Миграционная карта Казахстана: как оформить, инструкция по заполнению

Миграционная карта при въезде в Казахстан

Осуществление поездок за границу в большинстве случаев предполагает оформление виз. Порядок подготовки и сбора документов для всех иностранных граждан примерно одинаковый.

Во многих случаях для того чтобы попасть на территорию чужой страны достаточно иметь при себе документ, удостоверяющий личность, то есть паспорт. В случае, когда данная процедура не предполагает оформления визы, необходимым бывает заполнение миграционной карты.

Необходима ли миграционная карта

С большинством стран СНГ Россия поддерживает отношения именно на таком уровне. Закономерным является вопрос: необходима ли миграционная карта Казахстана при посещении данной страны. Также необходимо знать правила въезда в Казахстан.

Так сложилось, что открытие визы для того, чтобы иметь возможность пребывать на территории Казахстана, не требуется. Причем это касается не только российских граждан, но и других иностранцев, проживающих в странах СНГ. То же самое можно сказать о жителях Турции и Монголии.

Образец заполненной миграционной карты в Казахстан

Заполнение миграционной карты в 2022 году является обязательным. Выдача документа может осуществляться в транспорте: на бортах судов, самолетов и даже в поездах. В некоторых случаях заполнение типового бланка предусматривается непосредственно на пропускном пункте границы.

Данный документ является необходимым для пребывания на территории Казахстана на законных основаниях. Кроме того, миграционная карта нужна при постановке на учет. В соответствии с правилами, данная процедура должна быть произведена в течение 10 дней, начиная со дня приезда.

Находиться на территории данной страны без наличия визового документа предоставляется возможным на протяжении 30 дней.

Побывав в этом государстве люди даже хотят получить гражданство и вид на жительство в Казахстане.

Места оформления миграционной карты

Прохождение регистрации возможно на пропускных пунктах:

• в авиационных портах Казахстана;
• на железнодорожном вокзале Достык – Алашанькоу, имеющим своим местом расположения границу с Китаем;
• на КПП автотранспорта международного масштаба;
• в морских портах.

Постановка на учет предполагает обязательное обращение в соответствующие органы.

Становиться на учет обязательно только в том случае, если иностранные граждане собираются находиться на территории страны дольше пяти дней.

Миграционная карта представляет собой типовой бланк документа, который состоит из двух частей. В одной из них ставится отметка на момент прибытия в страну, а в другой на момент убытия из страны.

Бланк миграционной карты для въезда в Казахстан

Сотрудниками транспортного контроля по прибытии первая часть заполненного документа изымается, после чего в паспорт владельца вкладывается вторая часть миграционной карты, на которой предусматривается соответствующий штамп.

Правила заполнения миграционной карты

При заполнении миграционной карты Казахстана нельзя допускать ошибок и исправлений.

1. Почерк должен быть обязательно разборчивым. Можно использовать латинский шрифт и кириллицу. Инициалы не должны иметь расхождений с паспортом. Документ можно заполнять на русском, английском и казахском языках. При заполнении карты допускается использование синей ручки.
2. Большую роль играет правильное указание целевой направленности поездки. В противном случае миграционную карту придется обновлять, особенно если целью поездки является официальное трудоустройство. От этого зависят сроки нахождения в стране.
3. Принимающим лицом может быть как родственник, так и знакомый. В этой роли может выступать и организация. Основное – точно указать адрес проживания, и для каких целей оформляется бумага.

Имеется в типовом бланке и поле для детей до 16 лет, которые выезжают вместе с родителями. В нем указывается их количество.

Что делать в случае потери документа

В случае потери миграционной карты владелец документа обязан сообщить об этом в органы МВД. Сделать это необходимо в течение 3 дней с момента утраты бумаги.

После этого иностранному гражданину предоставляется возможность получить дубликат утерянной миграционной карты, в котором обязательно должна присутствовать пометка о регистрации.

Если обнаружение потери произойдет на пропускном пункте, то необходимо будет взять направление в ведомство для замены документа.

Миграционная карта Казахстана: как оформить, инструкция по заполнению

Министерства внутренних дел

от 5 мая 2003 года N 249

Комитета национальной безопасности

от 4 мая 2003 года N 82

Министерства транспорта и коммуникаций

от 5 мая 2003 года N 160

Агентства таможенного контроля

от 30 апреля 2003 года N 177

ПРАВИЛА ВЫДАЧИ МИГРАЦИОННОЙ КАРТОЧКИ

Миграционная карточка содержит сведения об иностранном гражданине или лице без гражданства (далее – иностранцы), въезжающем в Республику Казахстан, и служит для контроля за его временным пребыванием на территории Республики Казахстан.

В миграционной карточке указывается фамилия, имя иностранца, цель пребывания, принимающая сторона, количество совместно следующих детей, не достигших 16-летнего возраста, производятся отметки о въезде в Республику Казахстан, выезде из Республики Казахстан, отметки о регистрации по месту временного пребывания.

Миграционные карточки не выдаются:

лицам, паспорта которых регистрируются в Министерстве иностранных дел Республики Казахстан и его представительствах;

лицам, имеющим визы Республики Казахстан;

членам экипажей воздушных судов;

членам экипажей морских и речных судов;

работникам поездных бригад, в т.ч. рефрижераторных, локомотивных, и лицам, сопровождающим грузы, следующие железнодорожным транспортом;

пассажирам поездов, следующим транзитом через территорию Республики Казахстан;

водителям автотранспортных средств, осуществляющим международные перевозки;

детям, не достигшим 16-летнего возраста.

Выдача бланков миграционных карточек производится:

1) в пунктах пропуска через государственную границу Республики Казахстан – военнослужащими Пограничной службы Комитета национальной безопасности (далее КНБ) Республики Казахстан, а там, где посты пограничного контроля отсутствуют – должностными лицами таможенных органов (далее должностные лица пункта пропуска).

2) в пути следования:

воздушным (морским) транспортом – членами экипажей воздушных (морских) судов;

железнодорожным транспортом – членами поездных бригад;

автомобильным транспортом общего, личного пользования или пешим порядком – должностными лицами пунктов пропуска через государственную границу.

Выдача бланков миграционных карточек иностранцам осуществляется заранее, с таким расчетом, чтобы исключить дополнительное время, необходимое на заполнение миграционной карточки, из общей продолжительности всех видов контроля пассажирских транспортных средств и самих прибывающих, предусмотренной соответствующими типовыми и технологическими схемами и нормами.

Изготовление и рассылка миграционных карточек осуществляется Департаментом тыла Министерства внутренних дел (далее – МВД) Республики Казахстан.

МВД Республики Казахстан поставляет бланки миграционных карточек в территориальные подразделения Пограничной службы КНБ, Агентства таможенного контроля и Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, которые обеспечивают ими должностных лиц пунктов пропуска и членов поездных бригад, экипажи воздушных, морских судов, перевозчиков.

Иностранцам, въезжающим в Республику Казахстан, должны быть обеспечены своевременное информирование о необходимости заполнения миграционных карточек, возможность беспрепятственного доступа к бланкам и время, необходимое для их заполнения перед прохождением пограничного (таможенного) контроля.

В накопителях (залах) пунктов пропуска через Государственную границу Республики Казахстан до линии паспортного контроля оборудуются стойки (места) для заполнения пассажирами миграционных карточек, где свободно выкладывается необходимое количество бланков миграционных карточек.

Миграционные карточки заполняются иностранцами до начала пограничного или таможенного контроля разборчиво, без помарок и исправлений чернильной или шариковой авторучкой в соответствии с приложением 3. Допускается заполнение миграционной карточки буквами латинского алфавита в соответствии с данными, указанными в паспорте или ином документе, удостоверяющем личность иностранца.

При въезде в Республику Казахстан должностное лицо пункта пропуска сверяет представленную миграционную карточку с данными паспорта, проводит идентификацию личности, проставляет отметку о въезде и отрывает статистический талон.

Отметка о въезде осуществляется путем проставления в графе «Въезд»:

военнослужащими Пограничных войск – дата штампа;

должностными лицами таможенных органов – даты пересечения границы, которая заверяется личной номерной печатью.

Миграционная карточка вручается иностранцу, а статистический талон остается у должностного лица пункта пропуска.

Иностранцам, пересекающим Государственную границу Республики Казахстан по документам, в которые проставление отметок о пересечении границы не предусмотрено, отметка о пересечении границы проставляется только в миграционные карточки. В остальных случаях такая отметка проставляется как в миграционные карточки, так и в паспорт.

Должностные лица таможенных органов проставляют отметку о пересечении границы только в миграционные карточки.

В случае пребывания в Республике Казахстан свыше пяти суток иностранцы должны обратиться для регистрации в органы внутренних дел по месту своего нахождения.

Регистрация оформляется должностными лицами органов внутренних дел путем заполнения графы «регистрация».

Учет зарегистрированных иностранцев ведется в журнале установленной формы. Порядковый номер по журналу является номером регистрации.

В графе «орган оформивший регистрацию» указывается «ГУВД (УВД, РОВД)» и номер визовой (паспортной) печати подразделения миграционной полиции (например ГУВД-926, РОВД 90-05).

Запись производится разборчиво, а в случае внесения исправлений, они оговариваются.

Регистрация заверяется подписью сотрудника, оформившего ее и печатью подразделения миграционной полиции.

Регистрация оформляется только по месту первого обращения иностранного гражданина.

Иностранным гражданам, не оформившим миграционные карточки в пунктах пропуска через государственную границу, они выдаются при регистрации. В случае, если иностранец, обратился по вопросам регистрации, не имея миграционной карточки, органами внутренних дел проводится проверка законности его пребывания в Республике Казахстан, после чего иностранцу выдается миграционная карточка и оформляется регистрация. При этом в графе «Въезд» проставляется визовая (паспортная) печать подразделения миграционной полиции.

Иностранцам, в отношении которых принято решение о выдворении, выдается миграционная карточка с оформлением регистрации на срок, необходимый для выезда из Республики Казахстан. При этом в графе «Въезд» производится запись «Выдворение».

Миграционные карточки с проставленными в них отметками о въезде и регистрации по месту пребывания хранятся у иностранцев в течение всего периода их пребывания в Республике Казахстан и сдаются должностным лицам пункта пропуска при выезде из Республики Казахстан при прохождении пограничного (таможенного) контроля.

При утрате миграционных карточек или неумышленной порче иностранцы в течение 3 рабочих дней должны заявить об этом в органы внутренних дел, которыми после проверки заявителей выдаются дубликаты миграционных карточек, в которых проставляются отметки о регистрации. При этом в графе «Въезд» проставляется визовая (паспортная) печать подразделения миграционной полиции.

В случае если иностранец прибыл в пункт пропуска для прохождения пограничного (таможенного) контроля при выезде из Республики Казахстан, не имея миграционной карточки, либо оформленной в установленном порядке регистрации, должностными лицами пункта пропуска он направляется в органы внутренних дел для дальнейшего разбирательства и оформления ему соответствующих документов.

Иностранцы, прибывшие для выезда из Республики Казахстан с истекшими сроками регистрации или без миграционных карточек, в пределах срока, когда регистрация не требуется, при наличии в паспорте отметки о пересечении границы, могут быть пропущены через границу по распоряжению должностных лиц пунктов пропуска в случаях, если задержка с их выездом произошла по независящим от них уважительным причинам (стихийные бедствия, метеоусловия, болезнь, нарушение нормальной работы транспорта и другие).

При выезде из Республики Казахстан должностное лицо пункта пропуска сверяет представленную миграционную карточку с данными паспорта, проводит идентификацию личности, проставляет отметку о выезде, после чего миграционная карточка изымается.

Сведения об иностранцах, содержащиеся в миграционных карточках, передаются должностными лицами пунктов пропуска в подразделения миграционной полиции в следующем порядке:

при наличии единой информационной системы «Беркут» (далее ЕИС «Беркут») – по каналам ЕИС «Беркут», а при их отсутствии и наличии каналов таможенной автоматизированной информационной системы (далее ТАИС) – по каналам ТАИС.

в случае отсутствия в пунктах пропуска автоматизированной информационной системы миграционные карточки и статистические талоны, а также статистические отчеты (приложение 4) передаются в пограничные отряды (таможенные управления) по подчиненности, откуда еженедельно передаются в ГУВД-УВД.

21. ГУВД-УВД обобщают данные об иностранных гражданах, полученные из территориальных подразделений Пограничной службы КНБ и таможенных органов Республики Казахстан, и направляют сообщения о выезде иностранца в ГУВД-УВД по месту его регистрации для отметки в учетной карточке.

22. Статистическая отчетность передается ГУВД-УВД в Департамент миграционной полиции МВД Республики Казахстан к 25 числу отчетного месяца.

23. Миграционные карточки и статистические талоны после составления отчетности, уничтожаются по акту должностными лицами пункта пропуска или подразделения миграционной полиции.

Памятка

по заполнению миграционных карточек

Миграционные карточки выдаются иностранным гражданам и лицам без гражданства (далее – иностранцы) членами поездных бригад, экипажей воздушных, морских судов при въезде в Республику Казахстан заблаговременно, с расчетом необходимого времени для их заполнения до прибытия на пункт пограничного (таможенного) контроля.

Миграционные карточки выдаются только гражданам Албании, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Кыргызстана, Молдовы, Монголии, России, Таджикистана, Турции, Узбекистана, Украины, в билете которых указан конечный пункт прибытия, расположенный на территории РК.

Иностранцам, следующим через территорию Республики Казахстан транзитом, с билетами, станцией прибытия в которых указан населенный пункт за пределами Казахстана, миграционные карточки не выдаются.

Например, если поездом Астрахань – Душанбе следует иностранец с билетом Астрахань – Хива или Астрахань – Душанбе, то ему нет необходимости заполнять карточку.

Также миграционные карточки не выдаются:

детям, не достигшим 16 лет;

лицам, имеющим дипломатические паспорта;

членам поездных бригад и экипажей воздушных, морских судов.

Карточка заполняется разборчиво шариковой или перьевой ручкой. Фамилия и имя записываются строго по паспорту алфавитом, применяемым при его заполнении (латинский или кириллица). Арабская или иная графика не применяется.

Миграционная карточка может заполняться на казахском, русском или английском языке по усмотрению иностранца.

В графе «цель поездки» указывается одна из следующих целей:

частная – при следовании в гости, по другим делам личного характера;

служебная – при следовании в командировку, по другим делам делового характера;

на работу – при следовании для работы в соответствии с заключенным контрактом и при наличии соответствующего разрешения Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан;

на учебу – для студентов высших и средних специальных учебных заведений Республики Казахстан, а также для лиц, следующих на стажировку или практику;

на лечение – для лиц, следующих на лечение в медицинских учреждениях Республики Казахстан;

туризм – для лиц, следующих в качестве туристов.

В графе «принимающая страна» указывается фамилия принимающего физического лица или наименование юридического лица, выступающего в качестве принимающей организации, а также область, в которой он проживает (место регистрации юридического лица).

Например: Сундетов А.И., Кызылординская обл.;

АО «НУР», гор. Астана.

В графе «Совместно следуют дети» прописью указывается количество детей в возрасте до 16 лет, следующих совместно с иностранцем.

Миграционные карточки предъявляются при пограничном (таможенном) контроле вместе с паспортом. Миграционные карточки хранятся у иностранца до выезда из Республики Казахстан и предъявляются по требованию сотрудников органов внутренних дел, пограничной и таможенной службы.

Отметка о регистрации в органах внутренних дел производится сотрудниками миграционной полиции. Лицам, срок пребывания которых в Республике Казахстан не превышает 5 суток, регистрация паспортов в органах внутренних дел не обязательна.

Для удобства пассажиров, следующих железнодорожным транспортом, настоящая памятка и образец заполнения миграционной карточки должны быть вывешены на стенде, размещенном в вагоне.

Об утверждении Правил выдачи миграционной карточки и внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 21 января 2012 года № 148 “Об утверждении Правил въезда и пребывания иммигрантов в Республике Казахстан, а также их выезда из Республики Казахстан и Правил осуществления миграционного контроля, а также учета иностранцев и лиц без гражданства, незаконно пересекающих Государственную границу Республики Казахстан, незаконно пребывающих на территории Республики Казахстан, а также лиц, которым запрещен въезд на территорию Республики Казахстан”

Постановление Правительства Республики Казахстан от 24 февраля 2014 года № 133. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 7 апреля 2016 года № 190

• Текст
• Официальная публикация
• Информация
• История изменений
• Ссылки

Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от 07.04.2016 № 190 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

В соответствии со статьей 22 Закона Республики Казахстан от 19 июня 1995 года «О правовом положении иностранцев» Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемые Правила выдачи миграционной карточки.
2. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 21 января 2012 года № 148 «Об утверждении Правил въезда и пребывания иммигрантов в Республике Казахстан, а также их выезда из Республики Казахстан и Правил осуществления миграционного контроля, а также учета иностранцев и лиц без гражданства, незаконно пересекающих Государственную границу Республики Казахстан, незаконно пребывающих на территории Республики Казахстан, а также лиц, которым запрещен въезд на территорию Республики Казахстан» следующие изменения:
в Правилах въезда и пребывания иммигрантов в Республике Казахстан, а также их выезда из Республики Казахстан, утвержденных указанным постановлением:
пункт 8 исключить;
часть первую пункта 9 изложить в следующей редакции:
«Иммигранты, временно пребывающие в Республике Казахстан, регистрируются в течение пяти календарных дней после пересечения Государственной границы Республики Казахстан по месту своего постоянного или временного проживания. Регистрация иммигрантов осуществляется по документам, удостоверяющим личность.».
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан С. Ахметов

Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 24 февраля 2014 года № 133

Правила
выдачи миграционной карточки

1. Общие положения

1. Настоящие Правила выдачи миграционной карточки (далее – Правила) разработаны в соответствии со статьей 22 Закона Республики Казахстан от 19 июня 1995 года «О правовом положении иностранцев» и определяют порядок выдачи миграционных карточек иностранцам при въезде в Республику Казахстан.
2. При въезде в Республику Казахстан иностранцу, достигшему 16-летнего возраста, выдается миграционная карточка.
Миграционные карточки не выдаются:
1) лицам, имеющим дипломатические, служебные и инвесторские визы Республики Казахстан, а так же лицам, имеющим дипломатические, служебные паспорта и подтверждение статуса «инвестора» от уполномоченного органа;
2) членам экипажей воздушных, морских и речных судов;
3) работникам поездных бригад, в том числе рефрижераторных, локомотивных и лицам, сопровождающим грузы, следующие железнодорожным транспортом;
4) пассажирам поездов, следующих транзитом через территорию Республики Казахстан;
5) водителям автотранспортных средств, осуществляющих международные автоперевозки.
3. Миграционная карточка содержит сведения об иностранце, въезжающем в Республику Казахстан, и служит основанием для контроля за его временным пребыванием на территории Республики Казахстан, которая выдается по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам.

2. Порядок выдачи миграционных карточек

4. Иностранцам, въезжающим в Республику Казахстан, обеспечивается своевременное информирование о необходимости заполнения миграционных карточек, возможность беспрепятственного доступа к бланкам и время, необходимое для их заполнения перед прохождением пограничного контроля.
5. Выдача бланков миграционных карточек производится:
1) в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Казахстан – военнослужащими Пограничной службы Комитета национальной безопасности (далее – ПС КНБ) Республики Казахстан (в том числе с использованием возможностей Единой информационной системы «Беркут» по автоматизированному заполнению бланков миграционных карточек);
2) органами внутренних дел – по месту временного или постоянного проживания иностранцев, в том числе посредством получения через Единую информационную систему «Беркут» информации от юридических и физических лиц о пребывающих у них иностранцах и лицах;
3) в пути следования:
воздушным (морским) транспортом – членами экипажей воздушных (морских) судов;
железнодорожным транспортом – членами поездных бригад;
международным автобусным транспортом – водителями международных автобусных транспортов.
До прибытия в пункт пропуска через Государственную границу Республики Казахстан миграционная карточка может заполняться и распечатываться иностранцем самостоятельно через Визово-миграционный портал (www.vmp.gov.kz).
6. Миграционные карточки заполняются иностранцами до начала пограничного контроля разборчиво, без помарок и исправлений чернильной или шариковой авторучкой пастой синего или черного цвета в соответствии с памяткой по заполнению миграционных карточек согласно приложению 2 к настоящим Правилам. Допускается заполнение миграционной карточки буквами казахского, латинского алфавита или кириллицы в соответствии с данными, указанными в паспорте или ином документе, удостоверяющем личность иностранца.
При наличии возможностей Единой информационной системы «Беркут» по автоматизированному заполнению бланков миграционных карточек их заполнение и выдача осуществляется ПС КНБ.
В миграционной карточке указывается фамилия, имя иностранца, цель пребывания, принимающая сторона, адрес регистрации, количество совместно следующих детей, не достигших 16-летнего возраста, производятся отметки о въезде в Республику Казахстан и регистрации по месту временного пребывания.
7. При въезде в Республику Казахстан ПС КНБ сверяют представленную миграционную карточку с данными паспорта, проставляют отметку о въезде. Отметка о въезде осуществляется путем проставления в графе «въезд» оттиска дата штампа, далее миграционная карточка возвращается иностранцу.
8. В случае выезда иностранцев (персонал и жители) из арендованных у Республики Казахстан территорий за пределы арендуемой территории органами внутренних дел выдаются миграционные карточки на основании документов, удостоверяющих личность и регистрации по месту жительства на арендуемой территории.
9. Иностранцам, в отношении которых принято решение о выдворении, органами внутренних дел выдается миграционная карточка с указанием срока для выезда из Республики Казахстан. При этом в графе «Въезд» производится запись «Выдворение».
10. Иностранцы, имеющие вид на жительство иностранца в Республике Казахстан, выезжающие на постоянное жительство за границу, сдавшие в уполномоченный государственный орган вид на жительство получают взамен миграционные карты с необходимым сроком регистрации для своевременного выезда за границу.
11. При утрате миграционных карточек или неумышленной порче, иностранцы в течение 3 рабочих дней с момента порчи или утраты миграционной карточки заявляет об этом в органы внутренних дел, которыми после проверки заявителей выдаются дубликаты миграционных карточек и проставляются отметки о регистрации. При этом в графе «Въезд» проставляется визовая (паспортная) печать территориальных подразделений миграционной полиции Министерства внутренних дел.
12. При выезде из Республики Казахстан ПС КНБ сверяет представленную миграционную карточку с данными паспорта, после чего миграционная карточка изымается.
13. При обращении иностранцев, прибывших в пункт пропуска для прохождения пограничного контроля и выезда из Республики Казахстан, не имеющих миграционной карточки, ПС КНБ через Единую информационную систему «Беркут» устанавливают дату пересечения Государственной границы и в случае, наличия подтверждения о пересечении границы и отсутствия факта нарушения сроков и порядка пребывания в Республике Казахстан осуществляют пропуск через границу.

Приложение 1
к Правилам выдачи
миграционной карточки

Алдыңғы беті
Лицевая сторона

КӨШІ-ҚОН КАРТОЧКАСЫ
МИГРАЦИОННАЯ КАРТОЧКА №___________
MIGRATIONAL CARD

Артқы беті
Обратная сторона

Қазақстан Республикасынң Мемлекеттік шекарасынан өткеннен кейін
күнтізбелік бес күн ішінде ішкі істер органдарында МІНДЕТТІ ТҮРДЕ/
тіркелуі тиіс. Қазақстан Республикасында болу мерзімдерін бұзу
әкімшілік жауапкершілікке әкеп соғады. Көші-қон карточкасы көшіп
келушіде сақталады және Қазақстан Республикасынан шыққан кезде
тапсырылуы тиіс.

В течение 5 календарных дней после пересечения Государственной
границы Республики Казахстан ОБЯЗАТЕЛЬНА регистрация в органах
внутренних дел. Нарушение сроков пребывания в Республике Казахстан
влечет административную ответственность. Миграционная карточка
хранится у иммигранта и подлежит сдаче при выезде из Республики
Казахстан.

Within the 5 calendar days after the crossing of the State border of
the Republic of Kazakhstan, registration in the internal affairs
authorities IS MANDATORY. Violation of terms of stay in the Republic
of Kazakhstan constitutes an administrative offense. Migration card
kept by the foreigner and will be deposited at the exit from the
Republic of Kazakhstan.

Тіркеу мерзімі 20 ___ жылғы « » ________ дейін ұзартылды.

Тіркеу жасаған орган __________ Лауазымды адамның қолы ______________
м/о

Тіркеу мерзімі 20 ___ жылғы « » ________ дейін ұзартылды.

Тіркеу жасаған орган __________ Лауазымды адамның қолы ______________
м/о

размер миграционной карточки 88х125 мм

Приложение 2
к Правилам выдачи
миграционной карточки

Памятка
по заполнению миграционных карточек

1. Миграционные карточки выдаются иностранцам членами поездных бригад, экипажей воздушных, морских судов при въезде в Республику Казахстан заблаговременно, с расчетом необходимого времени для их заполнения до прибытия на пункт пограничного контроля.
2. Карточка заполняется разборчиво, без помарок и исправлений чернильной или шариковой авторучкой пастой синего или черного цвета. Фамилия и имя записываются строго по паспорту алфавитом, применяемым при его заполнении (казахский, латинский или кириллица). Арабская или иная графика не применяется.
3. В графе «цель поездки» указывается одна из следующих целей:
частная – при следовании в гости, по другим делам личного характера;
служебная – при следовании в командировку, по другим делам делового характера;
на работу – при следовании для работы в соответствии с заключенным контрактом и при наличии соответствующего разрешения Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан;
на учебу – для студентов высших и средних специальных учебных заведений Республики Казахстан, а также для лиц, следующих на стажировку или практику;
на лечение – для лиц, следующих на лечение в медицинские учреждения Республики Казахстан;
туризм – для лиц, следующих в качестве туристов.
4. В графе «принимающая сторона» указывается фамилия принимающего физического лица или наименование юридического лица, выступающего в качестве принимающей организации, а также область, в которой он проживает (место регистрации юридического лица).
Например: Сундетов А.И., Кызылординская обл.;
АО «НУР», гор. Астана.
5. В графе «Адрес проживания» указывается планируемое временное местонахождение.
Например: Южно-Казахстанская область, Ленгерский район, г. Кентау, ул. Ленина, д. 5, кв. 6.
6. В графе «Совместно следуют дети» прописью указывается количество детей в возрасте до 16 лет, следующих совместно с иностранцем.
Например: «трое».
7. Миграционные карточки предъявляются при пограничном контроле вместе с паспортом. Миграционные карточки хранятся у иммигранта до выезда из Республики Казахстан и предъявляются по требованию сотрудников органов внутренних дел и пограничной службы.
8. Отметка о регистрации в органах внутренних дел производится сотрудниками миграционной полиции. Лицам, срок пребывания которых в Республике Казахстан не превышает 5 календарных дней, регистрация паспортов в органах внутренних дел не обязательна.

Миграционная карта Казахстана

Россия и Казахстан заключили соглашение о безвизовом режиме, поэтому для въезда в страну достаточно иметь при пересечении границы общегражданский или загранпаспорт. Без визы можно находиться на территории Республики Казахстан до 90 дней, далее – обратиться в миграционную службу или посольство в Москве, чтобы оформить разрешение на временное проживание и другие документы.

Кроме россиян, без визы в РК приезжают граждане СНГ, Турции и Монголии. Всем иностранцам на границе выдается миграционная карта Казахстана (МК).

При въезде сотрудники таможни проставляют штамп с датой пересечения границы РК, а на выезде изымают миграционную карту, делают отметки об убытии. С момента въезда в республику иностранцы должны в течение 5 дней пройти регистрацию по месту временного либо постоянного проживания. Постояльцам отелей соответствующие процедуры организует персонал. Регистрация проводится на основании удостоверяющего личность документа и миграционной карты.

1. Где получить миграционную карту Казахстана
2. Как заполнить
3. Что писать в графе «Цель визита»
4. Типичные ошибки при заполнении
5. Сколько действует миграционная карта
6. Продление
7. Что делать в случае потери
8. Восстановление
9. Есть ли штраф

Где получить миграционную карту Казахстана

Выдачей бланков занимаются сотрудники госструктур на пунктах пересечения границы Казахстана, а также:

• водители автобусов;
• проводники железнодорожных вагонов;
• экипаж воздушного судна.

Бланк выдается бесплатно каждому совершеннолетнему иностранцу во время поездки до границы Казахстана. Дети, не достигшие 18 лет, вписываются в миграционный документ родителя. Ответственные лица должны выдать бланки заранее, чтобы приезжие успевали заполнять все поля до пограничного контроля. По требованию гостям Казахстана образец миграционной карты дают на разных языках.

Начиная с 1 января 2006 г., регистрация приезжих из Москвы и других городов доступна на пограничных пунктах в 12 международных аэропортах РК, на международном ж/д пропускном пункте Достык-Алашанькоу, на автомобильном КПП Хоргос, Достык, Бахты, Кордай, Майкапчагай, Кольжат, а также в морских портах Баутино и Акатау.

На других пунктах пересечения границы регистрация на въезде не нужна, вместо этого необходимо посещать в течение 5 дней органы регистрации и контроля.

Некоторые категории граждан, прибывающих из Москвы, освобождаются от необходимости заполнения миграционной карты Казахстана:

• обладатели дипломатических и служебных паспортов, которые подлежат регистрации в МИД РК;
• обладатели визы в Казахстан;
• экипажи самолетов и морских судов;
• сотрудники поездов и пассажиры, следующие транзитом;
• водители, выполняющие международные перевозки;
• несовершеннолетние дети.

Как заполнить

При заполнении миграционной карты необходимо быть внимательным и аккуратным, предварительно изучить образец. Данные вносятся в соответствующие графы, в точности соответствуют информации из паспорта. Почерк разборчивый, лучше заполнять бланк печатными буквами. ФИО прописывается так, как значится в паспорте (на латинском шрифте или кириллице). Арабская графика и любая другая не допускается.

По закону заполнять карточку можно на одном из 3 языков – русском, казахском и английском. Образцы есть на всех языках. Последовательно вносятся сведения:

• номер паспорта с достаточным сроком действия;
• фамилия, имя;
• гражданство;
• цель пересечения границы (въезда на территорию РК);
• адрес и паспортные данные принимающей стороны;
• информация о несовершеннолетних детях, следующих с родителем;
• дата, когда пересекается граница;
• подпись иностранного гражданина.

В роли принимающей стороны указывается физическое или юридическое лицо, место их регистрации. В рубрике о детях вносится только количество несовершеннолетних, пересекающих границу Казахстана с родителем.

На пограничном контроле приезжие предоставляют сотрудникам КПП паспорт вместе с миграционной карточкой. Сотрудник ставит штамп о въезде с текущей датой.

Что писать в графе «Цель визита»

Эта рубрика заполняется внимательно, поскольку неправильно указанная цель визита сделает невозможным реализацию планов на территории РК. На выбор предоставляются такие варианты (подчеркнуть нужный):

• частный визит – поездка личного характера, в гости;
• служебная поездка – командировка и другие дела, связанные с бизнесом;
• на работу – для тех, кто заключил контракт с компанией-резидентом с целью трудоустройства (требуется разрешение Минтруда и социальной защиты);
• на учебу – вариант для поступивших в вузы Казахстана, стажеров и практикантов;
• на лечение – выбор тех, кто собирается пройти курс в медучреждениях республики;
• туризм – стандартное основание для пересечения границы на короткий период.

Типичные ошибки при заполнении

Все, кто правильно заполнил миграционную карту границу Казахстана пересекают без проблем. Простые вопросы и краткие ответы на них обычно не представляют сложности для заполнения, но случаются ошибки, из-за которых во время прохождения КПП и нахождения в стране возникнут проблемы.

Не допускаются помарки, перечеркивания, ошибки. Если бланк испорчен, нужно взять / попросить новый формуляр и заполнить корректно. Если неточность обнаруживается уже после контроля на границе, рекомендуется срочно обратиться в миграционную службу, составить заявление. Иначе ошибка будет трактоваться, как умышленное представление ложных данных.

Это ведет к штрафам и другим санкциям. Стандартные ошибки касаются сроков въезда, внесения личной информации.

Сколько действует миграционная карта

Миграционный документ хранится у иностранца весь срок до выезда из РК. Карту нужно иметь всегда при себе, предоставлять по требованию сотрудникам таможенной и пограничной службы, представителям МВД. Срок действия зависит от целей визита, пребывания в стране. При нарушении (если казахстанская карточка просрочена) грозит административный штраф (10 – 20 условных ставок), в российских рублях – около 3000. Желательно при пересечении границы указывать срок пребывания в стране с запасом, поскольку за досрочный выезд никаких санкций не предусмотрено, а за просрочку – штраф и др.

Продление

Когда срок действия миграционного документа подходит к концу, а дела не закончены, необходимо выехать из страны и вновь заехать, чтобы получить новый бланк на нужный период. Другого варианта продления не предусмотрено, а если бумага пророчена, будут неприятности. Есть ряд компаний, которые организуют пересечение (въезд выезд) границ Казахстана за миграционной картой в сжатые сроки. Поездка на автомобильном транспорте до границы Казахстана и обратно может осуществляться, когда заканчивается срок действия документа или нужно изменить цель визита, указанную ранее.

Что делать в случае потери

Утеря или порча документа – повод срочно действовать, чтобы не стать нелегалом в Казахстане. При утрате карты нужно посетить МВД, где надо написать заявление по примеру и получить дубликат. Срок обращения – 3 рабочих дня. Сотрудники госструктур проверят информацию об иностранце, если у него не просрочена дата выезда, проставят соответствующие отметки в дубликат, включая визовую печать о въезде. Подробная информация – на сайте МВД РК.

Восстановление

В случае утери, порчи миграционного документа пересечение границы на выезде и пребывание в стране будет проблематичным – власти будут иметь претензии. Поэтому, если с бланком что-нибудь случилось, необходимо в срочном порядке обратиться в МВД для разбирательства и восстановления документа (выдачи дубликата с соответствующей информацией).

Исключение делается для лиц, задержавшихся в стране дольше положенного срока в связи со стихийными бедствиями, болезнью, другими вескими причинами. Такие иностранцы могут покинуть страну по распоряжению ответственных лиц на КПП, даже если бланк просрочен.

Есть ли штраф

За нарушение регистрационных сроков в Казахстане предусмотрен штраф 10 МРП (чуть больше 4 тыс. рублей). Если нарушение случилось повторно, сумма штрафа увеличивается в 4 раза либо нарушитель заключается под стражу на 15 дней и депортируется за границы государства. Помимо штрафа, нарушители могут подвергаться вымогательствам со стороны представителей закона. В ситуациях, когда возникают запугивания, вымогания, необходимо обратиться с жалобой в вышестоящие структуры.

Миграционный учет иностранных граждан в РФ в 2022 году

• Какие граждане подлежат миграционному учету в РФ
• Оформление по месту проживания
• Как оформиться по месту пребывания
• Итоги

Какие граждане подлежат миграционному учету в РФ

Правовое регулирование учета граждан зарубежных стран основывается на нескольких нормативных актах. В них же установлены правила осуществления миграционного учета иностранных граждан.

ВАЖНО! Временно пребывающий — прибыл по визе и получил миграционную карту. Временно проживающий — иностранец, получивший разрешение на временное проживание в РФ. Постоянно проживающий — иностранец, получивший вид на жительство в РФ.

О пенсионных взносах временно пребывающих в России мы писали здесь. А о ДМС временно пребывающих в России читайте в статье.

Как видим, различают два вида миграционного учета иностранных граждан в РФ в 2022 году:

Причины для постановки на миграционный учет:

• въезд жителя иного государства в РФ;
• оформление рождения в России иностранца, если гражданство не предоставлено автоматически;
• утрата гражданства РФ человеком, находящимся в Российской Федерации.

Далее рассмотрим оба вида постановки на миграционный учет иностранных граждан в 2022 году подробнее.

Оформление по месту проживания

Постоянно или временно проживающие в России лица иных государств, которые обладают правом на пользование жилым помещением, обязаны оформиться по месту жительства. Сделать это можно:

• лично в территориальном органе МВД;
• через интернет посредством портала «Госуслуги» — для этого нужна ЭЦП заявителя;
• через многофункциональные центры «Мои документы».

На схеме ниже представлено, какие документы нужны для миграционного учета по месту жительства:

За подачу заявления необходимо уплатить пошлину (до его подачи либо после, если заявление подано в электронном виде).

Сроки постановки на миграционный учет по месту жительства — 7 рабочих дней.

В день подачи всех необходимых бумаг в формуляре «Вид на жительство» или в разрешении ставится отметка о регистрации. Не позже следующего дня информация о регистрации проходит в системе миграционного учета.

Как оформиться по месту пребывания

Временно пребывающие иностранцы или временно проживающие иностранцы, которые находятся в месте пребывания, отличном от места жительства, должны оформиться по месту пребывания.

Для регистрации необходимо подать уведомление в территориальный орган МВД в течение 7 дней с момента приезда (или истечения допустимого срока пребывания без регистрации).

Уведомление заполняют на определенном бланке по форме, которую можно скачать в начале статьи.

Как заполнить уведомление, описано в «КонсультантПлюс». Оформите пробный бесплатный доступ и посмотрите образец.

Обязанность по подаче уведомления лежит на принимающей стороне. В исключительных случаях подать его может сам иностранный гражданин.

Принимающая сторона — это гражданин РФ, постоянно проживающий в РФ иностранец, юридическое лицо, государственный орган либо международная организация, предоставившие иностранцу для фактического проживания жилое или иное помещение.

Как оформить иностранца на работу? Ответ — здесь.

Когда сам иностранец может подать уведомление:

Посмотрите, какие бумаги следует предоставить для регистрации по месту пребывания помимо уведомления:

Регистрационные сведения вносят в базу миграционного учета в течение трех дней.

Итоги

Граждане иных стран, приехавшие в Россию, подлежат миграционному учету. Есть два вида учета: по месту пребывания или по месту жительства. Закон дает на регистрацию 7 дней. Заявление подает или сам иностранец (при оформлении по месту жительства), или тот, кто принимает иностранца на своей территории (при оформлении по месту пребывания).

Как заполнить миграционную карту при въезде в РФ

Миграционная карта для иностранных граждан – это первичный документ, необходимый для легального пребывания и официального трудоустройства в России. Отсутствие разрешительного документа является законным основанием для депортации иностранного подданного.

1. Для чего нужна миграционная карта?
2. Постановление о миграционной карте
3. Что дает миграционная карта?
4. Варианты оформления миграционной карты
5. Порядок выдачи миграционной карты
6. Где делают миграционную карту?
7. Миграционная карта — бланк 2022
8. Заполнение миграционной карты
9. Скачать бланк миграционной карты
10. Ошибка в миграционной карте
11. Срок действия миграционной карты
12. Продлевают ли миграционную карту
13. Что делать, если срок действия миграционной карты закончился?
14. Обновление миграционной карты
15. МК для жителей ДНР и ЛНР
16. МК для граждан Украины, проживающих в Крыму
17. МК для граждан Казахстана

Для чего нужна миграционная карта?

• регистрация по месту проживания;
• разрешение на осуществление трудовой деятельности или получение специального патента;
• разрешение на временное проживание;
• оформление вида на жительство.

Постановление о миграционной карте

Что дает миграционная карта?

• прохождение регистрации по месту пребывания;
• на осуществление трудовой деятельности (оформление патента на работу);
• РВП или ВНЖ.

Варианты оформления миграционной карты

Порядок выдачи миграционной карты

1. Часть «А» остается у представителя таможенного контроля при проверке документов в пункте пересечения границы;
2. Часть «В» остается на руках у иностранца. На ней ставится соответствующая отметка о въезде на территорию России.

Где делают миграционную карту?

Миграционная карта — бланк 2022

Заполнение миграционной карты

• число, месяц и год рождения заполняются только цифрами;
• «Пол» необходимо выбрать соответствующий символ: «Х» или«V»;
• «Гражданство» – страна в именительном падеже;
• «Документ, удостоверяющий личность» – только серия и номер;
• «Номер визы» указывается по желанию иностранца или остается пустой;
• «Цель визита» – подчеркивается один вариант, согласно которому выдана виза.Если въезд происходит в рамках безвизового режима, то цель указывается любая. При этом стоит учитывать, если сотрудник соответствующей структуры решит проверить эту позицию, то она должна совпадать с реальными целями пребывания.
• «Сведения о приглашающей стороне» вносятся только в случае въезда по визе;
• «Срок пребывания» – строгое соответствие с данными купленных билетов. Если обратных билетов нет, дата «To» остается пустой.

Скачать бланк миграционной карты

Ошибка в миграционной карте

1. Не допускаются малейшие исправления, зачеркивания, дописывания или сокращения.
2. Заполнение разрешено только шариковыми или капиллярными ручками с черными или синими чернилами. При этом капиллярные ручки часто оставляют пятна, а написанное имеет размытый вид. Не стоит забывать, что миграционная карта – это официальный документ, который остается действительным на протяжении трех лет.
3. Заполнять миграционную документ нужно на русском языке или латинице. Категорически запрещено использовать литеры и знаки родного языка.
4. Помятый, надорванный, испачканный бланк считается недействительным. При подаче пакета документов на регистрацию, получение РВП или ВНЖ такую миграционную карту не примет ни один сотрудник. Даже если на данной карте стоит штамп о пересечении границы.

Срок действия миграционной карты

• получить патент на занятие трудовой деятельности;
• подписать трудовой договор.

Продлевают ли миграционную карту

1. Наличие или продление патента на осуществление трудовой деятельности.
2. Медицинское заключение о невозможности выезда за пределы страны;
3. Поступление в один из российских ВУЗов или среднее профессиональное учебное заведение;
4. Наличие РВП;
5. Получение российского гражданства (даже на этапе подачи документов).

Что делать, если срок действия миграционной карты закончился?

• протокол и постановление о привлечении к административной ответственности;
• квитанцию об плате штрафа.

Чтобы избежать подобных ситуаций иностранное лицо должно более ответственно относиться к документам и порядку пребывания на территории другого государства. В противном случае, ситуация может разрешиться более кардинальными мерами, а именно депортацией на три года.

Миграционная карта: оформить и не потерять

Зачем нужна иностранцу в России миграционная карта? Где иностранец может получить миграционную карту? И что делать в случае потери миграционной карты?

Миграционная карта — это документ, который имеет определенную форму. Бланк миграционной карты утвержден Постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 г. № 413.

Зачем иностранцу нужна миграционная карта?

Благодаря миграционной карте иностранец может на законных основаниях находиться на территории РФ. Напомним, что безвизовый иностранец может находиться в России без разрешительных документов не более 90 дней. И именно миграционная карта на этот период будет являться разрешительным документом для иностранца.

Миграционная карта нужна, чтобы получить работу в России, оформить РВП и ВНЖ, получить страховку. Для того чтобы открыть счет в российских банках также необходима миграционная карта, за исключением иностранцев, которые имеют РВП и ВНЖ (Письмо МВД РФ от 04.08.2022 № 3/207710721571).

Без этой карточки иностранец не сможет на законных основаниях заселиться в гостиницу.

А при рейдах сотрудниками УВД его может ждать штраф в размере от 5 тыс. до 7 тыс. рублей (п. 3 ст. 18.8 КоАП РФ — в г. Москве и г. Санкт-Петербурге) и выдворение из России (Постановление Московского городского суда от 01.08.2016 № 4а-2782/2016).

Миграционная карта должна быть на руках у иностранца в периоде его нахождения в России.

Где можно оформить миграционную карту?

При въезде в Россию через контрольно-пропускной пункт иностранец должен предъявить миграционную карту.

Поэтому до этого момента иностранец должен уже заполнить бланк карточки, то есть до прохождения таможенного контроля.

Сам бланк выдается бесплатно при въезде в Россию на вокзалах, в аэропортах, поездах, автобусах, речном и морском транспорте. Например, в поезде бланк для заполнения выдает проводник.

Если же иностранец добирается на личном транспорте, то миграционная карта сразу заполняется при подъезде к пограничному пункту.

Как иностранцу заполнить миграционную карту?

Для того чтобы оформить миграционную карту нужен заграничный паспорт и виза, если иностранец приехал из визовой страны.

Миграционная карта содержит следующие сведения об иностранце:

• фамилия, имя, отчество (при его наличии);
• пол;
• гражданство;
• дата рождения;
• документ, удостоверяющий личность;
• сведения о визе;

Эту графу заполняют визовые иностранцы.

• цель визита;
• сведения о приглашающей стороне;

Здесь указывается наименование физического лица или компании, а также адрес.

• срок пребывания — указывается интервал дат.

Внизу бланка ставится подпись иностранца.

Бланк состоит из 2 частей: одна часть заполняется иностранцем при въезде на территории России, а другая уже при выезде.

При заполнении миграционной карты не допускается наличие помарок и исправлений.

ФИО, дата рождения должны соответствовать данным паспорта.

В основном, иностранцы едут в Россию для трудоустройства.

Поэтому и цель визита должна быть указана с действительными намерениями. Ведь если иностранец в качестве цели визита укажет «Туризм», то у него будут проблемы при трудоустройстве. Поэтому для трудоустройства и получения патента на работу должна быть указана цель «Работа».

Если иностранец плохо владеет русским языком и не может самостоятельно заполнить бланк, то допускается заполнение бланка другим человеком за иностранца. Одним из вариантов заполнения является указание сведений с помощью латинских букв.

Каким иностранцам не нужна миграционная карта?

Есть категории иностранцев, которым нет необходимости оформлять миграционную карту.

Миграционная карта не нужна иностранцам, которые имеют РПВ, ВНЖ. Такие иностранцы могут свободно перемещаться по России, а также покидать ее пределы.

Кроме того, могут не оформлять миграционную карту граждане-участники Договора ЕАЭС. То есть это граждане республики Беларусь, Киргизии, Казахстана, Армении.

Но такое послабление действует, если иностранец планирует находится в России не более 30 суток с даты въезда. Поэтому если такие иностранцы хотят на долгий срок приехать в Россию, то без миграционной карты им не обойтись.

Исключение составляют граждане Белоруссии — для них существуют особые привилегии.

Важно! Согласно соглашению, которое заключено между Россией и Республикой Беларусь, допускается использование миграционной карты единого образца. То есть такая карта заполняется в Белоруссии, и она действует на территории России.

Послабление действует и в отношении пограничных территорий с Украиной. Дело в том, что 18.10.2011 г. Россией было подписано соглашение с Украиной о порядке пересечения государственной границы.

Срок действия миграционной карты

Миграционная карта выдается не бессрочно.

Для визовых иностранцев срок действия карты «привязан» к сроку визы. Понятно, что срок действия миграционной карты не может быть меньше или больше срока действия визы.

Безвизовые иностранцы без разрешительных документов могут находиться в России не более 90 дней, но если иностранец в течение 7 дней встанет на миграционный учет, то карта продлевается еще на 3 месяца.

Мы уже отмечали, что в связи с пандемией коронавируса многие миграционные документы были «заморожены». Так, в период с 15 марта 2022 г. по 15 июня 2022 г. «заморожен» срок действия миграционной карты. То есть если ее действие истекает в этот период, то она не считается просроченной.

Что делать в случае утери миграционной карты?

На сегодняшний день миграционная карта не оформляется в электронном виде, а представляет собой только бумажный бланк. И потеря карты — нередкое явление.

Если иностранец потерял миграционную карту или она испортилась, то в течение 3-х дней с момента потери либо порчи он должен обратиться в территориальное отделение МВД с соответствующим заявлением. Взамен утерянной или испорченной миграционной карты сотрудники МВД выдадут ее дубликат.