры допустимо только в столице Румынии.

Как подготовиться к сдаче присяги Румынии

При подготовке к присяге необходимо сосредоточиться на следующем:

  • сбор документов для досье;
  • изучение текста присяги;
  • получение базовых знаний по румынскому языку.

Подготовка досье требует внимательного изучения требований к документам. Рекомендуется уточнять в консульстве или в ANC о том, какие справки, удостоверения и свидетельства понадобятся, а также, в каком виде их необходимо предоставить. Для уверенности при сборе досье лучше заручиться поддержкой юристов, которые помогут правильно составить пакет документов для присяги. Подача полного пакета документов гарантирует, что претендента на гражданство допустят к торжественной церемонии.

Текст присяги выучить легко, если несколько раз прочесть его в транскрипции и затем прослушать в аудио-формате. Самым трудоемким процессом из вышеперечисленных пунктов может показаться изучение румынского. Но на самом деле получить базовые знания языка несложно, если в течение 2–3 месяцев регулярно заниматься по несколько минут в день и запомнить приветствия, слова благодарности, фразы для ведения разговора о себе и своей семье. Специалисты рекомендуют обратиться к преподавателю, это ускорит процесс и поможет правильно понять принципы произношения румынских слов.

Документы для сдачи присяги на гражданство Румынии

Перечень необходимых для допуска к церемонии присяги и выдаче сертификата о гражданстве документов:

  • Заграничный паспорт. Удостоверение личности должно быть действительным и предоставленным в оригинале.
  • Регистрационный номер досье (Dosar). Лист, который заявитель получил при подаче документов на гражданство, нужно предоставить в оригинале. Те претенденты, которые не получили номер досье при консульской подаче, могут запросить его в Министерстве юстиции, написав на электронный адрес [email protected] .
  • Бланк о записи на церемонию. Документ необходимо распечатать с сайта econsulat.ro при регистрации на присягу.
  • Свидетельство о рождении заявителя. Предоставляется оригинал документа без ламинирования и следов повреждений.
  • Фото. Две актуальные цветные фотографии размером 3,5 х 4,5 см нужно приложить к пакету документов.
  • Письмо о выходе в приказ. Нужен оригинал уведомления из ANC о восстановлении румынского гражданства вместе с конвертом, в котором пришло письмо или распечатка электронного письма с цифровой подписью.

При оформлении с несовершеннолетними детьми досье нужно дополнить их свидетельствами о рождении, заграничными паспортами (если есть) и по 2 фотографии каждого ребенка.

Как проходит присяга Румынии

Процедура присяги на гражданство Румынии проходит по-разному, в зависимости от того, проводится церемония в консульстве или офисе ANC. Также порядок и правила процедуры несколько изменились с введением карантинных ограничений. Все претенденты на гражданство и ведомственные государственные сотрудники обязуются находиться на церемонии в медицинских защитных масках и перчатках.

С января 2021 года для соблюдения противоэпидемиологических мер количество принимаемых в день заявителей сократили, а число церемоний, проводимых в месяц, увеличили. Теперь в помещении на торжественной церемонии одновременно пребывает меньше людей и соблюдается социальная дистанция. Благодаря тому, что присяга проводится чаще, пройти ее вовремя могут все желающие.

Присяга в ANC

В офисе Национального управления по гражданству процедура проводится одновременно для 100–150 человек, предварительно подавших свои документы для допуска к присяге. На церемонии присутствует комиссия, которую возглавляет президент ANC или его помощник. К столу комиссии по очереди вызывают 5–6 претендентов для принесения присяги на румынское гражданство. Заявителям задают 3–4 вопроса на румынском языке и после правильных ответов вручают сертификаты о гражданстве.

Читайте также:
Как оформить загранпаспорт ребенку и какова цена вопроса

Присяга в консульстве

В назначенное время претендент на гражданство приходит в дипломатическое представительство Румынии для подачи документов. В помещении находятся консул и его помощник, а также 1–2 заявителя. При подаче досье претендент проходит собеседование с одним из сотрудников консульства и отвечает на вопросы на румынском языке.

После успешного интервью заявителя приглашают взять участие в торжественной церемонии, которая проводится через несколько часов после приема документов. Во время церемонии все кандидаты вместе повторяют текст присяги Румынии за консулом, затем звучит гимн Румынии, и присутствующим вручают сертификаты о гражданстве.

Вопросы для присяги на румынское гражданство

Без знания языка и без присутствия на церемонии сертификат о гражданстве получить не удастся. Только при случайном удачном стечении обстоятельств заявители могут избежать беседы с уполномоченным представителем румынской власти. Очень редко сотрудники ANC из-за невнимательности или спешки упускают из вида одного-двух претендентов, не беседуют с ними и вручают сертификат о гражданстве без проверки знаний языка.

Как в консульстве, так и в Национальном управлении по гражданству претендентам задают несколько вопросов для проверки уровня владения румынским языком. Полный перечень нужных фраз можно получить у миграционных юристов Migration Atlas.

Самые популярные вопросы на присяге Румынии при получении гражданства:

Bună ziua, vă rugăm să vă prezentați. — Здравствуйте, представьтесь пожалуйста.

Cum vă numiţi? — Как вас зовут?

De unde sunteţi? — Откуда вы?

Ce vârstă aveţi? — Сколько вам лет?

Ştii limba română? — Вы знаете румынский язык?

Cunoști limba română? De unde știți? — Знаете ли вы румынский язык? Откуда вы знаете?

Ai fost în România? Cand? — Вы были в Румынии? Когда?

Aveți copii? Care este numele fiicei tale? Unde s-a născut fiica ta? — У вас есть дети? Как зовут дочь? Где родилась ваша дочка?

Aveți de gând să locuiți în România? — Планируете ли жить в Румынии?

Сколько ждать румынский паспорт после принесения присяги

Оформление внутреннего паспорта гражданина Румынии (ID-карты) проходит на основании сертификата, выданного во время торжественной церемонии. Для получения национальной ID-карты необходимо также предоставить адресную регистрацию на Румынской территории и свидетельство о рождении румынского образца. Документы на получение удостоверения личности можно подавать сразу же после получения сертификата адресной прописки и свидетельства о рождении. Сама процедура оформления папорта занимает около 2 недель.

Имея национальную ID-карту, можно подавать заявление на документ для выезда за границу и безвизовых путешествий по 174 странам мира. Биометрический паспорт Румынии оформляется в срок от 15 рабочих дней (при подаче документов в консульстве — от 45). Для простого и быстрого оформления внутренних документов Румынии и заграничного паспорта стоит заручиться поддержкой миграционных юристов.

Сдача присяги на верность Румынии: как происходит и как подготовиться

В течение многих месяцев или даже лет вы следили за состоянием своего дела на получение европейского гражданства, и вот оно – вы вышли в приказ! Следующим и очень важным этапом является присяга на гражданство Румынии, которую вы должны принять в кратчайшие сроки. Во время этого торжественного мероприятия вы поклянетесь в верности стране и получите долгожданный сертификат гражданина.

Как записаться на присягу

Записываться на присягу нужно в течение полугода после выхода в приказ. Если вы пропустите свою очередь без уважительных причин (болезнь, рождение ребенка), ваше дело будет приостановлено и вам придется все начинать сначала. Поэтому рекомендуем вам воспользоваться недорогой услугой отслеживания досара, чтобы не пропустить свой приказ.

После проверки документов сотрудники АНЧ должны отправить вам письмо с приглашением на присягу. Но по факту далеко не все получают такие письма (украинцам такие вовсе не отправляют). Поэтому для записи можно просто распечатать страницу с приказом и вашим номером досара со страницы АНЧ для доказательства.

Далее вам нужно узнать, где и как записаться на румынскую присягу. Если вы проживаете не на территории Румынии, а в другой стране, к примеру, в Украине, или России, то вы можете записаться в региональном консульстве, к которому привязан ваш населенный пункт. Для этого вам нужно взять с собой следующие документы:

  • черере, выданный при подаче досара;
  • приглашение на присягу или распечатку с официального сайта, где видно ваш номер дела и номер приказа);
  • внутренний паспорт.

Запись онлайн через econsulat

Также существует онлайн запись на присягу в Румынии через сайт econsulat.ro. Вы должны зарегистрироваться на сайте, подтвердить свою электронную почту и авторизоваться. Далее вы выбираете вкладку «SERVICII CONSULARE», и переходите в категорию «Cetățenie». Далее выбираете услугу «Depunerea jurământului de credință» и заполняете все данные, отмеченные красной звездочкой. Заполняйте все очень внимательно, в соответствии с вашими документами. Рекомендуем вам воспользоваться онлайн-переводчиком, чтобы лучше понять, какие именно данные в какой ячейке нужно вписать. Потом вам нужно будет прикрепить сканы документов.

После заполнения анкеты вас направит на страницу, где можно будет выбрать время сдачи присяги в вашем консульстве (дата назначается автоматически). Проверить запись на румынскую присягу можно на том же сайте во вкладке «cererile mele», где будут размещены все ваши заявки, созданные в дальнейшем.

Также вы можете посмотреть видео-демонстрацию записи на присягу на сайте econsulat.

Как подготовиться к сдаче присяги

Известно, что в последние годы для получения сертификата о гражданстве мало прочитать текст присяги. Сейчас проводят маленькое собеседование для проверки того, понимаете ли вы румынский язык. Поэтому вы должны подготовиться и ответить на вопросы для румынского гражданства. Это все потому, что румыны – большие патриоты, поэтому для них важно, чтобы вы серьезно отнеслись к данной процедуре. А если вы не можете разговаривать на их языке, значит вы не понимаете и сам текст присяги.

Это не значит, что вы должны разговаривать на румынском языке, как на родном. Ведь экзамена как такого не предусмотрено. Вы должны всего лишь знать, какие вопросы задают на присяге в Румынии или региональном консульстве, и выучить ответы на них. Для этого мы подготовили для вас список наиболее частых вопросов. Вы можете его скачать ниже и выучить. Также мы даем вам несколько базовых уроков и книг для изучения языка.

Также мы рекомендуем вам выучить наиболее распространенные глаголы, существительные и прилагательные. Обратите внимание на цвета, названия частей тела, предметы одежды, названия документов, месяцев, дней недели и др. Легко выучить румынский язык к присяге можно с помощью видео уроков на ютубе и мобильных приложений. Также хорошей практикой является развешивание надписей на иностранном языке на предметы в квартире. Пользуясь мебелью и бытовыми приборами, вы будете видеть надписи и со временем запоминать их.

Также можно записаться на курсы языка, где занятия проходят в группах. Чаще всего создаются классы специально для подготовки к присяге, а группа состоит из 5-10 человек. Плюсами таких занятий являются следующие особенности:

  • относительная дешевизна;
  • вы общаетесь с другими учащимися, обмениваетесь опытом, исправляете ошибки;
  • создаются условия, близкие к собеседованию в посольстве (преподаватель в роли консула, вы и другие ученики, которые также будут сдавать присягу).

К недостаткам можно отнести то, что учитель не сможет вам уделить много внимания, так как преподает сразу нескольким людям. Ну и конечно же, самым лучшим и эффективным методом подготовки будут индивидуальные занятия с репетитором. Если вы живете в местности, где тяжело найти учителя румынского языка, можно учиться по скайпу.

Мы рекомендуем вам онлайн-школу Hogwarts. Ссылка ниже.

Учим текст присяги и гимн

Рекомендуем вам выучить наизусть текст присяги на румынское гражданство, чтобы потом не волноваться из-за неправильного прочтения.

Jur să fiu devotat(ă) patriei şi poporului român,

să apăr drepturile şi interesele naţionale,

să respect Constituţia şi legile României.

Жур сэ фи́у девота́т( э ) па́трией ши попо́рулуй ромы́н,

сэ а́пэр дре́птуриле ши интере́селе национа́ле,

сэ респе́кт Конститу́ция ши ле́джиле Ромыни́ей.

Обратите внимание, что в женском варианте прочтения слово “devotată” читается с “э“» в конце. Также для хорошего усвоения вы можете слушать аудио присяги на верность Румынии.

Для вас будет плюсом, если во время сдачи присяги вы будете подпевать гимн (ведь мы уже говорили о патриотизме). Можете выучить первые строчки гимна:

Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,

În care te-adânciră barbarii de tirani

Acum ori niciodată croiește-ți altă soarte,

La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani.

Перевод гимна Румынии звучит примерно так:

Пробудись, румын, от мертвенного сна,

В который погружен тиранами-варварами.

Сейчас или никогда создай свою новую судьбу,

Перед которой склонятся даже жестокие твои враги.

Процесс прохождения присяги

Точно сказать вам, как будет проходить присяга, мы не можем. Ведь в разных учреждениях этот процесс проходит по-разному. Одно дело принять присягу в Минске или Москве, совсем другое – сдача присяги в Румынии в Бухаресте. Да и тут процесс часто меняется. В последнее время в Бухаресте все происходит так:

  • Охранник зачитывает фамилии и имена людей, проверяет документы и пропускает в здание амбасады.
  • Все поднимаются в зал для присяги и занимают места.
  • Доамна зачитывает список людей, которые должны подойти для проверки внутреннего и заграничного паспорта.
  • Вы отдаете свое приглашение, две фотографии 3,5Х4,5, документы на детей (если есть), показываете свидетельство о рождении родной страны, заполняете данные о детях и садитесь на место.
  • После сбора и подготовки документов всех присутствующих заходит консул, представляется и включает гимн.
  • После этого каждого вызывают по фамилии, чтобы он подходил к консулу, называл имя, фамилию, город и зачитывал текст присяги (раньше передавали друг другу микрофон, не вставая с места).
  • Консул задает несколько вопросов, чтобы понять, знает ли человек язык, принимает решение о выдаче гражданства, ставит печать и отдает сертификат. Вы проверяете на наличие ошибок в документе, расписываетесь и садитесь на место. Если консула не устроят ваши ответы, он просит отдать паспорт для подготовки документа о несдаче.
  • Консул всех поздравляет и закрывает торжество.

Также вы можете посмотреть видео, где показан фрагмент сдачи присяги на верность Румынии.

Можно ли сдать присягу без знания языка

Многие посредники предлагают помощь в сдаче присяги на гражданство Румынии без знания языка. Они обещают договориться с консулом за определенную плату и гарантируют отсутствие вопросов во время прочтения присяги. Цены называют разные: от 3,5 тыс. до 10 тыс. евро и даже больше. Многим эта сумма кажется небольшой по сравнению с возможностями, которые предоставляются европейским гражданством. Но мы хотим вас предостеречь, ведь сейчас очень много мошенников.

Иногда действительно так бывает, что человек не знает ни слова на румынском, кое-как читает текст и получает заветный сертификат. Но это объясняется только стечением обстоятельств, везением и настроением консула. Никто не может дать вам гарантии в успешном прохождении присяги без знания языка, поэтому будьте бдительными, серьезными и рассчитывайте только на себя.

Что делать, если «провалил» собеседование

У многих возникает вопрос, что же делать, если не сдал присягу на румынское гражданство. Тут есть несколько вариантов. Если вы пришли в региональное консульство и вам отказали, сказав учить язык, то еще ничего не потеряно. Это значит, что консул дает вам немного времени чтобы подучить язык и снова попробовать получить гражданство. Если во время торжества вместо сертификата о гражданстве вам дали подписать документ о не прохождении присяги, значит ваше гражданство аннулируется. В таком случае вам придется заново подавать документы и пройти всю процедуру сначала. Только учтите, что подать следующий досар вы сможете не раньше, чем через полгода.

Если вы считаете, что консул сделал ошибку, отказав вам в гражданстве, вы можете попроситься к нему в кабинет и доказать, что вы в праве называться румыном. Для этого разговаривайте с ним только на его языке, даже если вы знаете очень мало. Если он увидит, что вы усиленно учите язык и пробуете общаться, он может дать вам второй шанс. Но наш вам совет: не испытывайте судьбу, учите язык в то время, пока вы ждете выхода в приказ. Тогда у вас будут все шансы стать полноправным гражданином ЕС.

Вопросы к присяге на гражданство Румынии

Автор: Croitoru Victoria · Опубликовано 22.06.2019 · Обновлено 20.08.2021

Salut

Ниже вы можете видеть примеры вопросов, на которые мы учимся правильно отвечать. Вопросы собраны по курсу «9 интерактивных модулей К присяге» от более простых к сложным. Смотрите подробную програму курса.

Также вы можете проверить свою успеваемость после прохождения конкретного модуля, ответив на вопросы.

Здесь собранны актуальные вопросы на лето 2019 год. Однако, проверяющие стараются менять формулировку вопросов от присяги к присяге. Так что просто зубрить вопросы не получится. Необходимо понимание. Пройдя данный курс вы будете чувствовать себя уверенно и с легкостью поймете и ответите на подобные вопросы.

Modul 1-3:

1) Cine sunteți?/Cum vă numiți?/Cum vă cheamă/Care este numele dvs.?
2) De unde sunteți?
3) Unde locuiți permanent?
4) Cu cine locuiți?
5) Unde v-ați născut?
6) Ce zi e azi/mâine/poimâine?
7) Ce dată e azi?
8) În ce zi suntem?
9) Ce an e acum?
10) În ce an suntem?
11) Din ce an sunteți?/În ce an v-ați născut?
12)Unde v-ați născut?
13) Când v-ați născut?
14) Care este anul nașterii dvs.?
15) Care este data nașterii dvs.?
16) Care este locul nașterii dvs.?
17) Cine din familia dvs. are cetățenia română?
18) Aveți mult timp liber?
19) Aveți un câine/o pisică?
20) Aveți un frate/o soră/părinți?
21) Unde locuiesc părinții dvs.?
22) Aveți o casă la mare/la țară?
23) Câți ani aveți?
24) Ce vârstă aveți?
25) Ce naționalitate aveți?
26) Ce număr de telefon aveți?
27) Unde aveți domiciliul stabil?/Care este adresa dvs. de domiciliu?
28) Ce vârstă au parinții dvs.?
29) Ce profesie aveți?
30) Aveți soție/soț?
31) Câți ani are soțul/soția dvs.?
32) Ce profesie are?
33) Aveți copii?
34) Ce vârstă au?
35) Unde sunt acum copiii dvs.?
36) Cum o cheamă pe soția/sora/mama/fiică dvs.?
37) Cum îl cheamă soțul/fratele/fiul/tatăl dvs.?
38) Cum se numește soțul/soția/fiul/fiica/mama/tatăl/sora/fratele dvs.?
39) Ce stare civilă aveți?
40) Sunteți căsătorit/ă?
41) Sunteți măritată/însurat?
42) Aveți animale de companie?
43) Soția/soțul/sora/fratele dvs. are cetățenia română?
44) Cine din familia dvs. are cetățenia română?
45) În familie mai aveți cetățeni români?
46) Aveți permis de conducere?
47) Ce experiență de conducere aveți?

Modul 4:

48) Ce zi a fost ieri?
49) Ce zi a fost alaltăieri?
50) Unde ați fost aseară?
51) Unde a fost soțul/soția dvs. acum 3 ore?
52) Cine sunteți? De unde sunteți?
53) Când și unde v-ați născut?
54) Unde s-a născut soțul/soția dvs.?
55) Ați fost în România vreodată? Când ați fost?
56) De când sunteți la București?
57) Care dintre rudele dvs. au fost români?
58) Unde este bunicul/bunica dvs. acum? Este în viață?
59) Care e capitala României?
60) Unde lucrați?
61) De când lucrați în această(эта) firmă?
62) Unde lucrează soțul/soția dvs.?
63) De când învățați limba română?
64) Cum/Cu cine învățați limba română?
65) Cât e ceasul?/Cât e ora?
66) Ce program de lucru(график работы) aveți?
67) Câte ore pe zi lucrați?
68) Câte zile pe săptămână lucrați?
69) Câte zile de concediu aveți pe an?
70) Aveţi fraţi sau surori?/ Sunteţi singur(ă) la părinţi?
71) Aveţi o casă sau un apartament?/ Locuiți la bloc sau la casă?
72) Cu ce vă ocupați?

Modul 5:

73) Câți copii aveți?
74) Cum se numesc copiii?
75) Copiii dvs. sunt minori(несовершеннолетние)?
76) Aveți copii minori incluși în dosar?
77) Copiii merg la școală?
78) În ce clasă învață copiii?
79) Ei învață bine? Au note(оценки) bune?
80) Care este numerul școlii unde învață copiii?
81) Este departe de aici?
82) Când este ziua dvs?
83) Unde lucrați? Ce profesie aveți?
84) Câte zile de concediu aveți pe an?
85) Câte camere are casa/apartamentul dvs?
86) La ce etaj locuiți?
87) Cine din familia dvs. a fost român?
88) Pe ce linie e bunicul/bunica?
89) Este în viață?
90) Ce limbi cunoașteți?
91) Câte limbi străine(иностранные) cunoașteți/știți?
92) Care este limba dvs. maternă/nativă?
93) Înțelegeți românește?
94) Vorbiti bine românește?
95) Știți limba română?
96) De unde știți limba română?
97) Cât e ceasul acum?
98) Care este prima lună de vară?
99) În ce lună/anotimp v-ați născut?
100) Câte anotimpuri există
(существует)?
101) Unde stați la București?
102) De cât timp învățați limba română?
103) Știți care este capitala României?
104) De ce aveti nevoie de cetățenia română?
105) Doriti să locuiți în România?
106) Unde aveti domiciliul stabil?
107) Ce lucrați?
108) Ce fel de profesie aveți?
109) Ce meserie aveți?
110) În ce domeniu lucrați?
111) De când/De cât timp lucrați în acest domeniu?
112) Mai aveți frați/surori?
113) În famile cineva mai știe românește?
114) Știți să mergeți cu bicicleta?
115) Ce știți dvs. în limba română?
116) Doriți la locul meu?
117) Aveți 42 de ani?

Modul 6.

118) Știți să scrieți în română?
119) Știți să citiți românește?
120) Știți să jucați șah?
121) Citiți cărți?
122) De cât timp învățați/studiați limba română?
123) Cum învățați/studiați?
124) Ce credeți limba română este o limbă grea?
125) Ce limbi mai cunoașteți?
126) Ce program de lucru aveți?
127) Cu ce ajungeți la serviciu?
128) Lucrați departe de casă?
129) La ce oră începeți programul de lucru?
130) La ce oră terminați serviciul?
131) De la ce oră lucrați?
132) Până la ce oră lucrați?
133) La ce oră plecați acasă de la muncă?
134) Când plecați în concediu?
135) Cât mai stați la Bucuresti?
134) Unde trăiți?
135) Este departe de Moscova(București?/La ce distanță de București?
136) Cât de des călătoriți în străinătate?
137) Aveți proprietăți imobiliare în România/străinătate?
138) Când este Ziua Națională a României?
139) Numiți câteva sărbători oficiale ale României.
140) Știți bine românește?
141) De ce aveti nevoie de cetățenia română?
142) Doriți să vă stabiliți în România? În ce oraș? De ce?
143) Aveți pe cineva în România?
144) De câte ori ați fost în România?
145) Ce credeți despre România?
146) Ce planuri aveți pentru astăzi?
147) Puteți completa documentele în română?
148) Înțelegeți ce vă spun/întreb?
148) Mai spuneți o dată?
149) Vreți să depuneți jurământul sau nu?
150) Purtați cercei?
151) Știți să numărați de la unu la 10?
152) Numiți zilele săptămânii/anotimpurile anului.
153) La ce etaj suntem?
153) Știți unde sunteți?
154) Ce faceți aici astăzi?
155) Până când este valabil pașaportul Dvs.?
156) Deschideți pașaportul la pagina cu viză.
157) Povestiți-mi despre familia dvs./bunicul dvs..
158) Ce părere aveți despre România ?
159) Vă place România?
160) Aveți planuri de a trăi în România?

Modul 7:

161) Ați verificat documentele?
162) Ați fost în România vreodată?
163) De câte ori ați fost în România?
164) Ce țări ați vizitat?
165) Unde lucrați? Unde ați lucrat înainte?
166) Cât timp ați studiat limba română?
167) Cu cine ați învățat limba română?
168) Când ați primit ordinul pentru cetățenia română?
169) Ce faceți în timpul liber?/Ce hobbi-uri aveți?
170) Cineva din familia dvs. trăiește în România/străinătate?
171) Aveți emoții? De ce?
172) Cine e președintele României?
173) Cineva din familia dvs. a urmat procedura obținerii cetățeniei române?
174) Știți unde sunteți?/Pentru ce ați venit aici?
175) Cu ce scop ați venit?
176) De unde ați venit?
177) Cu ce (mijloc de transport) ați venit la București?
178) Cu cine ați venit/ați ajuns la București?
179) Când ați venit la București?
180) Unde stați la București?/Unde v-ați cazat?
181) Cât mai stați la București?
182) Când ați depus dosarul/documentele pentru cetățenia română?
183) Unde ați fost acum 3 ore?
184) Descrieți ziua de ieri? Сe ați făcut?
185) Când ați început să învățați limba română?
186) Cum ați intrat în România?
187) Înțelegeți ce este scris aici?
188) De ce doriți să obțineți cetățenia română?
189) De ce doriți să deveniți cetățean român?
190) Cine din familia dvs. a trecut procedura de redobândire a cetățeniei române?
191) Cineva din familia dvs. cunoaște limba română?
192) Care este cel mai mare oraș din România?
193) Ce credeți despre România? Ce părere aveți?
194) Ați fost în România înainte? Ce ați văzut?
195) Numiți câteva obiective turistice din România pe care le cunoașteți.
196) Aveți pe cineva în România?
197) Cât timp bunicul/bunica dvs. a trăit în România?
198) Numiți un sportiv român.
199) La ce oră vă treziți de obicei?
200) La ce oră v-ați trezit astăzi?
201) La ce oră vă culcați?
202) Soțul/Soția dvs. se duce la muncă astăzi/mâine?
203) Cât de des vă plimbați în aer liber?
204) La ce oră se întoarce soțul/soția dvs. de la serviciu?
205) Cum vă pregătiți pentru depunerea jurământului?
206) Vă uitați la televizor? Dar copiii dvs. se uită?
207) Când v-ați întâlnit ultima dată cu bunicul/bunica dvs.?
208) Cineva din familia dvs. s-a adresat pentru redobândirea cetățeniei române?
209) Doriți să vă mutați în România?
210) La ce vă gândiți acum?
211) Unde se află(se găsește) România/orașul dvs.?
212) Ce veți face după ce o să obțineți cetățenia română?
213) Când ați intrat în România?
214) Prin ce punct de frontieră ați intrat în România?
215) Pe unde ați trecut vamă?
216) Ce document ați arătat la vamă?
217) Care este numărul dosarului dvs.?
218) Descrieți ziua de ieri. Unde ați fost și ce ați făcut?
219) Cine v-a îvățat românește?
220) Cine din familie avea cetățenia română?

Modul 8:
Вопросы по общей истории и культуре Румынии.

Румынская присяга для получения гражданства

  1. Как сдать
  2. Присяга в Бухаресте
  3. Присяга в России

Присяга Румынии – один из финальных этапов в процессе получения гражданства данного государства. Иностранному претенденту необходимо прибыть в консульство либо посольство Румынии для того, чтобы произнести торжественную речь, подтверждающую его намерения быть верным новой родине и соблюдать ее законодательство. Успешная сдача румынской присяги зависит от того, насколько хорошо претендент выучил ее текст. Без знания языка пройти данный этап не получится: текст и транскрипцию можно заучить, но необходимо учитывать, что на присяге сотрудники будут задавать вопросы и для успешного диалога необходимы хотя бы базовые знания языка. В последнее время представители посольств и консульств стали жестче относиться к знанию языка претендентом, а потому лучше заняться его изучением заранее.

Сдача присяги Румынии должна быть осуществлена не позднее 6 месяцев с момента выхода приказа о восстановлении гражданства. Претендент может проверить, попал ли он в приказ, на официальном сайте ANC. Также заявителю должны прислать соответствующее письмо.

Жители Украины не имеют возможности сдать присягу Румынии в пределах страны, для этой цели им необходимо отправиться в Бухарест. Во-первых, из-за того, что в Украине действует запрет на оформление двойного гражданства, во-вторых – из-за карантина. Для тех, кто обладает не лучшими знаниями румынского, это плохая новость, ведь в столице языковые ошибки не простят. Для того чтобы отправиться на принесение клятвы в Бухарест, необходимо подать заявку на сайте http://econsulat.ro, обратиться в ближайшее посольство, получить дату и документ, разрешающий пересечение границы. Все, что остается делать дальше — ожидать указанного времени, а затем отправляться на сдачу присяги Румынии.

В соседних странах, России или Молдове, подобных ограничений нет, жители данных государств имеют право принести клятву в любом консульстве Румынии на родине.

Переехать в другую страну возможно! Сейчас легко получить вид на жительство, ПМЖ и даже гражданство другого государства. Любые миграционные вопросы можно решить со специалистами международного права. Мы составили рейтинг лучших компаний, которые занимаются миграционными вопросами. Консультация у них бесплатная!

Как успешно сдать присягу Румынии?

Как было сказано выше, успешная сдача присяги Румынии зависит от того, насколько хорошо претендент произнесет текст и ответит на вопросы консула. Языковой экзамен не предусмотрен, однако для того, чтобы понимать офицера и правильно отвечать, необходимы уверенные знания. Не помешает узнать заранее, что спрашивают на присяге в общем случае. Обычно перечень вопросов выглядит примерно так:

  • Известные граждане.
  • Важные факты из истории страны, даты.
  • Государственные праздники.
  • Как зовут президента.
  • Цвета флага.
  • Национальные символы страны.
  • Состав семьи, как зовут ее членов, сколько им лет.
  • Где работают претендент и члены семьи.
  • Увлечения претендента.
  • Знает ли заявитель сезоны, месяцы, дни недели и числа на румынском.
  • Кто из предков являлся гражданином Румынии, чем он занимался.
  • Зачем заявителю необходимо румынское гражданство.

Вопросы несложные, но явно демонстрируют уровень знаний претендента относительно языка и страны. Отвечать нужно исключительно на румынском языке. Подтверждением намерений заявителя является клятва. Ее можно зачитывать с бумаги, но лучше выучить наизусть. Ее текст приведен ниже:

Jur să fiu devotat patriei şi poporului român,
să apăr drepturile şi interesele naţionale,
să respect Constituţia şi legile României.

Клятва являет собой предложение из 20 слов, состоящее из трех частей. Произнося его, человек обязуется сохранять верность стране и ее народу, защищать права и интересы нации, а также быть законопослушным гражданином и уважать Конституцию. Несмотря на то, что текст короткий и, на первый взгляд, несложный, произнести его нужно без пауз и без акцента, а потому лучше уделить заранее время для тренировок.

Присяга Румынии в Бухаресте

В связи с пандемией количество человек, которые могут принести клятву за раз, уменьшилось с 250 до 40. Из-за этого требования к претендентам ужесточились, особенно что касается языка. Без знания румынского иностранец не имеет шансов успешно пройти данный этап. Поскольку процесс происходит в столице, то иностранцу будет задаваться достаточное количество вопросов, к чему стоит подготовиться.

Произнести присягу Румынии в Бухаресте могут те, кто проживает в Румынии, а также граждане Украины, которых направило консульство. Основанием для прибытия в страну является приглашение на присягу с подписью и печатью. Прием претендентов начался с осени 2020 года. На данный момент заседания проводятся не более трех раз в неделю, максимум по две сессии в приемный день. Как правило, отправиться на присягу можно спустя три месяца после выхода приказа.

Присяга Румынии в России

В России сдать присягу возможно в дипломатических представительствах в Москве и в Санкт-Петербурге. Посольство начало прием желающих с января 2021 года, первыми принимали тех, кто должен был пройти процедуру еще в сентябре 2020 года. Московское посольство работает только дважды в неделю. Процедура сдачи присяги несложная: утром необходимо подать документы и пройти собеседование с сотрудником посольства, а также зачитать текст клятвы. При положительном исходе во второй половине дня необходимо подойти за удостоверением, подтверждающим новое гражданство. Данный сертификат является основанием для оформления румынского паспорта и других документов.

В Санкт-Петербурге процесс выглядит приблизительно так же, данное консульство работает с прошлого года, а потому очередь не настолько большая. Отправиться в этот город для сдачи присяги из Москвы можно, но необходимо иметь временную регистрацию в Санкт-Петербурге. Важный нюанс: в данном консульстве гораздо более строгие требования к уровню языка. Нередки случаи, когда обладатели уровня B2 получали отказ в гражданстве. Здесь два выхода из ситуации: усердно учить румынский язык или отправляться в Москву.

Сдача присяги Румынии — процесс несложный, но требующий тщательной подготовки. Идея воспользоваться услугами посредников, обещающих 100% гарантию результата без знания языка, не самая лучшая, поскольку вероятность отказа крайне высока. А вот посетить языковые курсы будет не лишним. Гораздо лучше потратить немного времени на изучение языка, тем более что он не самый сложный, а также на подготовку к вопросам. Только тщательная подготовка может дать хорошие шансы на успешное прохождение собеседования и сдачу присяги.

Всё о присяге Румынии: как записаться, подготовиться и сдать

Получите уверенность в сдаче присяги
с International Business

Сдача присяги — это последний этап получения румынского гражданства. От кандидата ожидается произнесение стандартного текста обещания соблюдать законы и следовать национальным интересам государства. Даже минимальные знания румынского гарантируют заявителю успешное прохождение процедуры с последующим предоставлением ему сертификата о присвоении гражданства, необходимого для оформления внутренних документов страны. Как правильно подготовиться и какие вопросы задают на румынской присяге, узнайте в продолжении статьи или обратитесь за консультацией к миграционным экспертам компании International Business.

Кто сдает присягу Румынии: основания

Процедура оформления гражданства Румынии состоит из нескольких основных этапов: обращение в компанию для проверки наличия оснований к получению гражданства и подготовки соответствующих документов, подача составленного досье в Министерство юстиции и сдача присяги на торжественной церемонии.

Положительным результатом рассмотрения поданных документов является выход дела в приказ. Информация с результатами проверки публикуется в официальных списках на сайте румынского Минюста и отправляется по указанному в заявлении адресу в виде заказного письма-уведомления, необходимого для регистрации на прохождение процедуры присяги. Стоит отметить, что письма приходят с запозданием, поэтому для записи на присягу понадобится распечатать страницу сайта с персональным номером в списках приказа.

Миграционные эксперты компании International Business в процессе проверки досье компетентными органами Румынии регулярно отслеживают продвижение дел клиентов. Специалисты вовремя уведомят Вас о выходе в приказ и предоставят подробную инструкцию по регистрации и прохождению процедуры присяги.

Запись на присягу

Согласно ст. 11 румынского закона «О гражданстве», сдать присягу необходимо в течение 6 месяцев с момента выхода приказа о восстановлении гражданства. Запись на процедуру осуществляется лично в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Румынии на территории страны постоянного проживания по предварительной договоренности. Для регистрации на присягу Вам понадобятся такие документы:

внутренний и заграничный паспорта;

полученный при подаче документов номер dosar;

письмо-уведомление о выходе в приказ;

распечатка страницы с сайта Минюста.

В процессе записи представитель государственного органа проверит состояние Вашего дела по базе и выдаст приглашение на присягу с указанными местом, датой, временем, а в некоторых случаях и перечнем требуемых документов.

Зарегистрироваться на подачу также можно дистанционно через государственную систему консульских услуг econsulat.ro. Для этого выполните следующие действия:

Пройдите авторизацию на сайте.

В разделе SERVICII CONSULARE перейдите в категорию REDOBÂNDIREA / ACORDAREA CETĂȚENIEI ROMÂNE.

Выберите услугу Depunerea jurământului de credință.

Внимательно введите все запрашиваемые на странице данные.

Обозначьте место, где планируете проходить присягу и после автоматического определения свободной даты выберите подходящее время.

Проверьте запись на румынскую присягу в разделе CERERILE MELE.

Где сдают румынскую присягу и в чём отличия

Пройти процедуру сдачи присяги на румынское гражданство можно в Министерстве юстиции в городе Бухарест или консульских учреждениях Румынии за границей. Принимает присягу одно из следующих лиц:

президент Национального органа по гражданству;

вице-президент, которому делегированы полномочия принятия присяги;

уполномоченный представитель консульства.

Минюст Румынии

Церемония присяги проводится одновременно для 50–100 лиц. В процессе сдачи глава приемной комиссии по очереди вызывает 5–6 человек для прочтения текста присяги и некоторым из них задает по 2–3 простых вопроса, чтобы проверить уровень знания румынского языка. Правильно ответив на поставленные вопросы в конце процедуры, заявители получают сертификаты о присвоении гражданства.

Консульское учреждение Румынии

Присягу в румынском консульстве обычно сдает небольшая группа лиц, что обеспечивает уполномоченному представителю органа возможность провести длительную беседу с каждым заявителем. В отличие от требования Минюста знать только основы румынского языка, в консульстве необходимо владеть языком на высоком уровне, а результат сдачи присяги зависит исключительно от консула.

Документы для прохождения присяги

Регистрационный номер dosar и Бланк о записи на подачу.;

При оформлении с несовершеннолетними детьми дополнительно нужно предоставить следующие документы ребенка:

Свидетельство о рождении;

Заграничный паспорт (при наличии).

Узнайте, как подготовиться
к присяге быстро и без
усилий

Подготовка к присяге на гражданство Румынии

Наиболее подходящим временем для начала подготовки к присяге является период ожидания выхода приказа о восстановлении гражданства. После подачи документов в Министерство юстиции рассмотрение дела осуществляется в срок в среднем от 12 месяцев. Именно это время нужно уделить изучению текста присяги и основ государственного языка Румынии.

Как изучить язык: аудио- и видеоуроки от International Business

Команда специалистов International Business разработала уникальные онлайн-уроки румынского языка для успешной сдачи присяги. Эксперты собрали самую важную информацию, которая может пригодиться при прохождении процедуры, в форматах аудио и видео. Основная задача подготовительного курса — научить заявителя понимать речь носителей языка и выражать собственные мысли. Учить румынский и готовиться к присяге можно непосредственно на сайте компании или в специально созданном для клиентов мобильном приложении, поддерживаемом на Android и iOS. Курсы наряду с индивидуальными занятиями от квалифицированных преподавателей компании помогут Вам достаточно быстро освоить румынский язык и уверенно сдать присягу.

Текст присяги на румынском языке

Во время прохождения процедуры важно четко и правильно произнести сам текст присяги, состоящий из трех строк. Румынский язык существенно отличается от русского, что следует учитывать при планировании подготовки. Поэтому во время изучения присяги на румынском языке миграционные специалисты рекомендуют прослушивать аудиоуроки и обращать внимание на произношение слов, ударения и расстановку необходимых пауз. Предоставляем текстовую версию присяги, транслитерацию и перевод на русский язык для понимания смысла:

Текст румынской присяги:

Jur să fiu devotat patriei şi poporului român,
să apăr drepturile şi interesele naţionale,
să respect Constituţia şi legile României.

Жур сэ фиу девотат патрией ши попорулуй ромын,
сэ апэр дрептуриле ши интереселе нацьонале,
сэ респект Конституция ши леджиле Ромынией.

Перевод румынской присяги на русский язык:

Клянусь быть верным Родине и румынскому народу,
защищать национальные права и интересы,
уважать Конституцию и законы Румынии.

Вопросы к присяге на румынское гражданство: что спрашивают чаще всего

Церемония присяги включает в себя исполнение государственного гимна Румынии, произнесение текста присяги и ответ на несколько простых вопросов. Для успешного прохождения процедуры необходимо знать румынский язык на минимальном уровне и подготовить заранее приблизительные ответы на вопросы, которые могут задать. Обычно спрашивают личную информацию: о возрасте, датах рождения близких родственников и причине получения гражданства. Полный перечень часто задаваемых на присяге вопросов с готовыми ответами на них Вам предоставит ведущий миграционный специалист.

Самые распространенные из них:

Cum vă numiţi?— Как Вас зовут?

De unde sunteţi?— Откуда Вы?

Ce vârstă aveţi?— Сколько Вам лет?

Ştii limba română?— Вы знаете румынский язык?

Можно ли сдать присягу на румынское гражданство, не зная язык?

Согласно миграционному законодательству, знание текста присяги, государственного гимна и основ румынского языка является обязательной составляющей в процессе получения гражданства Румынии. Следуя рекомендациям миграционных экспертов и пользуясь специально подготовленными онлайн-курсами от International Business, Вы сможете отменно подготовиться к процедуре всего за несколько месяцев.

Что делать после сдачи присяги?

В результате успешного прохождения процедуры присяги уполномоченный сотрудник Минюста вручит Вам сертификат о гражданстве, подписанный президентом Национального органа по гражданству. На основании сертификата оформляются внутренние документы гражданина Румынии: заграничный паспорт, румынская ID-карта, свидетельства о рождении и браке, адресная регистрация. При необходимости можно сделать водительское удостоверение.

Миграционные специалисты компании International Business предоставят Вам комплексную поддержку в процессе оформления гражданства Румынии и легализации на территории страны. Юристы окажут помощь на каждом этапе процедуры — при сборе и подаче досье, подготовке и сдаче присяги на румынском языке, а также при получении паспорта и других внутренних документов.

Советы International Business для успешного прохождения присяги

Начните подготовку к присяге сразу после подачи документов в Министерство юстиции

Уделяйте минимум 15 минут в день на изучение румынского языка

Выучите весь список часто задаваемых вопросов и подготовьте корректные ответы на них

Слушайте уроки, чтобы быстрее научиться воспринимать румынский язык на слух

Выполняйте упражнения для самоконтроля из курса, чтобы повысить эффективность подготовки

Используйте мобильное приложение International Business для самостоятельных занятий

Доверьте оформление
гражданства Румынии

профессионалам!

Частые вопросы заявителей на гражданство ЕС по упрощенной румынской программе

Ответы миграционных юристов, адвокатские инсайды, советы по грамотному оформлению документов и предупреждения о частых ошибках заявителей.

Мифы о румынском гражданстве и паспорте

Лишат ли Вас гражданства в родной стране? Дадут ли паспорт, если в роду нет румын? Румыния – это третьесортная Европа? Эти и другие вопросы-мифы растолкуют миграционные адвокаты International в данной статье, сформировав у потенциального заявителя на гражданство адекватную картину восприятия Румынии, как страну-трамплин для дальнейшей иммиграции в любую страну Евросоюза.

Почему граждане Румынии могут свободно работать в Евросоюзе и какие условия им полагаются?

С 2014 года обладатели румынского паспорта имеют право на трудоустройство в ЕС на равных правах с жителями любой страны-участницы объединения. Это значит, что имея паспорт Румынии Вы легко переедете на ПМЖ как в Германию, так и Нидерланды, успешно устраиваясь в любые компании.

Пересекаем границу с двумя паспортами: румынским и родной страны. Где какой показывать?

Юристы International подготовили для Вас удобный алгоритм, который позволит пересекать границы 150+ стран мира без допразрешений, вопросов со стороны таможенного контроля и абсолютно легально пользоваться преимуществами двух гражданств.

Безвизовые страны с паспортом Румынии

Куда можно поехать без разрешений, имея гражданство Румынии? Полный список стран с указанием сроков допустимого пребывания. Информация регулярно обновляется сотрудниками International Expert.

Едем в Канаду без виз: как жителю СНГ получить доступ к регулярному и неограниченному въезду в страну?

Простые советы миграционных юристов компании International, которые позволят решить сложные проблемы с пересечением границ стран со строгими условиями въезда. Какой паспорт оформить и сколько времени это займет?

Путеводитель Бухаресту: куда пойти и что посмотреть?

Подборка достопримечательностей, советы для туристов от знатока румынской культуры Анны Арделяну, а также некоторые важные нюансы менталитета и поведения коренного населения страны.

Удобные телеграм-сервисы компании International Business

Как облегчить доступ к качественной и регулярной информации для заявителей на гражданство ЕС (Болгарии, Румынии, Польши)? Правильно, подписаться на соответствующие digital-каналы лидера миграционного рынка СНГ International. Все новости, экспертные выводы и правительственные нововведения теперь всегда под рукой.

Второй паспорт – Ваш запасной вариант, или почему представители бизнеса так часто оформляют гражданство ЕС

Кратко о видимых преимуществах ведения бизнеса на рынке Евросоюза. ТОП-10 европейских стран для открытия и развития своего дела в Европе.

Рейтинг лучших и худших паспортов мира в 2020

Паспорта каких стран являются самыми сильными, самыми слабыми и в чем между ними разница? Как понять, какой паспорт лучше? На каком месте гражданство РФ, Украины и РБ?

Получите гарантию успешной сдачи присяги вместе с компанией Romanesc!

Заключительный этап получения гражданства Румынии – принятие торжественной присяги, текстом которой устанавливается преданность румынскому народу, декларируется обязанность защиты национальных прав и интересов, уважения конституции и законов государства. Эта процедура, по сравнению с предыдущими шагами оформления гражданства, является достаточно простой.

Главное – правильно подготовиться: выучить текст присяги и ознакомиться с типичными вопросами, которые могут задать представители государственной комиссии по гражданству.

Все наши клиенты смогли без проблем сдать присягу и получить гражданство Румынии, что является надежным показателем уровня профессионализма специалистов компании Romanesc!

Документы
для записи на присягу

Чтобы записаться на присягу, вам необходимо подготовить следующие документы:

Оригинал и копию внутреннего и заграничного паспорта

Две фотографии размером 3,5х4,5 см, сделанных не больше 6 мес. назад

Оригинал и копию свидетельства о браке (расторжении брака)

Письмо-приглашение на присягу (или его распечатка)

Оригинал и копию вашего свидетельства о рождении

Перечень документов может дополняться или сокращаться, в зависимости от того, подавались ли вместе с вами ваши дети. Кроме того, требования министерства юстиции могут изменяться со временем, поэтому перед организацией поездки мы оформим запрос в министерство юстиции Румынии с целью получения полного списка необходимых вам документов.

Этапы
подготовки к присяге

Предоставим актуальный перечень документов, необходимых для сдачи присяги, а также возьмем на себя их подготовку в соответствии с действующими требованиями.

Запишем вас на присягу и поможем правильно организовать поездку, чтобы прибыть в Бухарест в четко обозначенное время.

Предоставим материалы, необходимые для изучения румынского языка на уровне, достаточном для прохождения присяги и ответа на вопросы представителя комиссии.

Сопроводим на присягу и проконтролируем, чтобы заключительный этап процедуры восстановления гражданства прошел в соответствии с требованиями законодательства.

Как проходит
присяга?

Для сдачи присяги вам необходимо будет посетить офис ANC (Autoritatea Nationala pentru Cetatenie) — Национального агентства по гражданству, которое находится в столице Румынии — Бухаресте.

Особое внимание следует уделить своему внешнему виду: процедура сдачи присяги является официальным торжественным мероприятием и требует соответствующего дресс-кода.

Присяга проходит в актовом зале ANC, кандидатов на получение гражданства приглашают группами около 50 человек. Звучит государственный гимн, и каждый из присутствующих по очереди вслух зачитывает присягу. Текст необходимо произносить четко, выразительно, без пауз и заминок.

Присяга на румынском языке:

Jur să fiu devotat patriei și poporului român,

să apăr drepturile și interesele naționale,

să respect Constituția și legile României.

Жур сэ фиу девотат патрией ши попорулуй ромын,

сэ апэр дрептуриле ши интереселе нацьонале,

сэ респект Конституция ши леджиле Ромынией.

Присяга на русском языке:

Клянусь быть преданным румынской родине и народу,

защищать национальные права и интересы,

уважать Конституцию и законы Румынии.

После этого глава комиссии или один из его заместителей могут задать несколько простых вопросов, к примеру:

Cum vă numiți? — Как вас зовут?

Cu ce vă ocupați? — Чем занимаетесь (профессия)?

De unde sunteți? — Откуда вы?

Ce dată e azi? — Какое сегодня число (дата)?

În ce an te-ai născut? — В каком году вы родились?

Aveți soț/soție? — У вас есть муж/жена?

Полный перечень вопросов и ответов к ним на румынском языке вам предоставят наши миграционные специалисты. Кроме того, мы разработали эффективную систему обучения, которая позволит вам изучить румынский язык на уровне, достаточном для произнесения текста присяги и ответов на вопросы комиссии по гражданству.

Помощь профессионалов
в сдаче присяги на гражданство Румынии.

Заполните форму, чтобы узнать подробности

  • Партнерская программа с Romanesc
  • Пользовательское соглашение
  • Политика конфиденциальности

Замечания по качеству обслуживания

Copyright © «ROMANESC» 2015 – 2021. All rights reserved.

Гражданство ЕСГосударственная программа
получения второго паспорта евросоюза
для россиян и граждан других стран СНГ.

Присяга на румынское гражданство в 2021 году

  1. Присяга в Бухаресте
  2. Присяга в России
  3. Присяга в Молдове
  4. Присяга в Украине
  5. Как сдать

Получить гражданство Румынии в 2021 году можно разными способами, один из них — репатриация или возвращение на историческую родину людей с румынскими корнями. Одним из условий этого варианта иммиграции является сдача присяги на верность Румынии. При этом просто «зазубрить» текст на слух не получится — помимо дословного знания присяги потребуется понимать румынский язык хотя бы на базовом уровне. Это необходимо для того, чтобы суметь дать ответы на дополнительные вопросы, которые с высокой долей вероятности будут задавать иммигранту на собеседовании.

Румынская присяга сдается после того, как заявление иностранного гражданина будет рассмотрено и он выйдет в приказ о возможности проживания в Румынии. Проверить выход в приказ можно на сайте ANC, данные на этом портале обновляются регулярно. После того, как приказ вышел, у иммигранта есть полгода для записи на присягу Румынии.

Важно знать, что получить румынский паспорт в связи с репатриацией, сдав присягу в консульстве своей страны, смогут не все иностранные граждане. Так, в связи с запретом двойного гражданства в Украине, в местном консульстве эта услуга не доступна. Чтобы получить гражданство Румынии путем сдачи присяги, потребуется ехать в Бухарест, предварительно подав заявление на сайте econsulat.ro. Там же можно выбрать удобную дату сдачи румынской присяги. Другие страны, такие как Россия или Молдова, позволяют своим жителям иметь двойное гражданство, поэтому их граждане сдают присягу непосредственно в консульствах, что очень удобно.

Успешная сдача румынской присяги предполагает знание определенных правил и владение языком. О том, как проходит процесс получения румынского гражданства путем репатриации в разных странах, а также как успешно сдать присягу, расскажем далее.

Румынская присяга в Бухаресте

Когда все организационные моменты в Миграционной службе Румынии были согласованы, документы поданы, а на официальном сайте ANC появился приказ о возможности проживания репатрианта в стране, наступает время поездки в Бухарест и сдачи румынской присяги. Также консульства по месту жительства иммигранта может включить его в отдельный список на сдачу присяги в Бухаресте. Чтобы беспроблемно пересечь границу с Румынией на этом этапе, на руках потребуется иметь документ, подтверждающий запись на присягу. Он представляет собой письмо, полученное от Миграционной службы или консульства.

На сегодняшний день ситуация с пандемией по Covid-19 в Бухаресте нормализовалась, поэтому с осени 2020 года город снова открыт для иностранцев. Соблюдая все необходимые санитарные нормы, Миграционная служба Румынии принимает иностранных посетителей в ускоренном режиме. При этом количество посетителей, которые сдают присягу, было уменьшено для безопасности граждан. Если ранее присягу могли одновременно принимать до 250 человек, то сейчас в зале их присутствует максимум 60.

Важным моментом для иммигрантов, планирующих сдавать присягу в Бухаресте является то, что сделать это без знания языка не получится. Получить разрешение на сдачу присяги Румынии можно исключительно в ANC, обычно служба проводит до 3 заседаний в неделю по этому поводу. В день в центре проходит максимум две сессии. Иммигрантов, вошедших в приказ, записывают на сдачу присяги ориентировочно через 3 месяца.

Румынская присяга в России

Принять присягу Румынии в России получится в Москве и Санкт-Петербурге. Московское консульство снова открыто для желающих получить гражданство Румынии с января 2021 года. Как и при сдаче присяги в Бухаресте, в столице России консульство требует от репатриантов знание румынского языка. Приемными днями являются среда и пятница, однако эту информацию лучше уточнить в самом учреждении, поскольку она может измениться. Процесс присяги на верность проходит очень быстро. Так, подав документы и успешно сложив присягу в начале дня, уже к обеду человек выписку о том, что теперь он является румынским гражданином.

Питерское консульство открылось для румынских репатриантов еще в конце 2020 года. Как и в случае сдачи присяги в Москве, для прохождения процедуры сюда потребуется записаться через сайт econsulat.ro. Сдача документов предполагает их грамотный перевод на румынский язык, также все бумаги должны быть заверены нотариально.

Румынская присяга в Молдове

Сдать присягу в Молдове люди, желающие получить румынский паспорт, могут в разных городах. Принцип прохождения процедуры примерно одинаков для них всех, за исключением некоторых нюансов. Об этом расскажем далее.

Присяга в Кишиневе

На сегодняшний день сдать румынскую присягу в столице Молдовы смогут только те люди, которые были приняты в прика на сайте econsulat.ro в июле 2020 года. Каждый день в кишиневском консульстве проходит несколько сессий, на которых принимается по 10 репатриантов. В среднем в день могут одобрить до 200 присяг. В связи с ограничениями в отношении пандемии по covid-19, запись на присягу осуществляется сразу, без предварительной подачи документов.

Присяга в Бельцах

В этом городу сдать румынскую присягу довольно проблематично и долго. В этом заключается особенность местного консульства — в нем работает очень мало сотрудников при колоссальной загруженности. Соответственно, в Бельцах репатриантов ждут серьезные очереди — так, на сегодняшний день местное консульство принимает людей, которые были записаны на получение румынского паспорта в начале 2020 года. В связи с этим лицам, прописанным в северной части Молдовы, рекомендуется поторопиться с подачей заявления на сдачу присяги Румынии в Бухаресте. Сделать это необходимо до того, как заявление выйдет в приказ. Еще один вариант ускоренной сдачи присяги — смена прописки на центральную часть Молдовы. В этом случае репатриант будет вправе получать гражданство в столице страны.

Присяга в Кагуле

Сейчас в Кагуле осуществляется прием граждан, которые подали заявление на сдачу присяги и вышли в приказ весной 2020. Исходя из этого можно сделать вывод, что Кагульское консульство работает существенно быстрее, нежели аналогичная инстанция в Бельцах. Процесс присяги на верность аналогичен сдачи присяги Румынии в Кишиневе.

Румынская присяга в Украине

Как уже упоминалось ранее, в Украине репатрианты не могут принять румынскую присягу по причине нелегальности второго гражданства. Соответственно, украинцам для сложения присяги потребуется ехать в Бухарест. Также, в связи с пандемией по Коронавирусу, все Румынские консульства на территории страны функционируют в особом режиме. Так, с марта 2020 года они работают исключительно на прием заявлений относительно выдачи студенческих и трудовых виз. Также здесь получится подать заявление на присвоение румынского гражданства для особых категорий граждан, например, тяжело больных.

В том случае, если человек имеет законное гражданство Украины или украинский ВНЖ, потребуется дождаться открытия местного консульства и подать заявление на сдачу присяги в Бухаресте. Далее, чтобы негражданам ЕС легально пересечь румынскую границу, потребуется взять в консульстве разрешение на присягу в румынской столице. Если же на сайте ANC вышел приказ о праве на присягу в Бухаресте, разрешение для пересечения границы будет выслано в электронной форме. Также можно параллельно получить второе гражданство, например в Молдове, России или Польше, после чего записаться на румынскую присягу в местном консульстве.

По предварительным данным консульство Украины будет работать в особом режиме до конца 2021 года. При этом шестимесячный срок, в который до пандемии необходимо было принять присягу Румынии, для людей, уже вошедших в приказ, продлевается.

Как успешно сдать присягу Румынии?

Многих потенциальных обладателей румынского паспорта интересует, что спрашивают на присяге Румынии и как успешно пройти этот процесс. Для успешной сдачи присяги потребуется:

  • В обязательном порядке знать румынский язык. При этом необходимо уметь грамотно отвечать на вопросы, которые консул или представитель Миграционной службы будет задавать.
  • Знать историю государства, а также знаменитых румын, которые внесли обширный вклад в развитие страны.
  • Быть в курсе основных дат, праздников, культурных особенностей и других моментов, касающихся истории Румынии.

Помимо того, что иностранным гражданам задаются разнообразные дополнительные вопросы, они должны знать румынскую присягу наизусть. Звучит она так:

Jur să fiu devotat patriei şi poporului român,

să apăr drepturile şi interesele naţionale,

să respect Constituţia şi legile României.

Переводя присягу Румынии, можно понять, что она представляет собой своеобразное соглашение между местным законодательством и потенциальным гражданином. Принося присягу, он обязуется чтить и уважать румынский народ, его Конституцию, культурные ценности, а также быть законопослушным гражданином страны. Выучить присягу необходимо дословно, с правильным произношением. Именно поэтому стоит уделить этому моменту должное внимание и неоднократно прослушать, как ее произносят коренные жители или иностранцы, владеющие румынским языком на высоком уровне.

Получить румынское гражданство по процедуре репатриации не сложно. Однако отнестись к процессу лучше со всей серьезностью, поскольку случаи отказа в выдачи паспорта по причине невыученного текста присяги, или непонимания румынского языка неоднократно имели место. Внимательно изучив материалы о том, где и как лучше принимать присягу Румынии, иностранный гражданин сможет легко и быстро стать гражданином европейской страны.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: