Жесты, которые опасно показывать в зарубежных странах: обидите иностранца

Жесты, которые опасно показывать в зарубежных странах: обидите иностранца

Существует множество жестов для выражения эмоций и мыслей, но они не обозначают одно и то же в разных уголках мира. Приехав в ту или иную страну, не зная местного языка, мы пытаемся объяснить что-то на пальцах. Чтобы не попасть впросак, лучше заранее поинтересоваться разницей значений.

Большой палец вверх
Жест «большой палец вверх» – один из самых популярных в современном мире. Мы привыкли, что он означает согласие или одобрение. Но, к сожалению, не везде. Например, в Таиланде – этот знак обозначает осуждение. Во многих англоязычных странах им пользуются, для того что бы голосовать на дороге во время путешествия автостопом. В Иране и Египте – это очень оскорбительный жест, который лучше вообще не использовать, а то можно нарваться на неприятности.

В Саудовской Аравии, поднятый вверх большой палец вращают, таким образом собеседник пытается дать понять, что тебе надо срочно «валить отсюда». В Греции, этот знак значит «замолчите». А в Афганистане будет свидетельствовать о плохом воспитании.

«Коза»
Знак «коза» или «рога» как его ещё называют, так же может носить разный смысл в зарубежных странах. У нас принято считать, что это обозначает «круто» или «классно», но, например, в Италии не так. Показав такой знак мужчине, вы можете оскорбить его до глубины души. Он воспримет это выражение, как намек на неверность его супруги, грубо говоря вы назовете его неудачником или «рогоносцем».

Показать язык
Понаблюдав за детьми во время игры, мы можем заметить, что дети показывают друг другу язык. В большинстве случаев они таким образом дразнят друг друга. У взрослых людей на территории постсоветского пространства так делать не принято, так как это воспринимается как дурной тон и неуважение. Но в Китае напротив, люди таким образом хотят выразить искрение удивление.

В некоторых странах Европы, показав язык, люди хотят выразить легкую насмешку над чужой неудачей. А вот в Новой Зеландии и Австралии это воспримут как прямую угрозу. В Индии язык вам покажет только крайне разгневанный человек. А вот в азиатских странах, как и у нас, язык показывать – неприлично, и запрещено это делать даже детям. Но если вам показали язык в Тибете – не обижайтесь – человек просто поздоровался. А в Германии, расслабляться не стоит, если вы покажете язык за рулем автомобиля другому водителю, то можете схлопотать крупный штраф.

Манящий жест указательным пальцем
Если мы хотим позвать кого-то с помощью жестов, то в основном используем манящий знак указательным пальцем. Но следует трижды подумать перед тем, как сделать такое в азиатских странах. За этот знак на Филиппинах даже можно загреметь за решетку, так как там его используют исключительно по отношению к животным. То есть, если вы позовете пальцем филиппинца, вы приравняете его к собаке или к какому-то другому животному, и таким образом оскорбите.

«Пять»
Жест «пять», растопыренными пальцами в наших странах обозначает «стоп». Но в Греции – это выражение приобретает абсолютно другой и достаточно оскорбительный смысл. Грек, использующий такой жест, грубо говоря «посылает по дальше» своего собеседника. Такой жест использовали в Византии, чтобы клеймить воров и насильников.

«Рожки»
Жест «рожки», когда указательный и средний палец подняты вверх, а ладонь повернута тыльной стороной к собеседнику, в основном обозначают победу. Этот знак стал известен благодаря Уинстону Черчиллю в эпоху второй мировой войны. Но в англоязычных странах и во Франции с помощью «рожек», когда рука повернута тыльной стороной ладони к себе, означает, что собеседника дразнят, и поэтому употребление этого знака до сих пор крайне неприлично. А в Латинской Америке такой знак является указателем на нетрадиционную сексуальную ориентацию.

Как мы знаем, незнание правил не освобождает от ответственности и поэтому, перед поездкой за рубеж, лучше детально ознакомиться с культурными особенностями чужого государства, чтобы не попасть в нелепую ситуацию.

Скрещивание пальцев
После распятия Христа, римские императоры, которые были язычниками, стали преследовать всех последователей учений Сына Божьего. Их сжигали, издевались над ними и массово убивали. А бедные христиане придумали себе спасательный жест для того, чтобы отличить «своего человека от переодетого римлянина». Вот поэтому они и скрещивали пальцы. Этот жест также показывают дети, когда они лгут. Согласно поверьям, таким образом они крестом спасают свои души от попадания в ад.

Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы.
Если средний и указательный пальцы сложены вместе и подняты вверх, американец показывает вам, что вы с ним — отличная команда, хорошие друзья, «не разлей вода». Если такой жест делает житель Великобритании, он говорит нам: «Ну, подожди, я до тебя доберусь».

Опасные жесты, которые нельзя показывать в разных странах

Когда «окей» не всегда «хорошо»

Всем привычный жест «окей» в виде пальцев, собранных в кольцо, далеко не везде означает, что жизнь прекрасна. Довольно часто добродушные туристы попадают впросак в Бразилии. В этой стране этот жест считается одним из сильнейших оскорблений – все равно что обозвать человека гомосексуалистом.

Но этого не знают не только простые туристы, но и сильные мира сего. История гласит, что в середине XX века президент США Ричард Никсон, прибывая с дружественным визитом в эту страну, спускаясь с трапа самолета, обеими руками показал этот, по его мнению, безобидный жест. И незамедлительно случился скандал, который стал достоянием широкой публики.

Эта ошибка американского президента вошла во многие пособия, став наглядным примером, какие последствия может иметь такой экспромт.

А вот во Франции и Бельгии таким жестом собеседнику дают понять, что он полный ноль, пустое место.

«Поздоровался с женщиной – в тюрьму!»

На территории Объединенных Арабских Эмиратов или Саудовской Аравии можно сильно пожалеть о содеянном, если поздороваться с женщиной или, не дай Бог, протянуть ей руку. Опасно даже при встрече с парой обращаться не только к мужчине. Настоящее везение – за оплошность отделаться огромным штрафом, поскольку за это вполне можно попасть в местную тюрьму, из которой выбраться помогут только представители посольства, если им удастся доказать, что сделано это было по глупости и незнанию местных обычаев.

Быть левшой рискованно

В некоторых странах под риск попадают левши. На популярных курортах Индии и Шри-Ланке приветствовать, есть или что-то подавать левой рукой – одно из самых страшных оскорблений. Местные считают левую руку «грязной» и за подобное проявление неуважения могут даже убить.

Подобное явление распространено и во многих мусульманских странах. Дело в традиционном обычаи после туалета проводить гигиенические процедуры левой рукой. Именно поэтому левши попадают по удар – как минимум им грозят осуждающие взгляды, как максимум – неприятности весьма серьезнее.

Загадочный жест «heavy metal» – от «рогоносца» до искренне любимого

Для многих этот жест означает что-то позитивное и значимое. Но он весьма коварен. В Греции, Испании, Кубе, Португалии, Колумбии этот жест неравнодушные люди адресуют мужчине, которому жена не верна».

Часто этот знак используют водители, недовольные обстановкой на дорогах. А вот если вдобавок к мизинцу и указательному пальцу приподнять еще и большой – то это жест превращается в искреннее объяснение в любви, например в США.

Когда поднятый вверх палец вовсе не говорит о том, что все отлично

На территории Ближнего Востока, Западной Африки или Южной Америки непривычное для нас значение имеет позитивный жест – поднятый вверх большой палец. Здесь он говорит о грязных сексуальных намерениях, которые относятся к собеседнику.

А в некоторых регионах Среднего Востока, Средиземноморья и Юго-Восточной Азии этот жест символизирует довольно грубое «пошел вон!».

Интересно, что это жест считается одним из самых многозначных. В Германии его могут воспринять как обозначение цифры один, а в Греции – как желание прервать разговор. В США, демонстрируя поднятый вверх большой палец, ловят такси и путешествуют автостопом.

Отодвинул тарелку от себя – сильно оскорбил хозяев

Привычный россиянам жест, когда после трапезы отодвигают тарелку от себя, может быть неправильно воспринят в Греции. В России такое поведение демонстрирует, что человек наелся досыта и просто не может больше принимать пищу. В Греции же, если вы выставите руку ладонью от себя и отодвинете тарелку, вы глубоко оскорбите принимающую сторону. Для них это будет обозначать что-то вроде «эта еда настоящая дрянь, я не могу ее больше есть и готов высыпать вам на голову!».

Когда жест «peace» вовсе не мирный

Самое распространенное мнение, что это жест означает «победу», «мир» или просто цифру два – вполне себе мирный и добрый знак. Но в некоторых англоязычных странах, среди которых Новая Зеландия, Великобритания, Ирландия, Австралия это жест нужно использовать, исключительно развернув ладонь к собеседнику. В противном случае он приобретет диаметрально противоположное значение, что собеседник изрядно достал и ему нужно убраться подальше. Такое поведение, несомненно, весьма его оскорбит.

Поманил пальцем – попал за решетку

Призывающие движения указательным пальцем во многих странах воспринимаются как желание подозвать к себе, порой шутливое и даже заигрывающее. Но вот на Филиппинах все совсем не радужно и романтично. Если здесь подозвать к себе человека таким образом, то как минимум несколько часов можно провести за решеткой. Все дело в том, что в действующем законодательстве этого государства прописано, что так обращаться можно только к собакам. Адресовать этот жест людям запрещено.

Жест «стоп» как повод оскорбить собеседника в Греции

Всем привычный жест «Стоп» часто встречается на советских агитплакатах, а вот в Греции совершенно неприемлем. Здесь он вместо общеизвестного «остановись» звучит как «иди к черту!». Негатив вокруг этого жеста сформировался еще с древних времен – тогда человеку, совершившему преступление, помечали лицо ладошкой. С тех пор жест стал унизительным и оскорбительным.

Крутить пальцем у виска не всегда плохо

Если в России привыкли к тому, что покручивание пальцем у виска означает сомнение в умственных способностях собеседника, то в других странах все выглядит несколько иначе. В Италии так выделяют в толпе эксцентричных людей с выраженной индивидуальностью. В Голландии решат, что вы весьма одарены и сообщаете всем о своем недюжем уме. Аргентинцы таким образом зовут к телефону, а в Перу так обозначают людей, занимающихся умственным трудом.

Поднятый вверх средний палец как приглашение к интимной связи

Этот жест стал известен всему миру благодаря американским фильмам. В большинстве стран его значение весьма схоже – желание отвязаться от собеседника, завершить неприятное общение или просто унизить. Где-то он является шутливым, где-то – крайне оскорбительным. В Германии за него можно выплатить штраф, причем внушительный. А вот в раскрепощенных Тайланде и Вьетнаме этот жест могут воспринять как сообщение о предоставлении сексуальных услуг. Поэтому здесь с этим жестам отдыхающим стоит быть осторожнее.

Многогранность русской «дули»

Популярная в России и ряде стран конструкция из трех пальцев хоть и считается неприличной, но чаще носит шутливый характер. Но существуют страны, где она воспринимается иначе. В Индии это жест означает прямую угрозу, в Турции – агрессию. В Японии, Корее, Китае вашу «фигу» воспримут как предложение в оказании услуг интимного характера. А вот в Бразилии «кукиш» выступает в качестве защиты от сглаза и как пожелание удачи.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

7 жестов, которые лучше не показывать в других странах

Жесты — это средство невербальной коммуникации, то есть с их помощью мы выражаем свои эмоции или намерения без слов. Считается, что жесты – универсальное и интернациональное средство общения: там, где иностранца не поймут из-за незнания языка, простейшие понятия можно выразить с помощью движений рук, пальцев, головы и т. п. Но в некоторых странах привычные нам жесты могут понимать совсем по-другому. Порой они означают что-то обидное или оскорбительное. Так что, оправляясь в путешествие, стоит заранее узнать о подобных нюансах.

1. Только не с левой руки!
2. Русская дуля на все случаи жизни
3. Согнул палец — угодил в тюрьму
4. Совсем не хороший ОК
5. Отодвинутая тарелка — повод для скандала
6. К женщинам приближаться не рекомендуется
7. Палец, поднятый вверх, говорит о многом
8. V — значит «Отвали!»
9. Показали ладонь — послали к черту
10. Если вам покрутили пальцем у виска — значит вы умный

Только не с левой руки!

Быть левшой — это не какой-то изъян. Наукой доказано, что такие люди обладают большим творческим потенциалом, а в остальном отличий от прочего человечества не имеют. Но не дай вам бог задействовать левую руку как главную на курортах Индии и Шри-Ланки — местные жители сочтут это за оскорбление, причем такое, за которое и убить можно. В прямом смысле. Так что левшам следует очень аккуратно следить за своими жестами. То же самое характерно и для мусульманских стран — здесь гигиенические процедуры после туалета проводят именно левой рукой, которую по этой причине считают нечистой.

Русская дуля на все случаи жизни

Хорошо известная россиянам дуля или фига — разноплановый жест, который может восприниматься как шуточный или угрожающий. Но чаще всего его воспринимают не слишком серьезно. А вот в других странах он может служить выражением более негативных эмоций. Например, в Индии и Турции таким образом показывают агрессию по отношению к собеседнику. В странах Азии жест примут за предложение интимных услуг, а вот в Бразилии таким образом защищаются от нечистой силы — русские в таких случаях крестятся.

Согнул палец — угодил в тюрьму

В России сгибание указательного пальца, направленного на собеседника – это шутливый жест подзывания. В редких случаях его используют с целью запугивания. Но на Филиппинах таким образом подзывают только собак, а если вы направите данный жест на человека, то нанесете жестокое оскорбление, за которое могут даже посадить в целях профилактики за решетку.

Совсем не хороший ОК

Американский жест из сложенных в колечко большого и указательного пальцев уже стал международным. По крайне мере россияне с его помощью выражают то же, что и жители США — одобрение, согласие, положительные эмоции. А есть страны, где данный жест под запретом. Например, в Бразилии вы с его помощью обзовете человека гомосексуалистом, а во Франции и Бельгии — нулем без палочки. Примечательно, что американцы из-за своей привычки «окейкать» регулярно попадают впросак. Хорошо известна история, как президент Ричард Никсон, прилетев в одну из стран с визитом вежливости, прямо у трапа самолета показал ОК на обеих руках и спровоцировал страшный скандал.

Отодвинутая тарелка — повод для скандала

Полностью наевшись, мы привыкли отодвигать тарелку от себя. Но если вы сделаете подобное в Греции, то рискуете нарваться на скандал. Это значит, что вы с трудом доели гадость, которой вас накормили, и выражаете таким способом недовольство повару. Особенно опасно отодвигать тарелку, будучи в гостях — хозяева посчитают, что им нанесли смертельное оскорбление.

К женщинам приближаться не рекомендуется

Туристам-мужчинам, отправляющимся в мусульманские страны, например, в ОАЭ, строго-настрого стоит запомнить, что нельзя ни рассматривать на улицах местных женщин, ни тем более обращаться к ним или трогать. Вам очень сильно повезет, если дело закончится штрафом, но более вероятно вы отправитесь прямиком в тюрьму, откуда удастся выбраться только с помощью представителей дипмиссии.

Палец, поднятый вверх, говорит о многом

Простейший жест — поднятый вверх палец – у россиян служит для привлечения внимания. На Ближнем Востоке, в Африке и Южной Америке — тоже, но в другом контексте: так вы намекнете собеседнику, что хотите с ним интимной близости. На Средиземноморье жест служит невербальным аналогом фразы «Пшел вон!», в Германии — это обозначение 1 штуки чего-либо или просто числа один, в Греции так выражают желание закончить разговор, в США — просто останавливают такси.

V — значит «Отвали!»

Сложенные в виде буквы V указательный и средний пальцы в международном невербальном словаре означают «Победа-Виктория» или «Мир» («Пис»). Его демонстрируют собеседнику, когда хотят показать свои хорошие намерения. Но если вы перевернете ладонь к себе и покажете «козу» в Великобритании, Новой Зеландии или Австралии, то жест превращается в свою противоположность — что-то вроде «отвали» или «отстань от меня».

Показали ладонь — послали к черту

Вполне безобидным в России является жест «стоп» – поднятая вверх, раскрытая ладонь, обращенная к оппоненту. Подобный знак можно увидеть на многих плакатах советских времен — например, на одном из самых известных «Пьянству бой». А вот если вы продемонстрируете такой жест в Греции, то невербально выскажите свое крайне негативное отношение к собеседнику — все равно что по-русски пошлете его к черту.

Если вам покрутили пальцем у виска — значит вы умный

Это в России покручивание пальцем у виска означает, что собеседник весьма сомневается в вашей адекватности и уме. А в других странах тот же знак имеет прямо противоположное значение. Например, в Перу жители таким образом сообщают, что являются работниками умственного труда, в Италии открыто заявляют о присущей им эксцентричности, в Голландии вас примут за человека, любящего прихвастнуть своим умом. А в США этим жестом просто зовут к телефону.

Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!

Жесты в разных странах мира, которые не стоит использовать

Большая ошибка! В каждой стране есть жесты и поступки, которые могут быть восприняты как оскорбление.
Менталитет и привычки населения в различных странах отличаются, и, если учесть абсолютно все нравы местных жителей иностранцу будет сложно, то хотя бы знание самых опасных жестов, которые не стоит показывать за границей, сможет выручить и избежать неприятностей.

Жест “ОК” и его значение в разных странах

В России принято выразить свою полную удовлетворенность происходящим, округляя два пальца на правой руке в знак – ОК. Однако остерегайтесь демонстрировать это “колечко”, в таких странах, как:

• В Бразилии и других государствах Латинской Америки. Этот жест воспринимается примерно так, если бы вы, находясь за рулем в России, покажете лихачам, которые вас подрезали, средний палец, намекая на их нетрадиционную сексуальную принадлежность. За это горячие бразильские парни могут пуститься во все тяжкие;
• В Европейских странах – это намек на принадлежность к представителям сексуальных меньшинств;
• В Турции – вульгарное предложение вступить в половую связь.

Конечно, иностранцу могут простить дерзость из-за незнания, но будет ли у вас время объясниться с разъяренным местным населением?

Жест “поднятая рука” в Греции

Грецию многие туристы воспринимают чуть ли не как нашу курортную зону. Уже потому, что там многие говорят по-русски. Однако есть одна вещь, которая покоробит и толерантных греков. В ресторане или кафе, или в гостях, даже если вы наелись до отвала, ни в коем случае не отказывайтесь от очередного блюда ладошкой, вывернутой в сторону человека, подносящего еду.

В Греции за тысячелетия сложился свой язык жестов. И вот такая открытая ладошка, направленная к хозяину или хозяйке, означает действие весьма неприличное: каждый следующий кусок в меня уже не влезет, а если будете настаивать, выброшу в унитаз. Впрочем, греки – народ терпимый.

Жест “класс” – значение в разных странах мира

В некоторых экзотичных странах с привычными для нас жестами стоит быть более аккуратными. Например, выражать восторг поднятием вверх большого пальца: молодец, мол. Такой молодец на Ближнем Востоке или в Южной Америке немедленно может предпринять действия, которые в России называют мелким хулиганством – попытается нанести урон вашей внешности. Что означает жест “класс”?

• В Латинской Америке, Западной Африке, Ираке – дразнилка, как дети, показывающие язык в России;
• В восточных странах – посылание собеседника, дословно приглашение “сесть на это”.

Нередко вздыбившийся большой палец означает сексуальные притязания по отношению к собеседнику. Причем вне зависимости от пола. Для автостопа следует явно поискать другие жесты, чтобы никого не обидеть.

Опасные жесты в Индии и на Ближнем Востоке

В Саудовской Аравии стоит быть особенно осторожными женщинам. Там не принято самим заводить разговоры с мужчинами. Особенно одиноким. Поздоровалась, улыбнулась, и можно оказаться в полицейском участке за неподобающее поведение.

Про некоторые африканские страны, Ближний Восток, даже некоторые провинции Индии стоит сказать особо. Если вы левша, меняйте на время привычки. Не принято там есть левой. Эта рука считается нечистой в силу того, что в древние времена, когда не было туалетной бумаги… Дальше пусть каждый домысливает сам.

Ну и, наконец, если вы собрались в Китай и собираетесь сделать подарок знакомому бизнесмену, то можете выбрать что угодно. Кроме одного: часов. Китаец насмерть оскорбится, поскольку в Поднебесной такой подарок означает, что его время на этом свете близится к концу. Не обижайте китайцев – их и так часто в наше время обижают.

Другие особенности жестов в разных странах мира

Перечислить все жесты, которые не стоит использовать на отдыхе и в путешествиях, непросто. В число наиболее опасных из них входят:

• “Рожки”, то есть, указательный и средний палец, поднятые вверх. Чтобы не обидеть англичан и ирландцев, показывая этот жест, следует разворачивать руку ладонью от себя. В Латинской Америке “рожки” указывают на нетрадиционную половую принадлежность человека;
• “Коза” или поднятый указательный палец и мизинец. Жест значит, что человека называют рогоносцем. Не стоит его использовать на Кавказе, в Италии, Испании;
• “Кукиш” – привычный россиянам, хотя и весьма обидный жест, символизирующий отказ, имеет совсем другое значение за границей. Так, показывая его в Японии или Таиланде, вы приглашаете других мужчин заняться с вами сексом за деньги;
• Манить указательным пальцем к себе нельзя в Филиппинах – здесь так призывают только собак, а жест считается оскорбительным, иностранца могут отправить даже за решетку;
• “Фак” или поднятый вверх средний палец. В большинстве стран мира, как и в России, жест носит оскорбительный характер, в Германии за него предусмотрен штраф. В Таиланде и Вьетнаме таким способом предлагают сексуальные услуги.

Отправляясь в путешествие, обязательно изучите не только опасные жесты мира и их значение, но и культурные традиции страны пребывания. Это поможет избежать неприятностей и непредвиденных ситуаций, в которых очень легко оказаться иностранцу, особенно, не владеющему языком.

Жесты, которые по-разному воспринимают в разных странах мира

Вот самые популярные примеры жестов, значение которых лучше знать заранее. Иначе проблем в коммуникации с иностранцами не избежать.

В России, США, Австралии, Великобритании и Канаде этот жест воспринимается позитивно и подразумевает, что все в порядке, во Франции — выражает негативные эмоции и означает, что предмет разговора не стоит никакого внимания. В Бразилии так показывают пятую точку, а в Турции и Греции этим жестом пользуются, если хотят сказать о нетрадиционной ориентации человека.

В нашей стране прикосновение к подбородку не имеет негативного оттенка, а только говорит о том, что человек о чем-то задумался. А вот французы, бельгийцы и жители Северной Италии водят собранными вместе пальцами по подбородку снизу вверх, когда настроены крайне агрессивно.

Большой палец вверх

Рука с поднятым вверх большим пальцем в США, России, Великобритании — признак одобрения или какой-то позитивной эмоциональной реакции: «класс», «здорово». А вот в Греции таким образом просят замолчать. Еще более резкий смысл этот жест приобретает в странах Ближнего Востока: так в грубой форме вас могут послать ко всем чертям.

Оказавшись среди детей, вы вряд ли воспримите высунутый язык как оскорбление. Но с этим стоит быть очень осторожными, например, в Австралии: увидев ваш язык, с вами полезут в драку. А вот в Латинской Америке вам, скорее, придется разбираться с собеседником: латиноамериканцы используют такой жест, чтобы назвать кого-то трусом. В Тибете, наоборот, язык говорит о крайней доброжелательности и мирных намерениях прохожего.

Самый популярный жест, который ассоциируется у многих с Италией, в этой стране означает степень эмоционального состояния и немое восклицание «Чего вы хотите?». В Египте таким образом сообщают: «Буду через минуту», а в Израиле просят притормозить в разговоре или споре, мол, «минуточку».

Значение этого жеста в большинстве стран однозначно воспринимается позитивно, но при определенном положении руки. Если вы показываете знак V ладонью, повернутой от себя, мир вам обеспечен, а вот если вы повернете ладонь к себе — рискуете оскорбить человека. Есть средневековая легенда о происхождении жеста в период Столетней войны. Так дразнили французов английские и валлийские лучники, как бы говоря «Бойтесь, враги!».

Манящий жест указательным пальцем

Если в Австралии, Европе или США вы поманите кого-то пальцем, вас поймут однозначно, воспринимая этот жест как подзывающий. А вот в Азии это знак сильного оскорбления. На Филиппинах за него можно даже попасть в тюрьму: там пальцем подзывают животных или собеседника, которого не уважают.

Поклонники рока знают этот жест по всему миру, но в Италии с ним стоит быть поосторожнее: таким образом вы можете намекнуть женатому мужчине на то, что супруга ему неверна. Примечательно, что в США еще один оттопыренный палец (большой) полностью меняет значение жеста на «я тебя люблю».

Покрутив указательным пальцем у виска во Франции и России, вам намекнут на чью-то глупость, в Голландии, наоборот, этим движением воспользуются, говоря об умном человеке. Похожее значение жест имеет Великобритании и означает «живи своим умом».

Опасные жесты в разных странах

Нет времени? Сохрани в

Во время путешествий по разным странам важно помнить, что не только то, что вы говорите, но и то, как и когда вы говорите, имеет значение. Важно еще и то, какие жесты вы при этом используете. То, что в одной культуре считается нормой или даже приветливым жестом, в другой может показаться обидным и оскорбительным. Поэтому, если вы собрались в путешествие исследовать новые страны, будьте готовы столкнуться и с их необычными традициями.

Thumbs up!

Один из самых популярных жестов среди путешественников — это поднятый вверх большой палец. В Америке, например, этот знак имеет очень позитивное значение — «ok, well done». Часто его используют путешествующие автостопом. Он появился еще в римские времена, когда в конце гладиаторских боев аудитория поднимала палец вверх, что означало желание сохранить жизнь гладиатору или же наоборот — вниз, что означало смертельный исход состязания. Но не используйте этот жест в некоторых частях Среднего Востока, странах Средиземноморского бассейна и Южно-восточной Азии. Этот жест в данных странах может быть воспринят как что-то вроде грубого «Up yours» (пошел вон).

Финальный штрих: как реагировать на вопросы и комментарии на английском?

V-sign

Самый, казалось бы, миролюбивый знак может также причинить некоторые проблемы, если использовать его не в том месте и не в то время. Как правило, люди используют его в значении «victory» (победа) или «peace» (мир), или же просто для обозначения цифры «два». Его использовал и Уинстон Черчилль, говоря о победе над фашизмом, и хиппи сделали его свои символом, обозначая мир во всем мире. Но не все так просто. Если вы приедете в одну из англоязычных стран, таких как Великобритания, Новая Зеландия, Австралия или Ирландия, используйте этот жест правильно, т.е. ладонь должна быть повернута к собеседнику. Если же вы развернете ее другой стороной — к себе, то этот знак приобретет уже противоположное значение — «screw you» (отвали, достал, пошел ты), что естественно, может вызвать соответствующую реакцию у собеседника.

Devil Horns

Этот жест имеет разные названия. Его еще называют «heavy metal» за пристрастие любителей тяжелого рока к этому жесту или «Texas Longhorn», так как он еще и является символом штата Техас. Но в некоторых странах, таких как Куба, Италия, Испания, Португалия, Греция, Бразилия и Колумбия, этот жест показывают мужчине, означая, что он «рогоносец» или, как говорят по-английски, «cuckold», т.е. его жена не хранит ему верность. Часто раздраженные водители в дополнение к экспрессивным выражениям, показывающим их недовольство, обмениваются такими жестами. Хотя, помните, что этот жест очень и очень неоднозначен. Если вдобавок к указательному пальцу и мизинцу вы поднимите еще и большой палец, то этот знак а Соединенных штатах Америки может означать не требующие перевода слова «I love you». Главное, не забудьте про большой палец, чтобы вместо ответного признания в любви не нарваться на грубость.

Come here

Частенько люди в разных странах используют жест указательным пальцем, подзывая кого-либо к себе. Конечно, в зависимости от конкретной ситуации, это может быть воспринято как романтическое предложение, а может быть и несколько унизительным. Но кто бы мог подумать, что этот жест может оказаться криминальным! Если вы решите подозвать к себе человека на Филиппинах таким образом, то можете легко угодить за решетку, так как в законодательстве островов прописано, что таким образом можно обращаться только к собакам, но никак не к людям.

Everything’s OK

Если вы любите подчеркивать слова жестами, и, говоря, что все в порядке, складываете указательный и большой палец в букву «o», то окружающие не всегда поймут этот жест как «OK». Это приемлемо для Соединенных Штатов, но в других странах у него есть и другие значения. Например, в Бразилии, Турции и некоторых странах Средиземноморского бассейна этот жест воспринимается как «ты гомосексуалист», что может быть весьма обидным для человека, который таким не является. А во Франции и Бельгии этот жест значит, что вы воспринимаете собеседника не больше и не меньше, чем «zero», т.е. ноль, что тоже, согласитесь, не очень приятно.

Очень часто на просторах постсоветских стран люди используют жесть всей ладонью с поднятыми вверх пятью пальцами для обозначения слова «стой, остановись». Можно даже встретить старые плакаты, призывающие к трезвому образу жизни с изображением этого жеста. Но его нельзя назвать интернациональным, так как в Греции, к примеру, этот жест призывает не остановиться, а, наоборот, идти, но не в очень приятном направлении: «go to hell» (иди к черту).

Уровень Advanced — уровень свободного владения английским C1

Tongue

Высунутый язык иногда может привести к неприятным последствиям. Если в некоторых странах это может быть воспринято просто как дурачество, то в некоторых — как откровенная грубость или даже нарушение порядка. Например, в Новой Зеландии высунутый язык может означать серьезное оскорбление и угрозу. Ну а в Австралии за это можно попасть и в драку. В Италии несколько лет назад одного фермера осудили за показанный соседу язык, и ему пришлось выплатить ему компенсацию. Если вы будете показывать такой жест на дорогах в Германии другому водителю, то также можете схлопотать штраф.

Вот как интересно люди в разных странах воспринимают язык жестов. Поэтому будьте крайне осторожны при их выборе. Иногда лучше сказать словами то, что вы хотите. Для этого проходите курс английского языка для путешествий с нами. Он то уж точно вас никогда не подведет.

Опасные жесты, которые не стоит показывать в других странах

Все знают, что иногда из-за культурных различий можно ненароком обидеть иностранца и даже не подозревать об этом. При этом многие люди считают, что если они будут вести себя вежливо и продемонстрируют хорошие манеры, то ничего страшного не случится. А вот и нет!

Порой из-за самых безобидных жестов в других странах можно влипнуть в неприятности. Нужны примеры того, что не нужно делать? Да пожалуйста!

1. Выставлять открытую ладонью вперед в Греции

Как понимаем это мы: «Спасибо, достаточно. Больше не нужно».

Как понимают это они: «Я бы охотно размазал тебе по лицу кусок дерьма!»

Комментарий: этот жест греки называют «мутза» и считают страшным оскорблением. Дело в том, что во времена Византийской империи преступников водили по городу, а возмущенные горожане размазывали им по лицу куски грязи. Ну или чего похуже.

2. Показывать букву «V» из указательного и среднего пальца в Латинской Америке

Как понимаем это мы: «Victory! (Победа!)»

Как понимают это они: «Ты — гомосек!»

Комментарий: демонстрируя латиноамериканцу эту комбинацию из двух пальцев, вы тем самым утверждаете, что он нетрадиционно ориентирован. За такое там и зарезать могут.

3. Показывать большой палец на Ближнем Востоке

Как понимаем это мы: «Классно!

Как понимают это они: «Я засуну этот палец тебе в задницу!».

Комментарий: на Ближнем Востоке, в Западной Африке, и в некоторых странах Южной Америки этот жест буквально значит «сядь на это». Страшное оскорбление! В некоторых европейских странах, в частности, в Греции, значение у этого жеста чуть более мягкое — «заткнись»

4. Показывать фигу в Японии и в Таиланде

Как понимаем это мы: «Вот вам всем! Ни черта не получите!»

Как понимают это они: «Оказываю сексуальные услуги за деньги».

Комментарий: в Японии и Таиланде так продажные женщины приглашают к себе мужчин. Так что кукиш в этих странах лучше не показывать.

5. Демонстрировать бразильцам знак «ОК» — большой и указательный пальцы, образующие колечко

Как понимаем это мы: «У меня все зашибись!»

Как понимают это они: «Да пошел ты на …».

Комментарий: в Бразилии этот жест означает то же, что в Европе и США оттопыренный средний палец. Показать там «ОК» — отличный способ нарваться на драку.

Кстати, в свое время с этим жестом облажался президент США Ричард Никсон, когда посетил Бразилию с официальным визитом. Едва только Никсон сошел с трапа самолета на бразильскую землю, он сделал этот жест обеими руками, т.е. по факту послал всю страну в пешее эротическое путешествие. В итоге американскому президенту пришлось прятаться от разгневанных бразильцев в номере отеля и передвигаться по городу только в бронированном лимузине.

Путеводитель по грубым жестам со всего мира

Жесты, да и вообще язык тела, — это очень действенный способ донести до собеседника мысль без слов. Однако жесты бывают разные, и в каждой стране они свои. Предлагаем вам выучить несколько «плохих» жестов, используемых в различных странах, чтобы ненароком не оскорбить их жителей. В конце концов, вы ведь не хотите прослыть невежей и грубияном, сами того не ведая?

1. Удар по подбородку

Используется в: Бельгии, Франции, Северной Италии, Тунисе.

Во Франции этот жест известен как la barbe, или «борода». Смысл в том, что это является демонстрацией мужественности, так же как ее проявляет самец оленя, размахивая рогами, или петух, трясущий своим гребешком. Жест весьма прост — движение кончиками пальцев под подбородком вперед. Его узнают во многих странах, и он был и остается эффективным способом отделаться от надоедливого собеседника.

Примечание: в Италии этот жест означает просто «нет».

2. Идиота

Значение: «Ты что, идиот?»

Используется в: Бразилии.

Этот жест указывает на глупость собеседника, и для его исполнения требуется некоторое актерское мастерство. Нужно положить кулак на лоб и выставить челюсть вперед. Жест особенно эффективен с многократным использованием недовольного ворчания. Если вы все сделали правильно, вас наградят признательным смехом, хотя смеяться будет явно не тот, кому вы адресовали этот жест.

3. Моутца

Значение: «К черту вас!» / «Я натру твое лицо дерьмом!» / «Я надругаюсь над твоей сестрой!»

Используется в: Греции, Африке, Пакистане.

Один из самых сложных жестов, такой же сложный и древний, как чайная церемония в Японии. Наверное, самый старый оскорбительный сигнал, которым все еще пользуются. Он появился в Древней Византии, где преступников приковывали цепью к ослу и оставляли на всеобщее обозрение. Прохожие могли швырять дерьмо в лицо преступникам. В Греции жест зачастую сопровождается выкрикиваниями типа par’ta («вот тебе») или órse («выкуси»). С годами этот жест приобрел и другие значения, в том числе сексуального характера. Пять распростертых пальцев обозначают пять половых актов, которые вы собираетесь совершить с сестрой того, кому показываете этот жест.

4. Пять отцов

Значение: «У тебя пять отцов» (т.е. твоя мать — шлюха).

Используется в: арабских странах и странах Карибского бассейна.

Если хотите, чтобы вас депортировали из Саудовской Аравии, можно просто прилюдно показать кому-нибудь жест «Пять отцов». Это самый провокационный жест в арабском мире. Он означает, что у матери субъекта было столько поклонников, что установить отцовство невозможно. Чтобы показать жест, воткните указательный палец левой руки в собранные в кучу пальцы правой руки. Это оскорбление очень сильное и, скорее всего, спровоцирует насилие.

5. Перцемолка

Используется в: Южной Италии.

В Южной Италии этот жест используется, чтобы показать, что ваш собеседник — сумасшедший. Смысл названия в том, что безумный мозг субъекта вращается так же быстро, как лезвия перцемолки.

6. Корна

Значение: «Твоя жена тебе изменяет».

Используется в: Балтийских странах, Бразилии, Колумбии, Италии, Португалии, Испании.

Как сообщить человеку, что жена ему изменяет? Это нелегко, но, к счастью, в некоторых странах сделать это довольно просто: достаточно лишь показать жест под названием «корна». Это очень старый жест (2500 лет), обозначающий рога. Но будьте осторожны — хоть «рога» и используются по всему миру, в разных странах их значение разное. Например, это может означать, что ваша жена просто фанатка рок-группы или болеет за американскую команду по футболу.

Примечание: в Саудовской Аравии, Сирии и Ливане жест «твоя жена тебе изменяет» показывается немного по-другому: «веер» из пальцев заводят за голову, имитируя рогатого оленя.

7. Списать со счетов

Значение: «Я вас игнорирую».

Используется в: Греции.

Дословный перевод названия этого жеста st’arxidia mou — «я пишу это на своих яйцах». Это, конечно, метафора, чтобы сказать собеседнику, что вы его игнорируете. Чтобы показать этот жест, не обязательно иметь яйца, т.е. его могут показывать и женщины.

8. Кьютис

Значение: «К черту тебя и всю твою семью».

Используется в: Индии, Пакистане.

Если будете в Индии или Пакистане и вдруг захотите послать подальше не только своего друга, но и всю его семью, просто используйте этот жест. Его происхождение неизвестно, но эффективность мгновенна и страшна. Согните пальцы в кулак, а затем прикусите большой палец и воскликните «cutta!» («Пошел ты!»). В итоге вас выгонят из дома, в котором вы остановились. Миссия по оскорблению завершена.

9. Такано

Значение: «Ты жадный».

Используется в: Мексике, Южной Америке.

Во многих странах Латинской Америки локоть ассоциируется с жадностью, так же как сердце ассоциируется с любовью. Смысл в том, что скупой человек очень редко выпрямляет руку, чтобы оплатить счет. Если ваш товарищ не платит по счетам, скажите ему об этом с помощью жеста. Для пущей выразительности можно ударить локтем по столу.

Примечание: в Австрии и Германии тот же самый жест означает «Вы идиот», предполагая, что локоть — это место, где находятся мозги идиота.

10. Рыбный запах

Значение: «Я вам не доверяю».

Используется в: Южной Италии.

В бизнесе важно дать своим партнерам знать, что вами не удастся воспользоваться. Этим жестом вы покажете им, что догадались о том, что они пытаются вас обмануть. Просто захватите свой нос указательным и средним пальцем и слегка поводите им из стороны в сторону. Жест предполагает, что что-то воняет и вы пытаетесь избавиться от этого запаха.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.